Džeka likuma megaseksuālais mantojums

Viņš neapšaubāmi ir visaugstākā līmeņa gejs Havaju salās. Leģendārā Hula's Bar & Lei Stand īpašnieks ir bijis aktīvs kopienas loceklis gandrīz 42 gadus un ir atbildīgs par Rainbow filmu festivālu, kā arī ir viens no ietekmīgākajiem geju kultūras aizstāvjiem Honolulu. Ar skaisto Dimantgalvas saulrietu kā pasakaini ainavisku un panorāmas fonu viņa mājām Kaimuki kalnos, Lovs sasēdās ar Weekly, lai apspriestu savu lomu vietējās geju kultūras veidošanā.

Kā Hula sākās?

Hula's pastāv jau 35 gadus. Es neko nezināju par bāru biznesu, bet mēs paņēmām šo māju, kas grasījās nogāzties, uzlikām tai dzīvžogu, režģu žogu un pagalmu zem šī lielā, izplestā banāna koka, un izveidojām bāru.

Vai jūs vienmēr plānojāt izveidot geju bāru?

Mūsu nolūks bija kļūt par geju bāru, taču mēs vienmēr vēlējāmies būt par bāru, kas ir vairāk nekā gejs. Mēs faktiski radījām terminu "Mega-seksuāls". Lai ko tas nozīmētu, tas bija lielāks par seksu. Visi mēdza iet uz Hulu. Ja kāds bija slavenība, tad šajā posmā viņi kādreiz atradās pie Hulas. Tā bija vieta, kur būt redzamam, būt trakam. Tas bija pirms AIDS, tāpēc viss notika. Cilvēki bija eksperimentālāki, seksuālā revolūcija bija pilnā spēkā. Tas bija domāts kā gejs, bet nekad nebija domāts kā tikai gejs.

Kā geju naktsdzīve ir mainījusies uz labu vai sliktu?

Es patiesi saku, ka internets ir radījis lielu atšķirību cilvēku iziešanā un savienošanā. Agrāk cilvēki devās uz Hula's vai the Wave, lai pieslēgtos, un tagad ir alternatīvs veids, kā to izdarīt, un tas ir internets. Un man jāsaka, ka geju kopiena, iespējams, ir vairāk lietpratīga nekā vidusmēra cilvēks, un viņi var spēlēt šo datoru kā klavieres.

Vai, jūsuprāt, internets ir ieēdis geju naktsdzīves biznesu?

Es domāju, ka tā noteikti ir. Tolaik Waikiki bija galvenais geju tūristu galamērķis. Tā bija daļa no cilpas: Sanfrancisko, Manhetenā, Holivudā… kas gadu gaitā ir mainījies. Mēs neesam tik centrāli kā geju kopienas tirgus daļa. Mēs joprojām esam svarīgi, bet ne tādi, kādi bijām toreiz.

Kāpēc?

Galvenokārt citu pilsētu konkurences dēļ. Citas pilsētas faktiski ir izgājušas un patiešām tiek pārdotas geju kopienai. Hula's, mēs tirgojam kontinentālajā daļā un geju publikācijās, un mudinām cilvēkus domāt par Havaju salām un Vaikiki, taču šīs citas pilsētas, piemēram, Palmspringsa, Kīvesta, Provincetauna, Monreāla, Vankūvera... Viņu tūristu [iestādes] patiesībā piedāvā geju kopienu. .

Mēs nekonkurējam par geju dolāru. Es biju vērsies pie Havaju salu apmeklētāju un konferenču biroja ar citiem cilvēkiem un teicu, ka jums patiešām vajadzētu izmantot šī tirgus priekšrocības, un viņi patiešām ir pilnībā noraidījuši šo ideju. Es domāju, ka viņi to iesilda tagad, kad geju tūrisms ir samazinājies. Viņiem patiesībā ir apzināti jāsaka, ka viņi to darīs, un līdz šim viņi to nav darījuši. Viņiem jāiekļūst spēlē. Ir vecs teiciens, ka nevar laimēt loterijā, ja nepērk biļeti.

Honolulu Rainbow filmu festivāls, ko mēs rīkojam, ir brīnišķīgs līdzeklis, lai sasniegtu cietzemi un nokļūtu Waikiki un Honolulu, jo šis ir vēl viens notikums, kas ir vērsts uz gejiem.

