Pelēkā novembra pēcpusdienā Berlīnē, kur debesis šķietami karājamies tikai dažus metrus virs jumtiem, Jonass Vēbers sēž pie kafejnīcas galdiņa netālu no Hakešera tirgus un mēģina paskaidrot, kāpēc viņš vēl nav rezervējis ceļojumu, par kuru sapņojis kopš bērnības. Viņam ir 29 gadi, viņš ir dizaineris ar pasi, kas kādreiz šķita kā atslēga uz jebko. Plāns bija nākamajā pavasarī braukt no Sietlas uz Sanfrancisko kopā ar savu draugu — nacionālie parki, piekraste, sekvojas. "Tam vajadzētu būt vienkārši," viņš saka, maisot kapučīno. "Agrāk tas bija vienkārši."
Taču pēdējā laikā, viņš saka, Amerikas Savienotās Valstis “šķiet kā risks, kas jāaprēķina, nevis sapnis, kuru vienkārši dzīvo”.
Viņš vilcinās, pirms turpina. “Es uztraucos par robežu. Es uztraucos par politiku. Es uztraucos par štatiem, kuros mēs, iespējams, neesam laipni gaidīti.” Viņš ietur pauzi. “Tas ir dīvaini. Agrāk es domāju par ASV kā par vienu no visvieglāk apmeklējamajām vietām pasaulē.” Viņš nav viens.
Intervijas visā Eiropā un daļā Āzijas liecina, ka ceļotāji, īpaši kvīru ceļotāji un tie, kas nāk no minoritāšu vidēm, pauž jaunas bažas par ASV apmeklējumiem. Viņu bažas sniedzas tālāk par plaši publiskoto ASV politikas satricinājumu. Tās atspoguļo dziļākas pārmaiņas tajā, kā Amerika tiek iztēlota: vieta, kur imigrācijas kontrole var šķist patvaļīga, kur transpersonu un kvīru tiesības ir atkarīgas no tā, kuru automaģistrāles nobrauktuvi izmantojat, un kur ar imigrācijas aizturēšanu saistīti cilvēktiesību pārkāpumi plaši izplatās ārvalstu ziņu pārraidēs.
“Kad klienti izsaka vilcināšanos, gandrīz vienmēr tas attiecas uz ierašanās brīdi,” saka Marija Ketelsena, vecākā ceļojumu konsultante Kopenhāgenā. “Cilvēki baidās no neparedzamas attieksmes. Viņi uztraucas par atkārtotām pārbaudēm. Un tie ir vidusšķiras Eiropas tūristi, nevis cilvēki, kuriem ir risks.”
Kā valsts, kas savulaik sevi reklamēja kā pasaulē atvērtāko sabiedrību, dažiem kļuva par galamērķi, pret kuru jāizturas piesardzīgi?
Nenoteiktā sagaidīšana
Mitrā ziemas rītā Parīzē, tādā, kur Sēna lēni plūst zem zemas, baltas debess, Rebeka Bērka joprojām nespēj pilnībā izskaidrot brīdi, kad viņas sapņu ceļojums uz ASV izjuka. "Es biju gatava doties mājās," viņa saka. "Es necentos palikt. Es negrasījos ielavīties. Man tajā pašā dienā bija biļete atpakaļ uz Londonu."
Bērka, 28 gadus veca grafiskā dizainere no Lielbritānijas, trīs nedēļas bija pavadījusi, ceļojot ar mugursomu pa Ameriku — ilgi atliktu ceļojumu, ko viņa bija plānojusi kopš universitātes laikiem. Viņa jau bija izgājusi drošības kontroli Ņūorleānas lidostā, kad pienāca virsnieks, uzdeva virkni ātru jautājumu un paziņoja, ka viņa tiek aizturēta aizdomās par vīzas termiņa pārsniegšanu. Bērka mēģināja paskaidrot: viņas ESTA bija derīga, dokumenti tīri, atpakaļceļa lidojums jau bija apmaksāts.
“Tam nebija nozīmes,” viņa saka. “Viņi man teica, ka esmu nelegāla imigrante. Viņi man sasēja rokas un kājas. Es atceros, ka domāju: Tam jābūt kļūdai — esmu tūrists."
Tā nebija. Bērka saka, ka viņa tika turēta aizturēta par 19 dienas imigrācijas aizturēšanas centrā. Gaismas dega visu nakti. Viņa aprakstīja aukstumu, nespēju piekļūt savam tālrunim un grūtības sazināties ar Lielbritānijas konsulātu. "Katra stunda šķita kā sods par kaut ko, ko es neizdarīju," viņa saka.
Viņas stāsts, kas ziņots starptautiski, nebūt nav atsevišķs gadījums.
Ceļotāji visā Eiropā, Kanādā un Austrālijā stāsta, ka neparedzamība, ieceļojot Amerikas Savienotajās Valstīs, kas kādreiz tika uzskatīta par rutīnu, ir sākusi šķist kā sava veida risks.
