Neraugoties uz spēcīgāku valūtu abos tirgos, vairāk kanādiešu plūst uz Havaju salām, kamēr Japānas ieceļotāju skaits turpina kristies.
Apmeklētāji no Kanādas un Japānas ir guvuši labumu no viņu patērētāju pirktspējas uzlabošanās par 16 procentiem, pateicoties viņu valūtu nostiprināšanai pret dolāru.
Tomēr ar to līdzības beidzas.
Salīdzinot to, kāda būs valūtas ietekme uz Kanādu un Japānu, patiesībā runa ir par divu tirgu stāstu. Šobrīd eksperti saka, ka tas ir viens no labākajiem laikiem Kanādas apmeklētāju tirgū, kurā janvārī ieradās 27 procenti un pagājušajā gadā Havaju salās tika sasniegta lielākā tirgus daļa pēdējo desmit gadu laikā.
No otras puses, neskatoties uz labvēlīgajiem valūtas maiņas kursiem, daudzi uzskata, ka šis ir sliktākais laiks ieceļotājiem no Japānas, kas pagājušajā gadā sasniedza desmit gadu zemāko tirgus daļu un turpina reģistrēt mazāku apmeklētāju skaitu.
Kanādas tirgus spēks ir mudinājis apmeklētājus sākt uzvesties kā senais Japānas tirgus. Viesnīcu īpašnieki un Havaju salu apmeklētāju nozares pārstāvji ziņo, ka kanādieši ir sākuši uzlabot savus ceļojumus uz Havaju salām un ka vienas personas, vienas dienas tēriņi un viena brauciena izdevumi no Kanādas ir 10 gadu augstākie. Labvēlīgie valūtas maiņas kursi ir radījuši vairāk apmeklētāju no Kanādas, un tas ir sācis veicināt pieprasījumu pēc Havaju otrās mājas un kūrorta īpašumiem. Kanādieši pat maksā skaidrā naudā par saviem īpašumiem.
Tas ir gandrīz tā, it kā Kanādas un Japānas tirgi būtu apmainījušies. Lai gan Japānas tēriņi uz vienu personu, dienā un ceļojumā arī ir 10 gadu augstākie, šajā gadījumā augstākas izmaksas, iespējams, ir sākušas radīt zināmu cenu jutīgumu.
Japānas ceļotāji par savām jenām var iegūt lielāku atdevi no topošajiem galamērķiem Taizemē, Dienvidkorejā un Ķīnā. Joprojām ir liels pieprasījums pēc Havaju salām kā apmeklētāja un otrās mājas galamērķa no japāņu patērētājiem. Tomēr, lai gūtu labumu no uzlabotajiem valūtas maiņas kursiem un palielinātu biznesu no Japānas, Havaju salu apmeklētāju nozarei būs jāpaziņo vērtība.
VAI KANĀDA
Kanādas apmeklētāju skaits 2007. gadā palielinājās salīdzinājumā ar 2006. gadu, neskatoties uz pieejamo komerciālo aviosabiedrību vietu samazināšanos.
COUNTRY SEATS 2007 PCT. IZMAIŅAS NO 2006. GADA IERADĪŠANĀS PCT. MAINĪT
Kanāda 304,393 17.7 -288,150% 5.3 XNUMX + XNUMX%
Japāna 1,851,850 1.9 1,300,000 +3.5% XNUMX XNUMX XNUMX -XNUMX%
Senatnē Kanādas tūristi mēdza ierasties Havaju salās ar čemodāniem, kas bija piepildīti ar zupas kārbām, lai padarītu viņu ilgstošo uzturēšanos ekonomiskāku. Tagad dažiem no viņiem ir pilni koferi ar skaidru naudu.
“Runā, ka viņi braukā pa Lielo salu, piedāvājot naudu par mājām,” sacīja Manu Spaurs, RE/MAX Island Surf Realty brokeris/īpašnieks Pahoā Lielajā salā. "Valūtas uzlabojumi ir radījuši milzīgu interesi no šī tirgus."
