Iespējams, Virdžīnijas gubernators Bobs Makdonels to teica vislabāk: sestdiena būs "šausmīga diena ceļošanai", jo viesuļvētra Irēna ir vērsta uz ASV austrumu krastu.
Svētdiena, visticamāk, nebūs labāka.
Spēcīgās vētras kodols tuvojas Ziemeļkarolīnas piekrastei, un ir sagaidāms, ka šajā nedēļas nogalē tā atnesīs viesuļvētras stipru vēju plašā vālā no Virdžīnijas līdz pat Meinai, sacīja CNN vecākais meteorologs Deivs Henens.
Aviokompānijas ir atcēlušas simtiem lidojumu, kruīzu kompānijas cenšas mainīt maršrutus, un daudzi vilcieni tuvākajās dienās vispār nekursēs.
Sabiedriskais transports piedzīvo triecienu: sestdien tiks slēgtas tranzīta sistēmas Ņujorkā, Filadelfijā un Ņūdžersijā.
Greyhound ir atcēlis vai aizkavējis vairākus maršrutus vētras dēļ.
Gaidāms, ka ceļi būs aizsērēti ar cilvēkiem, kuri dosies prom no Irēnas ceļa, un daudziem tūristiem, kuri dažās ziemeļaustrumu pludmalēs bauda joprojām skaisto laiku, ir nācies pārtraukt ceļojumus.
"Tas ir kaut kā nelāgi," sacīja Ēriks Orifs, 40, kurš dzīvo Bostonā un ieradās Sīsaidheitsā, Ņūdžersijā, kopā ar sievu un diviem bērniem nedēļu ilgā atvaļinājumā.
"Mums ir jādodas mājās agri, un mēs esam noraizējušies par lielu satiksmi."
Lidojumi atcelti
Arī reģiona lidostas gatavojas vētrai.
Baltimore/Washington International "uzrauga termināļu un lidlauku drenāžu, pārbauda ģeneratorus un nodrošina jebkādu aprīkojumu, kas var nonākt gaisā spēcīga vēja rezultātā," sacīja lidostas izpilddirektors Pols J. Vīdefelds.
Olbani starptautiskā lidosta Ņujorkā aizsargā termināli, lidlauku un lidmašīnu.
"Mūsu mērķis ir nodrošināt ceļotāju, personāla un aprīkojuma drošību un būt gataviem pilnībā atsākt darbību līdz pirmdienas rītam," sacīja Olbanijas apgabala lidostas pārvaldes izpilddirektors Džons A. O'Donels.
Pārvadātāji rūpīgi seko līdzi laikapstākļiem un rīkojas.
American Airlines ir provizoriski atcēlusi visus lidojumus Vašingtonas apgabalā no sestdienas pusdienlaika līdz svētdienas pusdienlaikam, sacīja pārstāvis Eds Martels.
Aviokompānija arī atcēlusi visus sestdien paredzētos lidojumus Rolijas-Durhemas starptautiskajā lidostā.
Air Tran ir atcēlis vairāk nekā divus desmitus sestdienas un svētdienas reisus, ziņo aviokompānijas pārstāve.
JetBlue ir atcēlis gandrīz 900 lidojumus ziemeļaustrumos pirms vētras. Lielākā daļa no tiem ir svētdienas un pirmdienas reisi no Ņujorkas metro zonas un Bostonas, sacīja pārstāvis Mateo Lleras.
Delta Air Lines no sestdienas līdz pirmdienai atcels 1,300 lidojumus, sacīja pārstāvis Entonijs Bleks. Viņš sacīja, ka pārvadātājs svētdien nedarbosies nevienā Ņujorkas apgabala lidostā, kad reģionā ir gaidāmi sliktākie laikapstākļi.
US Airways plāno "ievērojamus lidojumu grafiku samazinājumus" vairākās lidostās, tostarp Reigan Washington National, John F. Kennedy International un Newark International.
Lielākās aviokompānijas, tostarp US Airways, American, United Airlines, Continental Airlines, Delta, JetBlue, Southwest Airlines un AirTran, ir samazinājušas maksu par biļešu maiņu pasažieriem, kuri šajā nedēļas nogalē plāno lidot uz vai no daudzām pilsētām Austrumkrastā.
Dažas aviosabiedrības ir pagarinājušas atbrīvojumus no maksas par izmaiņām līdz nākamās nedēļas sākumam.