Mainīgā robeža
Šīs bailes saknes meklējamas Trampa administrācijā, kad imigrācijas kontrole tika pastiprināta un federālie darbinieki — sākot no ICE līdz Muitas un robežapsardzības dienestam — ieguva plašākas pilnvaras apmeklētāju aizturēšanā un nopratināšanā.
“Tas neattiecas tikai uz migrantiem,” saka Dr. Lēna Hofmane, socioloģe no Eiropas Migrācijas pētījumu centra. “Rietumu tūristi tagad zina, ka pat viņus var aizturēt, ieraidīt vai atteikt ieceļošanu bez īpašiem paskaidrojumiem. Tas rada baiļu atmosfēru.”
Vācijā šīs pārmaiņas kļuva reālas ar šādu gadījumu: Džesika Broše, 26 gadus veca tetovēšanas māksliniece, kura mēģināja ieceļot ASV no Tihuanas ar derīgiem vīzu režīma atcelšanas dokumentiem un atgriešanās biļeti uz Berlīni. Viņa tika aizturēta, nodota ICE apcietinājumā un turēta nedēļām ilgi, tostarp astoņas dienas vieninieka kamerā.
“Es visu laiku atkārtoju: “Zvaniet uz vēstniecību. Pārbaudiet manus dokumentus. Es neko neesmu darījis,”” vēlāk žurnālistiem stāstīja Brēše. “Neviens neklausījās.”
Kanādas sieviete, Džasmīna Mūnija, aprakstīja, ka pēc vīzas strīda tika turēta aizturēta saldēšanas kamerā, neskatoties uz to, ka viņai bija derīga darba vīza. Jaunzēlandes māte, Sarah Shaw, tika aizturēta vairākas nedēļas kopā ar savu sešgadīgo dēlu, atkārtoti ieceļojot valstī no Kanādas, lai gan abiem bija derīgi dokumenti.
“Šie stāsti izplatās ātri,” saka Etjēns Brasērs, ceļojumu aģents Lionā. “Ne tāpēc, ka cilvēki sagaida, ka tas notiks ar viņiem, bet gan tāpēc, ka doma, ka tas notiks, ir radusies. varētu, ka tas var notikt pat ar eiropiešiem, kaut ko lauž Amerikas solījumā.”
Kvīru ceļotāji atkārtoti izvērtē bijušo drošo patvērumu
Kvīru ceļotājiem ainava ir vēl sarežģītāka.
Iespējams, visspēcīgākās bažas pauž LGBTQ ceļotāji — grupa, kas gadu desmitiem uzskatīja Amerikas Savienotās Valstis par kvīru redzamības un aizsardzības paraugu.
“Uzaugot Itālijā, Amerika bija vieta, kur varēja dzīvot atklāti,” saka Stefano Romano, 41 gadu vecs reklāmas vadītājs no Milānas. “Sanfrancisko mums bija kā Meka.”
Taču pēdējos gados virkne štatu līmeņa likumdošanas aktu, kas ierobežo transpersonu veselības aprūpi, drag priekšnesumus un LGBTQ izglītību, ir radījusi to, ko daudzi ārzemēs uztver kā drošu un nedrošu zonu raibumu.
Kvīru ceļotājiem nenoteiktība šķiet neparasti personiska.
“Es nebaidos no ielu noziegumiem,” saka Lea Sērensena, 33 gadus veca dāņu ceļotāja, kura atlika ceļojumu uz Floridu un Džordžiju. “Es baidos nonākt štatā, kur manu identitāti uztver kā draudu. Man nevajadzētu pētīt štata likumdevējus tikai tāpēc, lai plānotu atvaļinājumu.”
Transpersonu ceļotāji pauž īpašas bailes.
“Man patīk Ņūorleānas un Ostinas ideja,” saka Džordana M., transpersona no Mančestras. “Taču TSA pārbaudes ir murgs transpersonām, un es uztraucos, ka kaut kur ceļojuma laikā kāds policists vai viesnīcas darbinieks to varētu pārvērst par kaut ko pazemojošu.”
Eiropas LGBTQ+ aizstāvības organizācijas ir pamanījušas šīs pārmaiņas. Dažas ir sākušas publicēt ceļvežus, kuros norādīts, kuros ASV štatos ir skaidri noteikti diskriminācijas aizlieguma pasākumi — šāda veida brīdinājums biežāk tiek saistīts ar ceļojumiem uz Krieviju, Āfrikas daļām vai Tuvajiem Austrumiem.
“Rietumu ceļotājiem ir nepieredzēti daudz drošības karšu, kas paredzētas, lai apmeklētu Amerikas Savienotās Valstis,” saka Dr. Ana Bjanki, cilvēktiesību pētniece Barselonā. “Tas vien jau liecina par pārmaiņām.”