Apmeklētāji no Kanādas un Japānas ir guvuši labumu no viņu patērētāju pirktspējas uzlabošanās par 16 procentiem, pateicoties viņu valūtu nostiprināšanai pret dolāru. Tomēr, lai gan šīs izmaiņas ir izraisījušas Kanādas tirgus strauju pieaugumu, Japānas tirgu joprojām ir ietekmējušas citas problēmas.
Salīdzinot valūtas ietekmi uz Kanādas un Japānas apmeklētāju avotu tirgiem, rodas stāsts par diviem tirgiem. Šobrīd eksperti saka, ka tas ir viens no labākajiem laikiem Kanādas apmeklētāju tirgū, kurā janvārī ieradās 27 procenti. No otras puses, neskatoties uz labvēlīgajiem valūtas kursiem, daudzi uzskata, ka šis ir sliktākais laiks ieceļotājiem no Japānas. Apmeklētāju no Japānas tirgus daļa pagājušajā gadā nokritās līdz desmit gadu zemākajam līmenim, un iebraucēju skaits turpina samazināties.
"Jebkura Japānas valūtas nostiprināšanās, iespējams, būs mazgāšanās," sacīja Havaju Tūrisma pārvaldes prezidents Rekss Džonsons. "Viņi atkal uzliek degvielas piemaksu. Turklāt šeit viss ir nedaudz dārgāks, un to var iegādāties Japānā.
Astoņdesmito gadu vidū un beigās un 1980. gadu vidū Havaju salās bija ievērojams Japānas apmeklētāju pieaugums, kad jenas kurss uzlabojās, sacīja Džo Tojs, Hospitality Advisors LLC prezidents. Kad jenas kurss pret dolāru 1990. gadā noslīdēja līdz 86, Havaju salās bija vērojams straujš apmeklētāju skaita pieaugums un tika uzstādīts 1996. gada rekords, sacīja Tojs.
"Tagad situācija ir cita," sacīja Tojs. “Mums ir spēcīgāka jena, taču tā ir konkurētspējīgāka ainava, un japāņi ir kļuvuši ļoti pieredzējuši ceļotāji. Valūtas kustībai, visticamāk, nebūs tik lielas ietekmes kā iepriekš.
Deviņdesmito gadu beigās, kad Japānas tūrisma uzplaukums uz Havaju salām uzplauka, štata lielākā nozare pielika lielas pūles, lai apmierinātu šos Āzijas nouveau bagātos iedzīvotājus, kuri, kā zināms, tērē četras reizes vairāk nekā jebkurš cits apmeklētāju tirgus. Pēc tam burbulis plīsa, un japāņu apmeklētāji piedzīvoja grūtu laiku. Japāņu apmeklētāju skaits Havaju salās, kas 1990. gadā sasniedza 2.2 miljonus, pagājušajā gadā samazinājās līdz 1997 miljoniem, kas ir zemākais rādītājs gandrīz divu desmitgažu laikā.
Tagad lielākā daļa japāņu apmeklētāju, kas ierodas Havaju salās, tērē savus tēriņus tuvākos citos avota tirgos un ir daudz apzinīgāki par cenu un kvalitāti. Kamēr no Japānas joprojām ierodas grezni tūristi un viņi joprojām pērk nekustamo īpašumu Havaju salās, viņi ir pārņēmuši savu rietumu kolēģu iepirkšanās paradumus. Mūsdienu Japānas patērētājs, neatkarīgi no tā, vai tas ir tūrists vai nekustamā īpašuma pircējs, vēlas redzēt vērtību, kas tiek pasniegta kopā ar saviem augstākās klases ēdieniem un dzērieniem, mazumtirdzniecības un luksusa viesnīcu numuriem.
