Stāsts par kādreiz plaukstošu tūrisma galamērķi

Šonedēļ ziņas par dzīvi Zimbabvē ir bijušas nedaudz šokējošas. Sākumā dzirdam, ka holēras epidēmija saasinās. Un tad Roberts Mugabe saka, ka tas tiek kontrolēts un epidēmijas nav. Tagad viens no viņa ministriem mums saka, ka Mugabe vienkārši bija "sarkastis", bet cits ministrs ir paziņojis, ka tas ir Lielbritānijas "bioloģiskā kara" rezultāts. Droši vien daži cilvēki tam patiešām tic – nez vai viņi tam ticētu arī tad, ja runasvīrs būtu paziņojis, ka holēru izplata zilie citplanētieši no planētas Zog, un tā vispār nebūtu valdības vaina. Pēc dažām domām, Mugabe ir ļoti gudrs, tāpēc nedēļas notikumi no viņa un viņa valdības holēras epidēmijas jautājumā šķiet mulsinoši.

Nupat pāris nedēļas uzturoties Hararē, varu godīgi teikt, ka dzīve tur ir šausmīga. Šķiet, ka vienīgie cilvēki, kuriem klājas labi, ir valdības ierēdņi, kuri braukā ar lielām automašīnām un dzīvo greznu dzīvi. Ekskluzīvajos rajonos tiek celtas milzīgas savrupmājas. Bet pilsēta ir netīra. Atsevišķos rajonos ir jūtama notekūdeņu smaka, kas plūst gar ceļa malu. Ir ļoti maz ūdens padeves, un dažās mājās ūdens nav bijis vairākus mēnešus. Elektrība ir vairāk izslēgta nekā ieslēgta.

Ielu malās sēž cilvēki, kas pārdod, ko vien var – dažus tomātus vai sīpolus, malku, olas. Bērni ir nobružāti un izskatās izsalkuši. Skaistie parki un dārzi visi ir aizauguši. Ielu apgaismojums krīt leņķos; luksofori bieži nedarbojas.

Harare bija diezgan sausa; nav daudz lietus. Tagad, kad lietus ir atnākušas, varam sagaidīt, ka strauji pieaugs holēras (piedodiet, kuras nav) izplatība. Protams, holēra skar Harares pilsētu nabadzīgos cilvēkus. Slimnīcās nav zāļu, tāpēc, lai gan holēru ir viegli ārstēt, cilvēki mirst.

Mēs negājām ne uz vienu veikalu, jo tagad ir jauna sistēma. Daži cilvēki savās mājās ir iekārtojuši veikalus. Viņi atved lietas no Dienvidāfrikas, pārdod tās no mājām. Ja ieņēmumu iestāde viņus pieķers, viņiem būs nopietnas problēmas. Bet viņi tur savus vārtus aizslēgtus un ielaiž tikai cilvēkus, kurus pazīst. Protams, visas šīs pārdošanas ir ASV dolāros, jo Zim dolārus neviens nepieņem un tos vairs nav iespējams izmantot. Ar to ir par maz, un inflācija nozīmē, ka tā katru dienu zaudē pusi no savas vērtības. Degviela bija pieejama ierobežotā daudzumā. Dažas degvielas uzpildes stacijas tagad atklāti pārdod ASV dolāros.

Braucot cauri Zimbabvei, notiek tikai neliela lauksaimniecība. Valdība ir izdalījusi jaunus traktorus saviem iecienītākajiem un, kā man saka, izsniedz sēklas, mēslojumu un degvielu. Daudzas izejvielas tiek pārdotas pilsētās, lai “zemnieki” varētu ātri gūt peļņu. Varbūt viņi ir pārāk izsalkuši, lai gaidītu, kamēr labība izaugs, vai varbūt viņi ir pietiekami bagāti, lai tos nevajadzētu stādīt. Mēs redzējām dažus traktorus aram un … vienu traktoru strādāja … kā taksometru. Bet būtībā daudzas saimniecības, kas agrāk bija tik produktīvas, ir aizaugušas un atkal kļūst krūmos.

Pa ceļam katrā pilsētā bija šķēršļi. Pie katra parasti ir kādi četri policisti. Es domāju, ka mēs izgājām cauri 12–15 šķēršļiem no Harares līdz Vic Falls — pāris tikai dažu simtu metru attālumā viens no otra — katrs vēloties izskatīt vienus un tos pašus dokumentus un uzdot tos pašus jautājumus. Tikai vienu reizi tikāmies ar vienu īpaši indīgu policistu, bet, tā kā mašīnai visi papīri bija kārtībā, viņš maz ko varēja darīt.

Tas ir mans stāsts no Zima. Tas mani tik ļoti skumdina. Un tas viss ir noticis “viens cilvēks-viena balss” vārdā. Es domāju, ka, ja mēs jautātu cilvēkiem, kuri ir zaudējuši darbu; kuri ir badā; kas ir slimi, ko viņi domā par iespēju balsot, viņiem būtu vienalga. Un, lai ko cilvēki domātu par veco Rodēziju, valsts darbojās; cilvēki tika pabaroti, izglītoti un aprūpēti. Mums ir jākaunas par to, ka Zimbabvē ir izveidojusies šāda situācija, it īpaši tagad, kad mēs neko nevaram darīt. Mēs varam tikai skatīties un raudāt. Varbūt kādu dienu tas mainīsies.