Starp citu, es daru visiem zināmu, ka šogad ir mans pēdējais filmu festivāls, pēdējais gads ir Honolulu geju un lesbiešu kultūras fonda prezidents, kas ir bezpeļņas organizācija, kas organizē filmu festivālu. Kāpēc es to daru? Tas ir tikai tāpēc, ka es jūtos kā pēc 20 gadiem un vienkārši jūtu, ka ir pienācis laiks ienest jaunas asinis. Es vēlos dot sev vairāk brīva laika, lai redzētu, kas vēl man ir atlicis darīt.

Vai jūs domājat, ka Havaju salu apmeklētāju un konferenču birojs zina par "geju dolāru"?

Lieta par geju tirgu ir tāda, ka lielākā daļa geju ir izglītoti. Ja paskatās uz tipiska geju demogrāfiju, viņiem parasti ir divi gadi koledžā vai vairāk. Viņi parasti nopelna vairāk naudas nekā vidusmēra cilvēks. Viņiem parasti nav bērnu, tāpēc viņiem nav jāatliek nauda bērnu izdevumiem. Viņi nav apgrūtināti un ceļo vairāk. Tirgus rāda, ka vidusmēra gejs veic divus ceļojumus gadā.

Kad notika 9. septembris, visi sūdzējās par tūrisma samazināšanos, bet Hula patiesībā pieauga, un iemesls tam ir tāpēc, ka aviokompānijas izlika visas šīs brīnišķīgās pazeminātās cenas, lai lidotu uz Havaju salām. Un tas šobrīd notiek, es varētu piebilst.

Ir dažas viesnīcu ķēdes, kas ļoti aktīvi darbojas geju tirgū. Aqua Hotels and Resorts ir ļoti proaktīvi geju tirgus mārketingā. Aston mazliet, un pat pārsteigums, Outrigger to dara mazliet.

Daži cilvēki domā, ka, ja jūs tirgojat geju tirgu, jūs izstumjat klientus, kas nav geji, un tā nemaz nav patiesība. Ja tas tā būtu, uz Sanfrancisko nebrauktu neviens cilvēks, kas nav gejs. Geji un heteroseksuāļi — mēs ļoti labi sajaucamies. Galu galā lielākā daļa no mums uzauga ar taisniem vecākiem. Mēs zinām, kā saprasties.

Kur atrodas Havaju salu pilsētas geju kopiena salīdzinājumā ar Rietumholivudu, Sanfrancisko, Provincetaunu?

Es vienmēr esmu pārsteigts, kad dodos uz cietzemi un došos uz Aiovu vai kādu vietu, kas netiek uzskatīta par galamērķi, un jūs būsiet pārsteigts, cik daudz ir geju bāru. Es vienmēr esmu pārsteigts, pilsēta, kas ir Honolulu izmēra, par to, cik maz mums šeit ir geju bāri. Mums ir Hula's, Angles, Fusion, In-Between, un neviens no tiem nav ļoti liels. Jūs dodaties uz dažām no šīm pilsētām, un tajās ir noliktavas tipa klubi. Es to īsti nesaprotu, bet tas daudz pasaka par mūsu laikapstākļiem. Cilvēki mēdz lielu daļu atpūtas nodarboties ārpus telpām.

Ar ko jūs lepojaties ar vietējo sabiedrību?

Es ļoti lepojos ar cilvēkiem. Havaju kultūra vienmēr ir ļoti pieņemama; tā vienmēr ir bijusi šīs kultūras sastāvdaļa. Kristieši to ir nedaudz izjaukuši, bet, ja jūs iedziļināsities hula kultūrā... Es biju Hoku balvu pasniegšanas ceremonijā šovakar, un tur noteikti bija liela geju klātbūtne, taču tā nebija kā "geju klātbūtne", tā bija tikai daļa. no notiekošā auduma.

Ar ko es tomēr neesmu lepns, ir šī iekšzemes partnerattiecību cīņa, kas bija likumdevējā. Mājas likumprojekts 444. Manuprāt, tas patiešām ir izcēlis dažus briesmīgus, šausmīgus fantāzijas, kas patiešām ir teikuši dažas patiešām briesmīgas lietas. Es dzirdēju dažas lietas, ko likumdevēji teica Senāta un Pārstāvju palātas stāvā, sakot tikai visnaidīgākās lietas par gejiem, kas man tikai liek kaunēties — lietas, par kurām, ja jūs vienkārši izņemtu vārdu "gejs" un ievietotu jebkuras personas vārdu. mazākums tur, viņi tiktu izspiesti no sava biroja. Šie reliģiozie cilvēki nāk un paceļ Bībeli un saka šīs briesmīgās, naidpilnās lietas. Tas man neliek lepoties.

