Āfrikas tūrisma padome Asociāciju ziņas Jaunākās starptautiskās ziņas Jaunākās ceļojumu ziņas Valdības ziņas Jaunumi cilvēki Spānijas jaunākās ziņas tūrisms Ceļojuma galamērķa atjaunināšana Ceļojumu vadu ziņas trending tagad WTN

UNWTO jaunā vēstule tās dalībvalstīm: rīcības standartu pārkāpšana

UNWTO Secretary-General Zurab Pololikashvili just seen with the Mozambique Ambassador in Madrid
Sarakstījis Jirgens T Šteinmets

Atbildot uz UNWTO ētikas amatpersonas ziņojumu un bijušo augsta līmeņa UNWTO amatpersonu atklāto vēstuli, Zurabs Pololikašvili ātri nosūtīja vēstuli visām UNWTO dalībvalstīm. Viņš arī sagatavoja papildinājumu, lai precizētu HR ziņojumu, atspoguļojot UNWTO ētikas amatpersonas kritiskās piezīmes.
Šķiet, ka tas ir izmisīgs mēģinājums glābt viņa stāvokli, vienlaikus izvirzot nepatiesas apsūdzības bijušajām augsta līmeņa UNWTO amatpersonām.

Drukāt draudzīgs, PDF un e-pasts

Izmisīgas vajadzības noved pie izmisīgiem darbiem UNWTO ģenerālsekretāram Zurabam Pololikašvili

Šī ir pirmā reize, kad UNWTO ģenerālsekretārs Zurabs Pololikašvili reaģējis vai reaģējis uz eTurboNews raksts.

Tomēr viņa atbilde nesaņēma redaktoru, bet gan visas UNWTO dalībvalstis. Viņa vēstule ar an Pielikums tika nosūtīts piektdien, tikai dažas dienas pirms pretrunīgi vērtētā aizklātā balsojuma, kura mērķis bija Pololikašvili pārvēlēt uz citu termiņu UNWTO ģenerālsekretāra amatā. Balsojums paredzēts 3. decembrī gaidāmās UNWTO Ģenerālās asamblejas laikā Madridē.

Ģenerālsekretārs "mēģināja precizēt" UNWTO ētikas amatpersonas kritiskās piezīmes ziņojumā UNWTO Ģenerālajai asamblejai un bijušo augsta līmeņa UNWTO amatpersonu nosūtītajā atklātajā vēstulē par Ētikas amatpersonu ziņojumu par vadības kultūru un praksi UNWTO.

Tam sekoja Kostarikas iniciatīva pieprasīt aizklātu balsošanu gaidāmajā UNWTO apstiprināšanas uzklausīšanā par ģenerālsekretāra atkārtotu iecelšanu amatā.

Zurabs Pololikašvili nepārprotami jūtas apdraudēts, jo nespēs nodrošināt savu otro termiņu UNWTO ģenerālsekretāra amatā.

Jaunākā vēsture un atsauces:

Savā vēstulē, Pololikašvili raksta, ka bijušo UNWTO pārstāvju darbības laikā tika pieļauti pārkāpumi.

Tomēr nevienā no ANO PTO dalībvalstu revidentu sagatavotajiem gada revīzijas ziņojumiem netika ziņots par pārkāpumiem.

Viņa atsauce nesenajā vēstulē dalībvalstīm ir nepatiesa apsūdzība pret bijušo vadību un darbiniekiem un simbolizē veidu, kā Zurabs ir apsūdzējis bijušo vadību un darbiniekus no brīža, kad viņš stājās amatā.

Tas radīja ļoti sliktu atmosfēru organizācijā un aizsāka daudzu labu (bijušo) darbinieku vajāšanas un iebiedēšanas kultūru.