Lai gan tēriņi uz vienu personu, dienā un ceļojumā Japānā arī ir 10 gadu augstākie, šajā gadījumā augstākas izmaksas, iespējams, ir sākušas radīt zināmu cenu jutīgumu. Paredzams, ka pat gaidāmā Zelta nedēļa, kas tradicionāli ir viens no spēcīgākajiem japāņu ceļošanas periodiem, aprīlī samazināsies par 40 līdz 50 procentiem, bet maijā – nemainīgs, sacīja Akio Hošino, Jalpak vecākais viceprezidents Havaju salās.
"Patērētāji arvien vairāk apzinās cenas, un aprīļa Zelta nedēļas ceļojumu periods ir par aptuveni 300 USD vairāk nekā citos aprīļa ceļojumu datumos," sacīja Hošino.
Lai gan spēcīga jena palīdzēs Japānas apmeklētājiem Havaju salās, tas ne vienmēr ietekmē rezervāciju pieprasījumu vai nepadara ceļojumu cenas ekonomiskākas, sacīja Hošino.
"Vairumtirgotāji ceļojumus iegādājas iepriekš, tāpēc tajā laikā jena nebija tik spēcīga," viņš teica. "Ja jena turpinās būt spēcīga, tas varētu nākt par labu japāņu tūristiem."
Joprojām ir liels pieprasījums pēc Havaju salām kā apmeklētāja un otrās mājas galamērķa no japāņu patērētājiem. Tomēr Havaju salu apmeklētāju nozarei būs jāpaziņo vērtība, ja tā vēlas gūt labumu no uzlabotajiem valūtas maiņas kursiem un palielināt biznesu no Japānas.
"Pat ar valūtas maiņu, mēs neprognozējam nekādu pieaugumu no Japānas," sacīja valsts tūrisma koordinatore Marša Vīnerta. "Mūsu mērķis ir tikai stabilizēt šo tirgu."
Viesnīcu izmaksu un aviosabiedrību piemaksu kāpums ir licis daudziem japāņu apmeklētājiem apsvērt iespēju rezervēt atvaļinājumu jaunajos galamērķos, piemēram, Taizemē, Dienvidkorejā un Ķīnā, kur viņiem būs priekšstats par lielāku ienesīgumu par savu jenu, sacīja Denijs Odžiri, pārdošanas un tirdzniecības viceprezidents. mārketings Japānai uzņēmumam Outrigger Enterprises Group.
"Pēdējo četru vai piecu gadu laikā ir parādījušies citi galamērķi, taču daudziem no tiem ir bijušas bažas par terorismu vai putnu gripu," sacīja Odžiri. "Tomēr Havaju salas joprojām ir labākā izvēle šiem ceļotājiem, ja vien viņi var noteikt vērtību."
Kopš Waikiki Beach Walk atvēršanas un jaunu viesnīcu produktu piedāvāšanas Outrigger Japānas tirgus daļa ir palielinājusies par 6 procentiem, sacīja Odžiri.
"Mūsu produkts virzās uz priekšrocību zonu," sacīja Ojiri. “Mūsu cenas punkts ir augstāks, jo mūsu produkts ir pārveidots. Viņi neiebilst maksāt par uzlabojumiem, piemēram, lielākām telpām un uzlabotiem pakalpojumiem.
No otras puses, Kanādas tirgus kopš valūtas maiņas ir bijis tik spēcīgs, ka pat ar gaisa sēdekļu skaita samazinājumu par 17.7 procentiem 2007. gadā tirgū joprojām bija 5.3 procentu pieaugums kalendārajā gadā, sacīja tirgus direktors Kriss Kams. tendences Havaju salu apmeklētāju un konferenču birojam.
"Kad viņi nevar atrast vietu Kanādā, viņi veic iekšzemes lidojumus," sacīja Kams. "Tas ir pārāk tālu, lai peldētu, taču nav nekā slikta šķērsot robežu, lai paspētu uz Havaju salām."
Pagājušajā gadā 133,683 288,150 no 15.6 2007 Kanādas apmeklētājiem Havaju salās ieradās ar reisu no ASV cietzemes, sacīja Kams. Viņš sacīja, ka to kanādiešu skaits, kuri ieradās starptautiskajos lidojumos, 47.7. gadā ir samazinājies par XNUMX procentiem, bet viņu skaits ASV lidojumos pieauga par XNUMX procentiem.