Es domāju, ka Havaju salas ir tikpat liberālas, kā mēs domājam, un varbūt vēl vairāk. Es domāju, ka mēs esam priekšā likumdevējam. Vienkārši šīs reliģiskās organizācijas ir tik labi finansētas, ar ārēju naudu, es varētu piebilst, un tik labi organizētas. Viņiem bija bezdibena kabatas grāmata, un cilvēki var spekulēt par to, no kurienes šī nauda nākusi, taču tā joprojām ir... Kā jūs varat ar to cīnīties? Visi likumdevēji — liela daļa no viņiem — vienkārši gribēja tikt pārvēlēti. Un šie cilvēki aģitēs pret tiem, kas neiet savu ceļu.

Tātad, kā jūs varat ar to cīnīties?

Viktors Igo teica, ka nav nekā spēcīgāka par ideju, kuras laiks ir pienācis. Un šī ir ideja, kuras laiks ir pienācis. Viņi var tērēt visu naudu, ko vēlas, un viņi var organizēt visu, ko vēlas, un viņi uzvarēs daudzās cīņās, bet viņi neuzvarēs morālo augsto vietu. Pareizi, iespējams, un būs laiks ne pārāk tālā nākotnē, mēs atskatīsimies uz to un pateiksim, kā mēs to varējām izdarīt? Man šķiet, ka pienāks brīdis, kad šiem sarkano kreklu cilvēkiem būs kauns par to, ko viņi ir izdarījuši. Un viņu bērniem būs kauns, ka viņi lika viņiem turēt šīs zīmes.

Atskatoties uz to, kad neļāvāt rasēm savstarpēji precēties? Mums ir prezidents, kurš ir savstarpējo laulību rezultāts. Valstij ir neērti atskatīties uz tiem laikiem.

Havaju salās tā nav. Es dzīvoju Honolulu gandrīz 42 gadus un esmu ieguvis tikai daudz aloha. Un es esmu bijis visievērojamākais gejs Honolulu, pateicoties manai saiknei ar Hulu. Es nekad neesmu saņēmis nekādus aizspriedumus no neviena, ne personīgi, ne ar savu biznesu. No Alkoholisko dzērienu komisijas, Ugunsdzēsības departamenta, Veselības departamenta, puiša, kas piegādā alu... Nekas. Tāda ir realitāte. Šie cilvēki, kas nonāk nomalē, tā nav realitāte.

Vai 42 gadu laikā esat pieredzējis kādas dramatiskas izmaiņas sabiedrībā?

Kad AIDS skāra, tas bija diezgan dramatiski. Bija laiks, kad es mēnesī devos uz bērēm. Toreiz cilvēki sapratās ļoti labi, bet, kad notika AIDS lieta, starp viņiem varēja izveidot šķelšanos. Cilvēki baidījās. Viņi pat nezināja, kas to izraisīja. Tu nezināji, vai puisis, kurš tev svīst uz deju grīdas, vai tu to dabūsi no viņa.

Un tagad?

Jaunieši, viņi uzauga Will & Grace laikmetā. Kad es biju bērns, es nekad neesmu dzirdējis par geju, vēl mazāk viņus redzējusi televīzijā. Tāpēc es domāju, ka tas ir galvenais, cilvēki vienkārši zina, ka viss ir kārtībā. Nav nekas liels būt gejam, un tas nav nekas liels, ja viņu draugi ir geji. Tas vairs netiek stigmatizēts, it īpaši šeit, kur visi ir mazākumā.

Kad jūs dodaties uz ārējām salām, tās ir nedaudz provinciālākas nekā mēs. Mēs esam ļoti kosmopolītiski Honolulu. Mēs esam liela pilsēta, cilvēki tiek spiesti kopā, un mums ir jādzīvo kopā. Atkarībā no salas tā nav tik brīva un atvērta. Es pazīstu daudzus cilvēkus, kuri ierodas no ārējām salām un iereģistrējas viesnīcā, lai tikai būtu viņi paši un būtu gejs sabiedrībā. Nāc uz Honolulu un esi gejs!

Vai jums pietrūkst The Wave?

Man The Wave pietrūkst vairāk kā klienta, nevis kā īpašnieka. Vilnis bija saujiņa. Vienmēr jārezervē grupas un dīdžeji. Un The Wave bija diezgan droša vieta. Es saviem darbiniekiem teicu atkal un atkal, mūsu nolūks bija izveidot drošu vietu, kur cilvēkiem labi pavadīt laiku. Bet bija lietas, kas uzsprāga tajos trīs no rīta zvanos, ko es saņemu, un man mati cēlās stāvus. Ka man nepietrūkst.