Korupcijas un manipulāciju institucionalizācija

Kopš Zuraba Pololikašvili stājās amatā, UNWTO ir veikusi daudzus mēģinājumus institucionalizēt korupciju un manipulācijas, izliekoties, ka tiek precīzi ievērotas visas iekšējās procedūras, piemēram, darbā pieņemšanas un iepirkuma procesos. Tomēr patiesībā, Pololikašvili pārliecinājās, ka darbā pieņemšanas un iepirkumu komitejas UNWTO sastāvētu tikai no viņa labiem draugiem, kuri pieņems jebkuru lēmumu, kādu viņš vēlas.

Iekšējās pārraudzības amata izveide, ieceļot iekšējo ētikas speciālistu, nepārprotami bija paredzēta, lai varētu vairāk kontrolēt darbinieku iesniegtās sūdzības.

Tas bija arī paredzēts, lai iebiedētu darbiniekus, kuri vēlējās ziņot par problēmām.

Iepriekšējās vadības laikā bija ārējais ētikas speciālists, kuram bija daudz neitrālāks un neatkarīgāks amats.

Pirmajos amata mēnešos Pololikašvili mainīja procesu uz iekšējās ētikas nostāju.

Viņš uzskatīja, ka ar iekšējā ētikas darbinieka starpniecību būtu vieglāk izdarīt spiedienu, lai vajadzības gadījumā atsauktu sūdzības.

Piedraudot ar ētikas amatpersonas ziņojumu un bijušo augsta līmeņa UNWTO amatpersonu atklāto vēstuli, Pololikašvili ātri nosūtīja vēstuli visām UNWTO dalībvalstīm un sagatavoja AP ziņojuma papildinājumu, kurā tika atspoguļotas UNWTO ētikas amatpersonas kritiskās piezīmes.

Izmisīgi cenšoties glābt savu amatu, viņš pievienoja nepatiesas apsūdzības bijušajām augsta līmeņa UNWTO amatpersonām.

ANO PTO dalībvalstu tūrisma ministri ģenerālsekretāra vēstuli un papildinājumu ir uztvēruši ar lielu pārsteigumu.

Pat pirms vēstules publicēšanas, eTurboNews saņēma atsauksmes no ministriem un vadošajām amatpersonām tūrisma nozarē, paužot bažas un apmulsumu par Pololikašvili reakciju.

Ir apkaunojoši, ka Pololikašvili apsūdz bijušās augsta līmeņa UNWTO amatpersonas, tostarp divus iepriekšējos ģenerālsekretārus, pārkāpjot starptautisko civildienesta ierēdņu uzvedības standartus, kad viņi pauž nopietnas bažas par vadības kultūru un praksi UNWTO ietvaros. 

Vai viņš domā, ka ANO kritika nav pieļaujama?

Polokašvili uztverē lojalitāte šķiet tas pats, kas izskaust kritiku. Tieši šāda attieksme un šis iebiedējošais vadības stils ir pretrunā jebkādām ANO vērtībām.

Zurabs Pololikašvili sagatavoja šo vēstuli un HR ziņojuma pielikumu, tomēr pielikums ir pilns ar informāciju par finanšu situāciju pēdējos desmit gados.

Tas neradīja šaubas par ētikas speciālista paustajām bažām. Faktiski šāda veida atbilde skaidri parāda, kāpēc ētikas amatpersona izteica kritiskas piezīmes un bijušās augsta līmeņa amatpersonas nolēma nosūtīt savu atklāto vēstuli.

Pololikašvili uzņemas atzinību par to, ka UNWTO bilanci no negatīvas pārvērta pozitīvā. Tomēr viņš nepieminēja faktu, ka Saūda Arābija samaksāja UNWTO 5 miljonus dolāru par reģionālā UNWTO centra izveidi Rijādā. Šie 5 miljoni dolāru ir papildus dārgam un centra darbībai.

Tas, ka Ētikas darbinieks ziņojumā Ģenerālajai asamblejai ir iekļāvis tik satraucošas un kritiskas piezīmes un ka tik daudzas bijušās augsta līmeņa UNWTO amatpersonas uzņemas iniciatīvu un uzrakstīja atklātu vēstuli, kas adresēta dalībvalstīm, skaidri parāda, ka šajā jomā ir kaut kas nopietni nepareizi. UNWTO.

