- In vēstuli Sūtnis Air vadība datēta ar 25. gada 2021. augustu, Ņujorkas advokāts Lī Sehams pieņem Envoy Air, kas ir American Airlines filiāle, lai atbrīvotu trīs darbiniekus par to, ka viņi sevi dēvē par “vergiem” un citē Džekija Čana filmas rindiņu Rush Hour lai izskaidrotu, ka atsauce nebija paredzēta citu aizvainošanai.
- Trīs darbinieki - Losaolima Fonokalafi, Faye Tuala un Asefash Asfaha - katram ir vairāk nekā divdesmit (20) gadu stāžs. Tie ir attiecīgi imigranti no Tongas, Samoa un Eritrejas (Āfrika), un sūtnis viņus nodarbināja kā inventāra kontroles speciālistus.
- Sūtnis atrada iemeslu atlaist Fonokalafi kundzi, jo, atbildot uz lidmašīnas mehāniķa komentāru, ka viņa strādā pārāk smagi, viņa piekrita, ka viņa un viņas kolēģe strādā kā “vergi”.
Nākamajā nedēļā balta kolēģe stājās pretī Fonokalafi kundzei par viņas komentāru un apgalvoja, ka “melnajām dzīvībām ir nozīme”. Asfahas kundze-afroamerikāniete, dzimusi Eritrejā-aizstāvēja savu kolēģi, paskaidrojot, ka Fonokalafi kundze ir no Tongas un viņai ir atšķirīga dzīves pieredze nekā viņas baltajai apsūdzētājai.
Asfahas kundze šlāgerfilmā salīdzināja kolēģi ar nevainīgo Ķīnas policijas detektīvu, kurš netīši izteica aizvainojošu piezīmi bārā, kuru patrons bija tikai afroamerikāņi, un lūdza Tualas kundzi par palīdzību filmas un ainas atgādināšanā. Tuala kundze iesniedza filmas nosaukumu un atbilstošu citātu, lai palīdzētu Asfahas kundzei izskaidrot Fonokalafi kundzes nevainību.
Sūtnis pārtrauca Fonokalafi kundzes un Tuala kundzes darbību, jo viņi, iespējams, atsaucās uz “vergu” un atsaucās uz aizvainojošām filmu līnijām. Sūtnis pārtrauca Asfahas kundzi par it kā citu filmu līniju citēšanu.
Sehama kunga 25. augusta vēstulē, kurā sūtnis saņēma precedentu no Nacionālās darba attiecību padomes, tika konstatēts, ka darbiniekam saskaņā ar federālajiem darba likumiem ir tiesības formulēt sūdzības par viņas darba apstākļiem, izmantojot šādu valodu. Viņš arī iebilda:
Katra rase ir bijusi verdzībā un paverdzinājusi citus. Mūsu republikas pirmais starptautiskais konflikts bija reakcija uz Āfrikas pirātiem, kuri bija paverdzinājuši vairāk nekā miljonu Eiropas un Baltās Amerikas jūrnieku. Angļu valodā termins “strādā kā vergs” vai “algu vergs” ir izplatīts idiomātisks izteiciens, kas nozīmē neko citu kā indivīds smagi strādā, lai saņemtu niecīgu kompensāciju.
Sehams arī apgalvoja, ka mūža darbinieku atlaišanu, atsaucoties uz populāru filmu, kas visā pasaulē ir nopelnījusi vairāk nekā 245 miljonus ASV dolāru, nevar attaisnot, it īpaši, ja atsauces mērķis nebija apvainot, bet gan veicināt sapratni. Turklāt vienīgā klātesošā afroamerikāniete tajā laikā bija Asfahas kundze, kuru sūtnis pārtrauca.
30. augustā sūtnis atbildēja Seham kungam, ka tas “strādā pie datu vākšanas šajā lietā”.
Izbeigšanas vēstule: