Āfrikas tūrisma padome Jaunākās Eiropas ziņas Jaunākās starptautiskās ziņas Valdības ziņas Jaunumi cilvēki Preses paziņojumi Spānijas jaunākās ziņas tūrisms Ceļojumu vadu ziņas trending tagad WTN

Dr. Talebs Rifai steidzams aicinājums UNWTO dalībvalstīm, kas atbild izpildpadomei jaunā atklātā vēstulē

Bijušais UNWTO ģenerālsekretārs uzstāties ATM Virtual
Bijušais UNWTO ģenerālsekretārs Dr. Talebs Rifai
Sarakstījis Jirgens T Šteinmets

Dr. Talebs Rifai, bijušais Pasaules Tūrisma organizācijas (UNWTO) ģenerālsekretārs, šodien atbild UNWTO Izpildpadomes prezidentam saistībā ar gaidāmo aizklāto balsojumu, lai apstiprinātu vai neapstiprinātu pašreizējo UNWTO ģenerālsekretāru.

Drukāt draudzīgs, PDF un e-pasts

Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Pasaules tūrisma tīkla aizstāvības komiteja tikko publicēja jaunu atklātu vēstuli no Dr. Taleb Rifai, bijušā UNWTO ģenerālsekretāra.

Šī vēstule ir atbilde uz vakardienas atklātā vēstule dalībvalstīm ANO PTO izpildpadomes prezidents no Čīles.

Vēstulē UNWTO dalībvalstis tiek mudinātas izskatīt visus viņa vēstulē izklāstītos argumentus šajā lietā.

Izlasi Dr.Rifai vēstuli

Cienījamie kolēģi un draugi, 

Ar lielu prieku beidzot saņemu atbildi uz kopīgo vēstuli, ko vēl 2020. gada decembrī parakstīju ar Francesco Frangialli par UNWTO ģenerālsekretāra vēlēšanu laiku, un es pateicos par to cienījamam Padomes priekšsēdētājam. Jūs varat atcerēties, ka mūsu vēstulē mēs ierosinājām sekretariātam pārskatīt 2021. gada janvāra 113 Izpildu padomes sēdes laiku pēc FITUR datuma izmaiņām no 2021. gada janvāra līdz maijam. 

Es nevaru tikai apsveikt un novērtēt goda kunga izteikumus. Padomes priekšsēdētājam, ka 112. un 113. Izpildu padomju lēmumos tika stingri ievērota likumība. Viņa pārliecība ir mierinoša, lai gan mēs nekad neapstrīdējām neviena lēmumu kopuma likumību: mūsu komentāri tika izteikti no plašāka perspektīvas, lai nodrošinātu visa procesa godīgumu.

Apkoposim: 

  1. 2020. gada septembrī 112 izpildpadomē Tbilisi, Gruzijā, Izpildu padome nolēma turēt savu 113th sesija Spānijā 2021. gada janvārī FITUR ietvaros, datumos, kas jāapstiprina uzņēmējai valstij 1. 
  2. Šajā pašā sēdē padome apstiprināja arī vēlēšanu norises termiņu ar kandidatūru iesniegšanas termiņu divi mēneši no EK datumiem, proti, 18.gada 2020.novembris, 2. 
  3. Mēnesi pēc 112 izpildpadomes sanāksmes, 2020. gada oktobrī, Spānija paziņoja, ka FITUR ir atlikta uz 2021. gada maiju valdošo apstākļu dēļ. Paziņojumā presei tika atzīta UNWTO ģenerālsekretāra Pololikašvili dalība FITUR organizācijas komitejas sanāksmē. 3. Diemžēl Padomes lēmums rīkot 113 EK sesiju FITUR ietvaros, datumi tiks apstiprināti, netika ievērots. 
  4. Pēc pieteikumu iesniegšanas termiņa novembrī UNWTO 23. novembrī izdeva mutisku notu locekļiem par divu Atbilstošs kandidatūras 4. Diemžēl EK 112 apstiprinātais noteikums līdz 15. decembrim informēt deputātus par saņemti kandidatūras nav izpildījušas. Turklāt šķiet, ka diemžēl līdz pat sešām kandidatūrām tika noraidītas, jo tās nevarēja iesniegt tās pilnībā līdz noteiktajam termiņam. 
  5. Tobrīd, 2020. gada decembrī, mēs kopā ar Frančesko Frangialli ierosinājām UNWTO kopienai pārskatīt 113. Izpildu padomes sanāksmes laiku 5. Mēs arī brīdinājām, ka tās turēšana janvāra datumos izraisīs Finanšu regulas 14.7. 6. , kā tas diemžēl notika. 
  6.  113 Izpildpadome notika saskaņā ar sākotnēji plānoto 18. gada 19. un 2021. janvārī, un alternatīvajam kandidātam bija ļoti maz laika, salīdzinot ar pašreizējo kandidātu, lai vadītu efektīvu kampaņu. Faktiski sabiedriskā pasākumā, ko padomes priekšvakarā rīkoja UNWTO, minētais kandidāts diemžēl neieradās, protestējot pret vienlīdzīgu iespēju trūkumu kampaņā. 

Dārgie draugi, es nekad neesmu apgalvojis, ka Padomes lēmums nebija likumīgs. Kā nesen izteicās Frančesko Frangialli, ar likumību nepietiek. Manipulējot ar procesu, jūs varat būt gan legāls, gan amorāls 7. 