Pololikašvili apgalvojums, ka bijušās UNWTO amatpersonas ietekmē UNWTO vienotību un solidaritāti, ir absurds. Zinot, ka viņš pats kopš stāšanās amatā ir bijis atbildīgs par organizācijas vienotību un solidaritāti, ko iznīcināja tik daudzi viņa ierosinātie konflikti un domstarpības.

Ētikas darbinieks un bijušās UNWTO amatpersonas ir jāuzslavē par darbībām, kas atklāja Zurabu.

Jūs nevarat iegūt skaidru priekšstatu par to, kādu skaidrojumu viņš cenšas sniegt savā nesenajā vēstulē dalībvalstīm.

Jūs lasāt tikai troksni, nepatiesas apsūdzības un kliedzienus, kas ir nepiedienīga ANO aģentūras ģenerālsekretāram.

UNWTO iejaukšanās gaidāmajā vēlēšanu procesā

UNWTO Secretary-General Zurab Pololikashvili just seen with the Mozambique Ambassador in Madrid

Kamēr pieaug šaubas par Pololikašvili otrā termiņa apstiprināšanu UNWTO ģenerālsekretāra amatā, eTurboNews uzzināja, ka dažas UNWTO amatpersonas aktīvi sadarbojas ar Pololikašvili, lai sazinātos ar dalībvalstīm. Viņi cenšas izdarīt spiedienu uz delegātiem vai slēgt darījumus, lai iegūtu balsis par labu Pololikašvili atkārtotai iecelšanai amatā.

Ja kaut kas ir pretrunā ar starptautisko civildienesta ierēdņu rīcības kodeksu, tad tā ir iejaukšanās šajā ANO vēlēšanu procedūrā. UNWTO personālam vienmēr ir jāpaliek objektīvam, jo ​​īpaši attiecībā uz vēlēšanām.

Tāpat paustas bažas, ka Pololikašvili aktīvi cenšas veicināt darījumus, ka dalībvalstis, kuras nevar nosūtīt pārstāvjus uz Ģenerālo asambleju Madridē, ļaus viņu vārdā balsot citām Pololikašvili tuvajām dalībvalstīm.

Nākamās divas nedēļas būs izšķirošas UNWTO nākotnei un tik ļoti nepieciešamajiem norādījumiem, kas šai organizācijai jāsniedz pasaules tūrisma atveseļošanas procesam.

Ir svarīgi, lai dalībvalstis būtu modras un būtu pilnībā informētas par pieņemamajiem lēmumiem un balsošanas procesiem gaidāmajā Ģenerālajā asamblejā. Tas ir vienīgais veids, kā var nodrošināt, ka Ģenerālā asambleja sāks procesu, lai izveidotu spēcīgāku UNWTO.
Tas būtu visu UNWTO dalībvalstu un daudzo organizāciju, uzņēmēju un darbinieku interesēs, kas strādā ar UNWTO ceļojumu un tūrisma nozarē.

UNWTO ģenerālsekretāram vienādi jākalpo visām dalībvalstīm, nevis tikai tām, uz kurām ģenerālsekretārs paļaujas, lai tiktu pārvēlēts.

Ministru komentāri:

Incompetence and lack of quality advocacy on behalf of the industry in the most challenging moment in our history. Zurab has been vindictive and discourteous to individuals and organizations he deems unsupportive of his policies and programs in the process alienating long-standing partners and thereby weakening the UNWTO. He is inarticulate dull and even indolent! The UNWTO deserved better!!

Viņa vēstule apstiprina viņa uzskatu par slēgtu organizāciju, kas nav kontrolējama ārpusē. Bija paredzēts, ka viņam būs jāreaģē.

Viņa vēstulē vispār nav minēts ētikas darbinieka ziņojums, uz kuru galvenokārt attiecas atklātā vēstule un kas ir publisks dokuments. Nav attaisnojuma, kāpēc viņš paturēja izpildpadomes sēdes datumu janvārī, kad FITUR tika pārcelts no janvāra uz maiju. 

