13. gada 2021. septembrī Kempbelriveras provinces tiesā, Britu Kolumbijā, Kanādā, cienījamais tiesnesis R. Lemmens atzina Niklausu Templemanu, Kempbelas upes vaļu un lāču ekskursiju īpašnieku un operatoru, par vainīgu pārkāpumos gan saistībā ar apdraudētajām sugām, gan federālajām tiesībām. Zivsaimniecības akti.
Tiesnesis Lammens lika Templemena kungam samaksāt 5,000 USD naudas sodu par katru pārkāpumu, kopā 10,000 XNUMX USD. Viņš arī norādīja, ka šie līdzekļi jāizmanto jūras zīdītāju saglabāšanai un aizsardzībai ūdeņos pie Britu Kolumbijas.