HOČIMINA, Vjetnama — šāvienu skaņas caururbj biezo džungļu gaisu. Es esmu uz rokām un ceļiem, rāpoju pa zemes tumsu, svīstu vietās, par kurām es nezināju, ka man ir sviedru dziedzeri.
“Turpini braukt! Turpini braukt!” nogurumā mudina trakulīgs vjetnamietis, pamādams mani uz priekšu.
Mēs atrodamies bēdīgi slavenajos Cu Chi tuneļos, Vietkonga slepeno pazemes eju tīklā, kas Vjetnamas kara laikā izrādījās viens milzīgs ērkšķis amerikāņu militārpersonām.
Klaustrofobiskā tuneļu sistēma, kas tika izrakta ar rokām, vienā reizē mēroja vairāk nekā 120 jūdzes, kas stiepās no Kambodžas robežas līdz toreizējās Saigonas nomalēm. Virtuālā pilsēta, tuneļu tīkls, bija mājvieta vietējiem ciema iedzīvotājiem, kuri meklēja patvērumu no bumbu uzlidojumiem, kā arī tūkstošiem Vjetkonga — Ziemeļvjetnamas armijas atbalstīto partizānu, kas cīnījās ar Dienvidvjetnamas un ASV spēkiem. Šeit, tieši zem amerikāņu GI zābakiem, vietkongs ēda, gulēja, slēpās un veica nāvējošus pārsteiguma uzbrukumus.
Šeit arī atsevišķa amerikāņu karavīru grupa — tuneļžurkas — nodarbojas ar pasaules baisāko paslēpes spēli. Šīs tuneļžurkas izlauzās cauri šaurajām, tumšajām ejām, mēģinot atrast ienaidnieku, pirms ienaidnieks tās atrada. Ir ko padomāt par šo piemiņas dienu.
Acīmredzamu iemeslu dēļ maz karavīru vēlējās spert kāju šajās slazdu pilnajās elles bedrēs. Taču mūsdienās Cu Chi tuneļi ir viens no Vjetnamas populārākajiem tūrisma objektiem. Apmēram 1,000 apmeklētāju katru dienu pulcējas uz vietni, kas atrodas aptuveni 45 jūdžu attālumā no Hošiminas (agrāk Saigonas) centra.
Mūsdienās ir pieejami tikai daži īsi tuneļu posmi. Tie ir nedaudz paplašināti, lai pielāgotos rietumnieku lielizmēra ķermenim, taču tas neļāva man nogurt pietiekami zemu, lai mana mugura neskrāptos pret netīrajiem griestiem.
"Vai šeit ir čūskas?" Es jautāju savam vjetnamiešu gidam, kurš šķiet gandrīz ērts šajās smieklīgi ierobežotajās telpās.
"Vairs nē," viņš atbild ar platu smīnu, kam seko vēl dažas kārtas "Turpiniet nāc!"
Tūristi var iziet cauri trim tuneļu sekcijām, kuru garums ir no 150 līdz 650 pēdām. Ja jums ir klaustrofobs vai slikta mugura vai ceļi, jums, iespējams, labāk palikt virs zemes — vismaz tad, ja runa ir par garākiem tuneļiem.
Un neuztraucieties: virs zemes ir daudz ko redzēt. Ekspozīcija ar šausminošiem slazdiem, kas kādreiz bija paslēpti zem slazdu durvīm džungļu stāvā, krāteri, ko atstājuši no B-52 nomesti bumbas, pamesti ASV tanki, kuros varat uzkāpt, Ziemeļvjetnamas karavīru manekeni un Vjetkonga partizāni — tas ir kā Nāves Disnejlenda. un iznīcināšana.
Visa pieredze man deva labāku priekšstatu par to, ko piedzīvoja amerikāņu karavīri. Viena lieta ir stāvēt pie kara memoriāla vai pieminekļa; cita lieta ir nokāpt un nosmērēties sakāmvārdu ierakumos, it īpaši ar šausminošu triecienšauteņu skaņu, kas spridzina tālumā.
“Ja vēlaties šaut ar ieroci — AK-47 vai M16 — varat to izdarīt... Par 13 vai 14 ASV dolāriem var iegādāties 10 lodes,” saka Ngujens Kao Vans, mans Cu Chi ceļvedis virs zemes. "Ja nevēlaties šaut ar ieroci," viņš piebilst, "varat blakus nopirkt saldējumu."
Gluži kā Disnejlenda.
Ngujena onkulis bija Dienvidvjetnamas armijas pulkvedis. Pēc kara beigām 1975. gadā viņa tēvocis septiņus gadus pavadīja pāraudzināšanas nometnē.
"Un viņš ātri mācījās," saka Ngujens.
Ngujena sieva ir no Ziemeļvjetnamas. Viņi saistījās 2005. gadā. Laulības starp cilvēkiem no ziemeļiem un dienvidiem pēdējos gados ir kļuvušas biežākas, saka Ngujens, tagad, kad naidīgums starp abām valsts pusēm beidzot ir sācis rimties.
Pirms ierados Vjetnamā, es biju nedaudz noraizējies, ka varētu saskarties ar ilgstošu naidīgumu saistībā ar Amerikas karu, kā viņi to sauc. Kad jūs bombardējat valsti ar paklāju un apsmidzināt tās ainavu ar Agent Orange, cilvēki var turēt ļaunu prātu.
Taču vienīgais piebildums, ko šis jeņķs saņēma, bija pārlieku dedzīgi Vjetnamas ielu tirgotāji, kuri izmisīgi gribēja pārdot savas bambusa bļodas un citus čokus.
"Notikušais ir noticis," saka Ngujens, piebilstot, ka lielākā daļa cilvēku Vjetnamā ir pārāk jauni, lai pat atcerētos karu. Aptuveni 55 miljoni no 87 miljoniem valsts iedzīvotāju ir dzimuši pēc Saigonas krišanas 1975. gadā.
"Mēs neskatāmies pagātnē," viņš saka. "Mēs skatāmies nākotnē."
KAS IZŅEMT NO ŠĪ RAKSTA:
- Mēs atrodamies bēdīgi slavenajos Cu Chi tuneļos, Vietkonga slepeno pazemes eju tīklā, kas Vjetnamas kara laikā izrādījās viens milzīgs ērkšķis amerikāņu militārpersonām.
- Before I arrived in Vietnam, I was a little worried that I might face lingering animosity over the American War, as they call it.
- A virtual city, the web of tunnels was home to local villagers seeking shelter from bomb raids, plus thousands of Viet Cong, the North Vietnamese Army-backed guerrillas who battled South Vietnamese and U.