Akadēmiskajās aprindās runā, ka, ja students neizdodas, tā ir studenta problēma; bet ja visa klase neizdodas, tad vainīgs ir skolotājs. Ko teikt, kad pieteikumu iesniegšanas termiņš bija tik īss, ka līdz 6 ārējām kandidatūrām no 7 nevarēja laikus izpildīt? Vai arī kāpēc šī informācija par noraidītajām kandidatūrām tika slēpta deputātiem, pat ja padome bija lūgusi informāciju par saņemtas kandidatūras jāizplata? 

Ko teikt, kad vienīgais atlikušais alternatīvais kandidāts saskārās ar neiespējamu kampaņas laika grafiku, lielākoties Ziemassvētku un Jaunā gada periodā, kad Tūrisma administrācijas slēdza gadu? 

Ko teikt, kad ģenerālsekretārs apmeklēja FITUR organizācijas komitejas sanāksmi, kuras datumi tika mainīti no janvāra uz maiju un neveica nekādas darbības, lai koriģētu Padomes datumus FITUR ietvaros saskaņā ar Padomes pilnvarojumu? 

Ko teikt, kad ģenerālsekretārs atstāja janvāra datumus Padomei, zinot, ka ar to viņš pārkāps Finanšu noteikumus? 

Ko teikt, kad ētikas darbinieks izsakās 8ar pieaugošās bažas un skumjas ka iepriekšējā prakse pēkšņi tika pārtraukta atstājot pietiekami daudz vietas necaurredzamībai un patvaļīgai pārvaldībai

Apvienoto Nāciju Organizācijas Apvienoto Nāciju Organizācijas Apvienotā inspekcijas vienība 9 saprātīgā ziņojumā brīdināja locekļus par aģentūru izpildvadītāju vēlēšanām, kad piedalās iekšējais kandidāts, kas pretendē uz šo amatu: Iekšējie kandidāti, kas kandidē uz izpilddirektora amatu, var ļaunprātīgi izmantot vai ļaunprātīgi izmantot savas funkcijas un resursus (piemēram, kontaktus, ceļojumus, biroja telpas, personālu utt.), lai īstenotu savas kampaņas. Šāda situācija būtu ne tikai neētiska, bet arī radītu nevienlīdzīgas iespējas starp iekšējiem un ārējiem kandidātiem un varētu izraisīt personāla sadalīšanu.

Faktiski inspektori bija tik nobažījušies par šo iespēju, un vēlāk viņi piebilda: Šāda rīcība, inspektoru skatījumā, vienmēr ir jāuzskata par nelikumīgu un neētisku, un tā ir nosodāma. Ja iekšējais kandidāts vai veiksmīgs ārējais kandidāts tiek apsūdzēts par šādu praksi, pret viņiem ir jāveic izmeklēšana un disciplinārsods.

Ņemot to vērā, 113 izpildpadome izdeva ieteikumu par ģenerālsekretāra ievēlēšanu, kas jums ir jūsu priekšā. Ņemot vērā visus argumentus un viedokli par kandidātu, jums ir pienācis laiks balsot par vai pret. Jūs varat to darīt jebkurā veidā, un balsošanas mehānismam ir jāgarantē jūsu slepenība: organizācijas nākotne ir jūsu rokās. 

Ar sirsnīgu personīgo sveicienu jums visiem, 

Talebs Rifai 

UNWTO ģenerālsekretārs
2010-2017.


  1.  CE/DEC/15(CXII) https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE_112_Decisions_En.pdf 
  2. CE/112/6 rev 1 pielikums. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE112_06_Procedure_SG_elections_2022-2025_rev1_En_0.pdf 
  3. https://www.ifema.es/fitur/noticias/nuevas-fechas-19-23-mayo-2021 
  4. CE/5/113 4. punkts. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-12/CE113_04_Recommendation_nominee_post_Secretary_General_2022_2025_En_0.pdf  
  5. https://wtn.travel/decency/ 
  6. Finanšu noteikumu 14.7. punkts: katru gadu līdz 30. aprīlim ģenerālsekretārs iesniedz Padomei iepriekšējā finanšu gada revidētos finanšu pārskatus. https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/9789284422319 
  7. https://eturbonews.com/3009507/urgent-warning-by-unwto-honorary-secretary-general-francesco-frangialli/ 
  8. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2021-10/A24_05_c_Human%20resources%20report_En_0.pdf 
  9. https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_document_files/products/en/reports-notes/JIU%20Products/JIU_REP_2009_8_English.pdf citēts 77. un 87. punkts (daļa).

Birgita Trauere ievietoja Pasaules tūrisma tīkla WhatsApp grupai:
Šis aicinājums pēc pārredzamības un ētiskām rūpēm, manuprāt, liecina par vislielāko pozitīvu nodomu un apņemšanos nodrošināt iekļaušanu, godīgumu un morālo pienākumu, kas ir pamatā Apvienoto Nāciju Organizācijas 2021. gada fokusam uz mieru un uzticību. Paldies Dr Taleb Rifai.

Drukāt draudzīgs, PDF un e-pasts

Par autoru

Jirgens T Šteinmets

Juergens Tomass Šteinmetzs kopš pusaudža vecuma Vācijā (1977) ir nepārtraukti strādājis ceļojumu un tūrisma nozarē.
Viņš nodibināja eTurboNews 1999. gadā kā pirmais tiešsaistes biļetens pasaules tūrisma industrijai.

Leave a Comment