Teikšu tā, nedēļas nogalēs pie The Wave bija septiņi vai astoņi lieli Samoa durvju sargi, un es viņus saucu par savu kodolieroci. Es gribēju, lai visi zinātu, ka man tie ir, bet es nekad negribēju tos izmantot. Ar Hula's mums ir Lionnel.

Kā tu izklaidējies?

Man patīk peldēties okeānā, man patīk doties pārgājienos kalnos. Man patīk ceļot. Man patīk lasīt, apmeklēt teātri.

Vai jūs dodaties uz citām vietām, izņemot Hulu?

Nedaudz. Kad es nestrādāju, man nav tāda sajūta, ka es gribētu doties uz naktsklubu. Konā es pazīstu vienu geju bāru, un es uz Konu apmeklēju diezgan bieži. To sauc par masku, un to vada daži draugi. Varu derēt, ka esmu bijis Konā varbūt 50 reizes, bet nekad neesmu bijis The Mask, jo man vienkārši nav vēlmes iet uz bāru.

Vai jūs tagad redzat kādu?

Nē. Es jau labu laiku esmu bijis viens, bet man ir jauks ļoti tuvu draugu loks. Nākamajā mēnesī es dodos uz geju kruīzu, Atlantīdas kruīzu, atstāju Kopenhāgenu un dodos uz Vāciju, Igauniju, Sanktpēterburgu, Stokholmu un atpakaļ uz Kopenhāgenu. Mans bijušais draugs būs mans kajītes biedrs. Mums ir vienošanās. Viņš saņem 90 procentus no skapja vietas, es saņemu 10 procentus.

Vai tu skaties American Idol?

Jā.

Ko jūs domājat par Ādamu Lambertu?

Manuprāt, viņš ir neparasti talantīgs. Es domāju, ka viņam vajadzēja uzvarēt.

Tev nepatīk Kriss Alens?

Nav tā, ka man nepatiktu Kriss Alens, es domāju, ka viņi abi ir diezgan talantīgi.

Viņš [Ādams Lamberts] par tevi pārāk daudz nekliedz?

Nē... Viņš ir gejs, vai ne?

Tātad, kas gaidāms Hulai?

Mums 35. jūlijā ir 9. gadadiena. Motīvu sauc par "Hula = Deja = Hula". Hula's ir saistīts ar deju, un mums būs tik daudz vietējo izpildītāju un deju kolektīvu, cik vien iespējams, vienā dienā, un mums būs tikai dejas numurs pēc dejas numura.

Cik ilgi vēlaties turpināt to darīt?

Nu man nav nekā cita, ko darīt. Kamēr es to varu, es domāju. Ar filmu festivālu es gribu atstāt mantojumu, lai gan es to vairs nedaru. Es ceru, ka Hula joprojām būs mans mantojums.

Es pat esmu pāris reizes spēlējies ar domu to pārdot, bet doma par... man patiesībā pieder telpa, kurā atrodas Hula, tāpēc es jutu, ka, jee, es nevēlos, lai kāds cits būtu šīs telpas īpašnieks. Tas izklausīsies egoistiski, bet es nedomāju, ka kāds var vadīt Hula's Bar & Lei Stand kā vienību, kas ir labāka nekā es. Tāpēc es diezgan ātri atteicos no šīs idejas. Šobrīd tas ir izveidots, jo man ir patiešām labs vadības un paaugstināšanas personāls, kas, manuprāt, arī turpmāk spēs darīt to, ko dara, man neliekot pirkstus katrā katlā un pīrāgā.

Ar novecošanu ir viena lieta. Tu neapzinies, ka kļūsti vecāks, it īpaši, ja visu laiku pavadi kopā ar jauniem cilvēkiem. Tā tas ir. Es uzskatu sevi par viņu līdzinieku, un tad viņi saka kaut ko līdzīgu: "Kas ir The Beatles?" un es domāju, ko? Un tikai biznesa labā, jums ir labāk nebūt blakus, kad kļūstat vecāks, jo nevēlaties, lai cilvēki domātu, ka Hulā dzīvo vecāki cilvēki. Lai gan man jāsaka, visi vienmēr ir laipni gaidīti. Mūsu demogrāfija ir 21 līdz putekļiem