Automātiskā melnraksts

Lasiet mūs | Klausieties mūs | Skatīties mūs | pievienoties Tiešraides pasākumi | Izslēdziet reklāmas | Dzīvot |

Lai tulkotu šo rakstu, noklikšķiniet uz savas valodas:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Āfrikas ziloņu koalīcija (AEC): Japāna, jūsu ziloņkaula tirgus!

ziloņkaula
ziloņkaula
avatar
Sarakstījis Juergen T Steinmetz

Āfrikas ziloņu koalīcijas (AEC) vecāko padome, kurā ietilpst 32 Āfrikas valstis un lielākā daļa Āfrikas ziloņu areāla valstu, aicina Japānas valdību slēgt savu ziloņkaula tirgu, kas ir viens no lielākajiem pasaulē, un atbalstīt stingrāku Āfrikas ziloņu aizsardzību.

“Mēs aicinām Japānu sekot Ķīnas piemēram un slēgt tās iekšējo ziloņkaula tirgu. Mēs uzskatām, ka tas stiprinās Japānas starptautisko saglabāšanas tēlu pirms 2020. gada Olimpiskajām spēlēm un paralimpiskajām spēlēm.

 AEC Veco ļaužu padome ir vērsusies Japānas ārlietu ministrā Taro Kono, lūdzot palīdzību un sadarbību, lai stiprinātu starptautiskos pasākumus, lai samazinātu pieprasījumu pēc ziloņu ziloņkaula, “lai ziloņu ilkņi vairs nebūtu vēlami priekšmeti”.

AEC ir iesniegusi vairākus dokumentus par 18th Pušu konference konvenciju par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (CITES), un lūdz Japānu atbalstīt viņu priekšlikumus ziloņu aizsardzības stiprināšanai.

Konkrēti, AEC vēlas:

  • Visas valstis sekos Ķīnas piemēram, slēdzot savus ziloņkaula tirgus, nostiprinot rezolūciju (10.10) Pušu konferencē.
  • Lai sarakstā iekļautu visus Āfrikas ziloņus I papildinājums, pēc iespējas spēcīgāka aizsardzība saskaņā ar CITES. Pašlaik ziloņi Āfrikā ir sadalīti ar ziloņiem Botsvānā, Namībijā, Dienvidāfrikā un Zimbabvē II papildinājums, kas pieļauj tirdzniecību noteiktos apstākļos.

AEC jau sen ir uzskatījusi, ka ziloņu pilnīgai aizsardzībai ir svarīgi, lai viņi visi tiktu iekļauti I pielikumā. Sadalītais saraksts izraisīja neskaidrības patērētāju pieprasījumā un turpināja ziloņkaula tirdzniecību, strauji pieauga pēc ziloņkaula krājumu pārdošanas no Āfrikas dienvidiem uz Ķīnu un Japānu 2008. gadā. Ķīna savu tirgu slēdza 2017. gadā, bet Japānas ziloņkaula tirgus joprojām ir viens no lielākajiem pasaulē, un pastāv būtiski pierādījumi ka ziloņkauls no Japānas tiek nelegāli eksportēts uz Ķīnu ievērojamos apjomos, graujot aizliegumu.

Koalīcija mudina ievērojamus vietējos ziloņkaula tirgus, īpaši Japānas un Eiropas Savienības tirgus, sekot Ķīnas piemēram. Vēstule adresātam Ministrs Kono aicina Japānu slēgt ziloņkaula tirgu un tiek kopēts vides ministriem, Yoshiaki Harada, kā arī ekonomiku, tirdzniecību un rūpniecību, Hirošige Seko, kuri abi ir atbildīgi par ziloņkaula tirdzniecības politikas veidošanu, ziloņkaula iekšējās tirdzniecības kontroli un ar ziloņkaulu saistītās CITES rezolūcijas īstenošanu (10.10) Japānā. Padome uzskata, ka ziloņkaula tirgus slēgšana “stiprinās Japānas starptautisko saglabāšanas tēlu pirms 2020. gada olimpiskajām un paralimpiskajām spēlēm”.

Vecāko padomes priekšsēdētājs, Azizou El Hadj Issa, ir arī rakstījusi Ķīnas ārlietu ministram, Wang Yi, paužot pateicību par Ķīnas “vēsturisko saglabāšanas politiku, noslēdzot vietējo ziloņkaula tirgu prezidenta Sji Dzjiņpina vadībā”, un lūdza Ķīnu atbalstīt AEC priekšlikumus.

Vēstulēs uz abām valstīm minēts nesen atbrīvots Vispārējais bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmas pakalpojumu novērtējuma ziņojums, kurā uzsvērta steidzamība aizsargāt apdraudētās sugas, piemēram, ziloņus. Ziņojumā konstatēts, ka ziloņu izmantošana tirdzniecībā paātrina viņu bojāeju. AEC Veco ļaužu padome brīdina, ka CITES līdz šim ir cietusi neveiksmi Āfrikas ziloņiem, kas ir pats konvencijas simbols.

Abās vēstulēs uzsvērts, ka AEC pārstāv vairāku Āfrikas ziloņu areāla valstu vienotu balsi un sakrīt ar pasaules sabiedrības un lielākās daļas ziloņu zinātnieku noskaņojumu. Dažas Āfrikas valstis vada autors Botsvāna - joprojām vēlas izmantot ziloņus viņu ziloņkaula dēļ. Tomēr 32 valstu koalīcijas misija ir uzturēt dzīvotspējīgu un veselīgu ziloņu populāciju, kurā nav starptautiskās ziloņkaula tirdzniecības draudu.