Viņš ļoti labi apzinās manipulācijas pakāpi, kas paredzēta tikai, lai viņu apstiprinātu.

Viņa vēstule ir iebiedēšana kritiķiem un citām dalībvalstīm, kuras vēlas viņu izaicināt.

Viņš ir katastrofa un neveiksme!

Viņš izmanto šo platformu, lai sagatavotos savas valsts Gruzijas premjerministra amatam.

Kāpēc viņš iecēla finanšu direktoru no Gruzijas, kas tieši ietekmēja UNWTO finanšu lietas, atvedot kādu no savas valsts?

Viņš dodas uz maziem apgabaliem, mēģinot dot viņiem labvēlības zīmi vai uzpirkt viņus, lai viņi varētu balsot par viņu.

Šoreiz viņš ir jāatceļ, pretējā gadījumā lielākā daļa dalībvalstu iegūs neapstrādātu darījumu par saviem apgabaliem.

Varētu notikt nopietnu biedru masveida izstāšanās. UNWTO var kļūt par vēl vienu neefektīvu un bezjēdzīgu ANO aģentūru, ja tā tiks apstiprināta un turpinās.

UNWTO vadītājs
UNWTO ģenerālsekretārs Zurabs Pololikašvili

Zurab Pololikashvili’s letter referred to in this article:

Madride, 19. gada 2021. novembris
 
Cienījamās dalībvalstis!

Es ceru, ka mana saziņa jūs atklās. Man ir tas gods uzrunāt jūs, lai informētu, ka esmu dziļi apbēdināts par bijušo UNWTO darbinieku nesenajiem paziņojumiem, kas publicēti atsevišķos plašsaziņas līdzekļos. Laikā, kad visa tūrisma nozare cīnās ar pandēmijas postošajām sekām un Pasaules Tūrisma organizācija aicina uz vienotību un solidaritāti, tās darbu nepārtraukti traucē virkne nepamatotu bijušo UNWTO vecāko darbinieku apsūdzību.

Diemžēl šīs publikācijas, kas publicētas, izmantojot publiskās vēstules un vietnē youtube.com[1], grauj organizācijas caurskatāmību un uzticamību, jo tā pašlaik cītīgi strādā pie gaidāmās Ģenerālās asamblejas sagatavošanas Madridē. Tie ietekmē arī UNWTO dalībvalstis, kuras vēlas redzēt organizāciju spēcīgu un vienotu, un apšauba tās pārvaldes institūciju lēmumu pieņemšanas procesa leģitimitāti. Tas ir iemesls, kāpēc es vairs nevaru klusēt un jūtu pienākumu atbildēt.

Starptautiskā civildienesta uzvedības standartu pārkāpšana
Bijušo UNWTO darbinieku izteiktās apsūdzības ir biedējošas un satraucošas, jo īpaši ņemot vērā to, ka, gadiem ilgi kalpojot Organizācijas labā, viņiem labāk par visiem ir jāsargā un jāaizstāv tās tēls un integritāte. Noformējot līgumattiecības ar UNWTO, jebkurš darbinieks, tostarp es, apņēmās nepamatoti neiejaukties Organizācijas un tās pārvaldes institūciju lietās savas darbības laikā un pēc darba attiecību pārtraukšanas. Diemžēl, gatavojoties mūsu Ģenerālajai asamblejai, šī ķīla ir lauzta ne tikai vienu reizi, bet vairākas reizes. Es izsaku nožēlu, ka šādi uzbrukumi nav nekas cits kā ilgstošs mēģinājums manipulēt un kavēt organizācijas lēmumu pieņemšanas procesus, kā noteikts tās statūtos. Vēl satraucošāk ir tas, ka bijušo UNWTO pārstāvju, atklātas vēstules parakstītāju, pilnvaru laikā tika pieļauti pārkāpumi un daudzas nozīmīgas dalībvalstis izstājās, un šo situāciju organizācija kopš tā laika cenšas labot.