Ja zvanāt, lai mainītu savus plānus, jums, visticamāk, būs nepieciešama liela pacietība: pārvadātāji, tostarp American, US Airways un JetBlue, ziņo par ilgu aizturēšanas laiku, jo tik daudzi cilvēki cenšas pielāgot savus maršrutus.
Izvairieties no iestrēgšanas
Kā visas atcelšanas varētu ietekmēt gaisa satiksmi pārējā valstī? Tas ir atkarīgs no tā, cik ātri skartās lidostas pirmdien atgriežas, sacīja Maikls S. Nolans, asociētais profesors, kas atbild par Purdjū universitātes gaisa satiksmes vadības programmu.
"Labās ziņas ir tādas, ka svētdiena ir diena, kad ceļojat ar zemu gaisa satiksmi," sacīja Nolans.
Amtrak ir atcēlis lielāko daļu vilcienu satiksmi, kas piektdien, sestdien un svētdien kursē uz dienvidiem no Vašingtonas, gaidot viesuļvētru Irēna. Pakalpojums ziemeļaustrumu koridorā pašlaik netiek ietekmēts, taču tuvākajās dienās var būt nepieciešams vairāk atcelšanu, brīdināja Amtrak.
Ja tuvāko dienu laikā plānojat ceļot gar austrumu krastu, piezvaniet savai viesnīcai un uzziniet, kādas ir tās politikas gadījumā, ja jums būs jāatceļ, ieteica Anne Banas, SmarterTravel izpildredaktore.
Viņa sacīja, ka sekojiet arī tam, ko dara jūsu aviosabiedrība, jo īpaši tāpēc, ka šāda veida laikapstākļi nav pārvadātāju kontrolē.
"Jūs nevēlaties iestrēgt lidostā," sacīja Banass.
"Vienīgais, uz ko jums pienākas šādā situācijā, ir naudas atmaksa. Tātad, ja esat iestrēdzis lidostā, jūs ne vienmēr saņemsiet pārtikas vai viesnīcu kuponus.
Lai izvairītos no iestrēgšanas, sazinieties ar savu aviokompāniju un apsveriet iespēju mainīt ceļojuma maršrutu vai pārplānot to.
Irēna ietekmē kruīzus
Tuvojas viesuļvētra nozīmē, ka daži nedēļas nogales kruīzu izbraukumi no ziemeļaustrumu ostām, piemēram, Ņujorkas, var tikt aizkavēti, ziņoja CruiseCritic.com. Vētra jau ir likusi vairāk nekā 20 kruīza kuģiem mainīt savus maršrutus.
"Mēs rūpīgi novērojam vētras un veicam stratēģiskas izmaiņas maršrutos, lai pasargātu tās no vētras," sacīja karnevāla pārstāve Dženifera de la Krūza.
Tikmēr Bahamu salas novērtē vētras ietekmi.
Lielajos tūrisma rajonos Nasau un Lielajā Bahamu salā postījumi ir ierobežoti, un reģions atgriežas pie normālas darbības, paziņoja Bahamu Tūrisma un aviācijas ministrija.
Viesnīcas, kūrorti un atrakcijas visā Bahamu salās ir atvērtas un pieņem ierašanos, tostarp Atlantis, kas vētras laikā izmitināja aptuveni 6,000 viesu.
Kruīzu ostas Nassau un Grand Bahama atkal tika atvērtas ceturtdienas vakarā, un ir paredzēts, ka kuģi atsāks piestāšanu sestdien.
KAS IZŅEMT NO ŠĪ RAKSTA:
- Spēcīgās vētras kodols tuvojas Ziemeļkarolīnas piekrastei, un ir sagaidāms, ka šajā nedēļas nogalē tā atnesīs viesuļvētras stipru vēju plašā vālā no Virdžīnijas līdz pat Meinai, sacīja CNN vecākais meteorologs Deivs Henens.
- Ja tuvāko dienu laikā plānojat ceļot gar austrumu krastu, piezvaniet savai viesnīcai un uzziniet, kādas ir tās politikas gadījumā, ja jums būs jāatceļ, ieteica Anne Banas, SmarterTravel izpildredaktore.
- The carrier will not operate at any New York-area airports on Sunday, when the worst weather is expected to hit the region, he said.