"Mēs šeit ierodamies divreiz gadā vairāk nekā 20 gadus," sacīja Marg Bartel no Vankūveras, BC, ceturtdien, gaidot, lai savāktu savas somas. "Diezgan drīz, varbūt mēs teiksim, ka šīs ir mājas"
Lai gan Bārtela un viņas vīrs Džons, kā arī viņu draugi Frenks un Elma Pauli plāno izbaudīt pirktspējas pieaugumu šajā ceļojumā, viņi teica, ka tas nebija noteicošais faktors viņu apmeklējumam Havaju salās.
"Mēs atbraucām pat tad, kad mums nebija naudas," sacīja Frenks Pols.
Salīdzinot ar citām Kanādas ceļotāju iecienītākajām izvēlēm, piemēram, Austrāliju, Amerikas Savienoto Valstu kontinentālo daļu, Meksiku un Karību jūras valstīm, Havaju salās ir labas cenas gan cenas, gan kvalitātes ziņā, sacīja Vīnerts.
"Mēs esam izdevīgi, salīdzinot ar Austrāliju, un mēs piedāvājam augstāku kvalitāti nekā Meksika un Karību jūras reģionā," viņa teica. "Arī Havaju salas tiek uzskatītas par eksotiskākām nekā ASV kontinentālās daļas."
Paredzams, ka Kanādas apmeklētāji, kas veido Havaju salu ceturto lielāko tirgu aiz ASV rietumiem, ASV austrumiem un Japānas, turpinās pieaugt tirgus daļa, jo viņi baudīs plaukstošu mājas ekonomiku, kas plūst ar naftas naudu un pieaugošo mājokļu novērtējumu, sacīja Vīnerts.
"Kanādieši pērk vairāk greznības nekā jebkad agrāk," sacīja Deivids Kerijs, Outrigger Enterprises Group prezidents un izpilddirektors. "Viņi ieradās ar pilnu čemodānu ar zupas kārbām, bet ne vairāk."
Tagad kanādieši ne tikai aizpilda Havaju salu labākās viesnīcas, bet arī iegādājas nekustamo īpašumu. Pēdējo divu līdz trīs mēnešu laikā apmēram 100 no valsts mēroga nekustamā īpašuma nodokļa rēķiniem par jauniem pirkumiem ir nonākuši Kanādā, sacīja Deivids Baks, RE/MAX 808 Realty aģents Honolulu.
"Tagad es katru otro dienu saņemu vienu līdz divus Kanādas pircējus, kas vēlas iegādāties nekustamo īpašumu šeit, Honolulu," sacīja Baks. "No Kalgari un Albertas nāk daudz naudas. Viņu valūta ir palielinājusies, un viņi ir bagāti no naftas. Arī Kalgari māju cenas pēdējo divu līdz trīs gadu laikā ir dubultojušās.
Pozitīvie Kanādas apmeklētāju pamatnosacījumi ir radījuši otrās mājas un kūrorta nekustamā īpašuma avotu tirgu, kas atspoguļo Havaju salu jaunāko Kalifornijas nekustamo īpašumu un apmeklētāju uzplaukumu, viņš teica.
"Šobrīd 60 līdz 70 procenti manu interneta pieprasījumu ir ārpus Kanādas," sacīja Baks.
Tomēr, neskatoties uz sava dolāra stiprumu, lielākā daļa Kanādas pircēju neveic milzīgus pirkumus, viņš teica.
"Esmu redzējis dažus 5 (miljonu) un 6 miljonu dolāru darījumus, taču lielākā daļa parasti ir no 300,000 400,000 līdz XNUMX XNUMX ASV dolāru," sacīja Baks. "Parasti šiem pircējiem ir jāizmanto mājas kapitāls vai jāmaksā skaidrā naudā, lai pabeigtu pirkumus, jo viņiem nav kredītvēstures Amerikas Savienotajās Valstīs."
starbulletin.com
