VAŠINGTONA, DC (31. gada 2008. jūlijs) — advokātu birojs Crowell & Moring LLP savu klientu, 772. gada septembrī UTA reisa 1989 čemodānā sprādzienā cietušo ģimeņu vārdā ir izplatījis šādu atklātu vēstuli:
Mēs esam amerikāņu ģimenes, kuru tuviniekus Lībija noslepkavoja 1989. gada septembrī, kad Lībijas aģenti ievietoja čemodāna bumbu uz UTA reisa 772, kas uzspridzināja Āfrikas tuksnesi ceļā uz Parīzi, nogalinot visus 170 nevainīgos cilvēkus. Mēs šodien runājam, lai iebilstu pret Pārstāvju palātā izskatāmā likumprojekta “Lībijas prasību rezolūcija” pieņemšanu.
Pirms vairāk nekā septiņiem gadiem mēs saskaņā ar ASV tiesību aktiem iesniedzām prasību tiesā, lai sauktu Lībiju pie atbildības par šo slepkavību un lidmašīnu sabotāžu un lai iegūtu tiesas spriedumu par taisnīgu kompensāciju. Lībija un tās advokāti ir enerģiski aizstāvējuši lietu jau no paša sākuma, un šī gada 2008. gada janvārī Vašingtonas federālā tiesa pasludināja spriedumu pret Lībijas valsti, kas ir vienīgais federālās tiesas spriedums, kas šādos gadījumos piespriests Lībijai. Šajā tiesas spriedumā tika sniegti detalizēti secinājumi par Lībijas tiešo atbildību par šo teroraktu, pamatojoties uz plašiem pierādījumiem, ko iesniedza mūsu advokāts un eksperti, un sniegti detalizēti secinājumi par taisnīgu kompensāciju 51 amerikāņu prasītājam lietā, kas viss atbilst ASV tiesību aktiem un citiem līdzīgiem federālajiem tiesību aktiem. tiesas spriedumi.
“Lībijas prasību rezolūcijas” likumprojekts, kas tiek izskatīts Pārstāvju palātā, ja tas tiks apstiprināts, pārkāps Kongresa nolūku, kas kopš 1996. gada ir ļāvis mums un citiem vērsties tiesā pret Lībiju, censties tiesā noteikt atbildību un saņemt likumīgu taisnīgas kompensācijas atlīdzību. Saskaņā ar ASV likumiem mūsu valsts politika ir bijusi ļoti dārga Lībijas valsts atbalstītā terorisma finansēšana, lai tā un citas valstis, piemēram, Irāna, padomātu, pirms sāk nogalināt nevainīgus amerikāņu civiliedzīvotājus.
Mēs, protams, atbalstām tos, kuri jau ir nokārtojuši savas prasības pret Lībiju, un ceram, ka viņi panāks pilnīgu taisnīgumu, taču jebkādiem citu upuru izlīgumiem nevajadzētu notikt uz to cilvēku rēķina, kuri ir cīnījušies un uzvarējuši tiesās. Tiesas ir nolēmušas, ka Lībija veica UTA 772 uzbrukumu un ir piešķīrusi mums kompensāciju saskaņā ar likuma varu. Šis likumprojekts padarīs spēkā neesošu tiesas spriedumu un ļaus Lībijai izvairīties no tiesas sprieduma. Tas vienkārši nevar būt Kongresa nodoms. Mēs esam optimistiski noskaņoti, ka Kongress strādās ar visiem Lībijas terorisma upuriem ASV, lai viņu vārdā izpildītu ASV tiesas spriedumus.
Lai izlasītu ASV apgabaltiesas tiesas lēmuma un sprieduma kopiju, apmeklējiet vietni www.crowell.com/UTAFlight772.