“Jums nevajadzētu piesaistīt savu identitāti ceļojumam,” saka Džordans M., transpersona ceļotāja no Mančestras. “Es nevaru noticēt, ka ir Amerikas daļas, kur es baidos izmantot publisko tualeti.”
Vairākas LGBTQ ceļojumu organizācijas Eiropā tagad izdod ASV drošības ceļvežus — kaut ko tādu, ko tās kādreiz rezervēja Austrumeiropai, Āfrikas daļām un valstīm ar atklāti naidīgu politiku.
Zīmols ASV ceļojumiem ir konkurence kā tūristu galamērķim
Šī vilcināšanās nenotiek vakuumā. Citi Rietumu galamērķi, kurus ilgi aizēnojusi Amerikas kultūras dominance, ir sajutuši iespēju.
Konkurentu lauks
Pieaugot tūrisma vilcināšanās, ASV saskaras ar pieaugošu konkurenci no citiem Rietumu galamērķiem, kas prognozē mierīgāku un paredzamāku vidi.
Kanāda ir pieņēmusi šo mirkli. Tās tūrisma kampaņas izceļ iekļautību, civilizētu diskursu un vienkāršas vīzu procedūras. “Amerika bez baiļu faktora,” kā to raksturoja kāds dāņu ceļotājs.
Austrālija un Jaunzēlande, kuras ilgi bija aizēnojušas ASV un Eiropas kultūras pievilkšanas spēks, tagad gūst labumu no savas reputācijas drošības, stabilu likumu un spēcīgas LGBTQ tiesību aizsardzības jomā.
Ietvaros EiropaPilsētas, piemēram, Berlīne, Amsterdama, Lisabona un Barselona, kuras savulaik aizēnoja Ņujorkas vai Sanfrancisko mitoloģija, arvien vairāk dominē kvīru ceļojumu reitingos.
Japāna un Dienvidkoreja: moderna, droša un paredzama, nevis rietumu, bet bieži vien ir daļa no tā paša tālsatiksmes lidojumu lēmumu kopas. Šie galamērķi piedāvā:
- izcila sabiedriskā drošība
- paredzami robežprocesi
- Straujā LGBTQ naktsdzīve Tokijā, Osakā un Seulā
Daudziem ceļotājiem, kuri iepriekš, iespējams, izvēlējās Ņujorku vai Losandželosu, Seula un Tokija tagad šķiet aizraujošākas un mazāk politiski saspringtas.
“Ne jau tā, ka Amerika būtu zaudējusi savu unikālo pievilcību,” saka Žoao Sanšess, tūrisma analītiķis Lisabonā. “Tas ir tā, ka tās pretrunas ir kļuvušas grūtāk ignorēt.”
Mīkstās varas atmaksa
Tas, kas satrauc Amerikas tūrisma amatpersonas — lai gan tikai retais to publiski atzīs —, ir kaut kā trausla sabrukšana: Amerikas Savienoto Valstu ilgstošā identitāte kā vietai, kur pasaule jūtas gaidīta.
“Tūrisms balstās uz uzticēšanos,” anonīmi saka kādas ASV tūrisma veicināšanas aģentūras augsta ranga ierēdnis. “Ja starptautiskie ceļotāji sāk uztvert ASV kā neparedzamu, naidīgu vai riskantu valsti, tā nav maza problēma — tā ir paradigmas maiņa.”
Ceļošanas vilcināšanās varētu būt tikai viens rādītājs, taču eksperti saka, ka tas norāda uz plašāku kaitējumu valsts "maigajai varai". ""Maigā vara" sabrūk, kad cilvēki vairs netic, ka valsts ievēro savas vērtības," saka Dr. Hofmans. "Robeža tagad ir posms, kurā Amerika sūta nepareizu vēstījumu."
America Beautiful
Neskatoties uz visu, daudzi ceļotāji joprojām ir satriekti. Viņi mīl Ameriku — vai Amerikas ideju —, bet baidās no realitātes.
“Es vēlos redzēt Lielo kanjonu,” saka Berlīnes dizaineris Jonass Vēbers. “Es vēlos braukt pa Klusā okeāna piekrastes šoseju. Bet es vēlos justies droši. Es vēlos justies kā apmeklētājs, nevis aizdomās turamais.”
Bērkam, britu ceļotājam, kas ir iesprostots Ņūorleānā, emocijas ir vēl sarežģītākas.
Pirms aizturēšanas, viņa saka, “Amerika šķita kā pasaules galvenā skatuve.” Pēc tam viņa jutās neredzama — apstrādāta, ignorēta, sodīta. “Es visu laiku domāju, Viņi mani nepazīst, viņi nezina, no kurienes esmu, viņi nezina, ka man ir dzīve,"viņa saka. "Viņiem es biju tikai skaitlis."
Viņai nav plānu atgriezties. Bet citi joprojām cer.
Leave a Comment