Pīters Tarlovs ir ceļojumu un tūrisma drošības eksperts un nosūtīja šo ziņojumu no Eiropas.
Vakar es aizbraucu no Horvātijas un iebraucu Bosnijā un Hercegovinā. Vienā kilometrā es nobraucu simtiem kultūras jūdžu. Horvātija ir Rietumeiropa, Bosnija, lai gan blakus ir cita pasaule. Viens no mūsu galamērķiem bija “bēdīgi slavenais” tilts Mostarā, kur notika daudz cīņu starp horvātiem un musulmaņiem.
Šī vieta ir lielisks atgādinājums tam, kā mazie rietumnieki saprot, ka terminam “nacionāla valsts” nav nekā kopīga ar šo pasaules daļu, kur nācijas un “valstis” (étati) joprojām ir divi ļoti atsevišķi jēdzieni. Patiesībā uz vietas var saprast iemeslu, kāpēc tādas valodas kā angļu, franču vai spāņu valoda kavē domu skaidrību; viņu terminoloģiskā taksonomija vienkārši neatspoguļo lielu daļu pasaules realitātes.
Lai iegūtu precīzāku un labāku izpratni par politisko realitāti šajā pasaules daļā, pārlasiet Esteres grāmatu. Bībeles grāmata mūsdienu rietumniekiem palīdz izprast ne tikai pareizo politisko leksiku, bet arī to, cik patiess ir apgalvojums šajā pasaules daļā, ka "tie, kas nespēj aizmirst vēsturi, bieži tiek notiesāti to pārdzīvot!"
Mostaras tilts: tilts uz karu
Bosnija ir mākslīga “valsts”, kas sastāv no daudzām tautām, no kurām katra cīnās, lai saglabātu savu identitāti un kur termins “reliģija” Rietumu izpratnē ir pilnīgi bezjēdzīgs. Kārtējo reizi rietumu valodas vairāk sajauc, nevis precizē terminoloģiju, radot pārpratumus un politisko politiku, kas izraisa traģēdijas un nāvi.
Piemēram, Lielbritānijas un Francijas loma 1990. gadu Balkānu karos ir vai nu labdabīgas politiskās nezināšanas, vai politiskās nodevības piemērs, kas sajaukts ar lielām Machiavellian politikas devām. Politiskie spriedumi var piederēt atsevišķiem vēsturniekiem, taču rezultāti bija traģiski tiem, kas šeit dzīvo un ikdienā dzīvo ar šo kļūdaino politiku.
Ironiski, jo vairāk cilvēks lasa Rietumu plašsaziņas līdzekļus un tā sauktos intelektuālos ekspertus, jo mazāk saprot. Rezultāti ir kļūdaina politiskā diagnoze, kas bieži noved pie traģiskām sekām.
Mostaras pilsēta, musulmaņu kvartāls
Mēs ar saviem policistu draugiem iebraucām Bosnijā aukstā, miglainā un lietainā dienā. Laika apstākļi papildināja lokalizācijas vēsturi un radīja noslēpumainas bailes sajūtu, kuras mākoņi, šķiet, radīja daudzslāņu patiesību fasādi. Tāpat kā vienas ielas vai pat ēkas vēsture bieži tiek nošķirta vai atdalīta no tās kaimiņa vēstures, arī migla un saules mirkļi, šķiet, simbolizēja kultūru kakofoniju, kas asiņo pāri politiskām līnijām.
Šeit 19. gadsimta osmaņu kultūras katoļu kultūrām pieskaras tādā veidā, ko rietumnieki reti saprot.
Šajā pasaules daļā atrodams restorāns, kurā tiek atskaņoti gandrīz trīs gadu desmitus sena kara videoklipi, it kā tie atspoguļotos vakar, un sajauc šīs ainas ar rietumu popmūziku. Vēstījums vienkārši nav saprotams vidusmēra “informētajiem” labi izglītotajiem rietumniekiem.
Pēc politisku un vēsturisku intrigu dienas es atgriezos Horvātijā, zemē, kur vecās un uz rietumiem orientētās Austrijas un Ungārijas impērijas austrumu daļa skar to tautību un tautu popurriju, kas veidoja Osmaņu impēriju. Atbraucot atpakaļ uz Rietumeiropas Splitu, vietu, kas jūtas kā mājās, vakariņās es ne tikai paņēmu picu, bet arī tiku atkal kopā ar savu bagāžu. Tās bija ideālas dienas beigas, kad ieeju sarežģītā domāšanā pasaulē, kas ļoti atšķiras no manis pašas.
Mīlu visiem
Labi aizsargā milzu Horvātijas policija
KAS IZŅEMT NO ŠĪ RAKSTA:
- Pēc politisku un vēsturisku intrigu dienas es atgriezos Horvātijā, zemē, kur vecās un uz rietumiem orientētās Austrijas un Ungārijas impērijas austrumu daļa skar tautību un tautu popuriju, kas veidoja Osmaņu impēriju.
- Bībeles grāmata palīdz mūsdienu rietumniekiem izprast ne tikai pareizo politisko leksiku, bet arī to, cik patiess šajā pasaules daļā ir apgalvojums, ka “tie, kas nespēj aizmirst vēsturi, bieži ir nolemti to izdzīvot no jauna.
- Šī vieta lieliski atgādina, kā mazie rietumnieki saprot, ka terminam “nacionālā valsts” nav nekā kopīga ar šo pasaules daļu, kur nācijas un “valstis” (états) joprojām ir divi ļoti atšķirīgi jēdzieni.