Pārvaldības institūciju suverenitātes ignorēšana

Ievēlēšanas procedūra un grafiks, kad Izpildpadome izvirza Ģenerālajai asamblejai iesniedzamo kandidātu, ir pašas Izpildu padomes kompetencē. Sekretariāts stingri ievēroja un pilnībā ievēroja minēto procedūru un grafiku, ko Izpildpadome pieņēma savā 112. sesijā, kā arī 113. sesijas datumu un norises vietu, tostarp pieteikumu saņemšanu, atvēršanu un izskatīšanu, procedūru. ciešā sadarbībā ar Izpildu padomes 113. sesijas priekšsēdētāja pārstāvi.
Apreibinoši caur medijiem

Turklāt UNWTO rīcībā ir reģistrētas tiesvedības, kas uzsāktas pret izvēlēto plašsaziņas līdzekli par UNWTO zīmju nelikumīgu un neatļautu izmantošanu (2017), neatļautiem ierakstiem un UNWTO vadības institūciju sesiju publicēšanu (2017–2018); un neslavas celšana pret organizācijas darbiniekiem, kuri nepilda valsts amatpersonas (2019).

Šajā posmā man ir pienākums paturēt daļu informācijas saskaņā ar juridisku noslēpumu, lai netiktu apdraudēta 2018. gadā uzsāktā tiesvedība pret dažiem vēstules parakstītājiem un aizsargātu Organizācijas reputāciju. Šīs procedūras tika uzsāktas pēc pirmās revīzijas, ko pēc mana lūguma pēc mana lūguma, stājoties amatā, veica ārēja struktūra KPMG, lai apzinātu iespējamos līdzekļus organizācijas nopietna finansiālā deficīta novēršanai, kas apdraudēja UNWTO pakalpojumus tās dalībniekiem un tās pilnvaras.
Saziņa ar UNWTO

Īpašas bažas rada dažu dalībvalstu lēmums vienpusēji sazināties ar noteiktu plašsaziņas līdzekļu starpniecību. UNWTO ir jūsu organizācija, kas apkalpo savus dalībniekus un vienmēr ir atvērta jebkādiem paskaidrojumiem, ko tās dalībvalstis izteikušas atbilstošā formā, kā paredzēts UNWTO dibināšanas līgumā. Es mudinu ievērot visu integritāti un lēmumu pieņemšanas procesus ar mūsu pārvaldes institūciju starpniecību. Kā noteikts Organizācijas statūtos, kuriem ir pievienojušās visas dalībvalstis, šie ir piemēroti forumi, lai apspriestu un apspriestu organizatoriskos jautājumus, kuros piedalās visas organizācijas dalībvalstis. Tas ir būtisks princips, lai nodrošinātu pareizu orgānu darbību un to lēmumu pieņemšanas procesus, kā arī organizācijas intereses un institucionālo tēlu.

Attiecībā uz nepamatotajiem apgalvojumiem vēlos vērst jūsu uzmanību uz precizējumiem, ko Sekretariāts sniedza Ģenerālās asamblejas izskatīšanai iesniegtā dokumenta A/24/5(c) papildinājumā. Jūs atradīsiet visu nepieciešamo informāciju par nepieredzētajiem centieniem, kas veikti kopš 2018. gada, lai pakāpeniski stiprinātu organizācijas caurskatāmību un atbildību un izveidotu iekšējās uzraudzības funkciju, kas līdz 2018. gadam nav atradusi nepieciešamo iepriekšējās vadības atbalstu.

Cienījamās dalībvalstis, lūdzu, pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus.

Zurabs Poloļikašvili
Ģenerālsekretārs
UNWTO

Drukāt draudzīgs, PDF un e-pasts

Par autoru

Jirgens T Šteinmets

Juergens Tomass Šteinmetzs kopš pusaudža vecuma Vācijā (1977) ir nepārtraukti strādājis ceļojumu un tūrisma nozarē.
Viņš nodibināja eTurboNews 1999. gadā kā pirmais tiešsaistes biļetens pasaules tūrisma industrijai.

Leave a Comment