Inaugurācijas Helsinku biennāle 2020, Tā pati jūra, tagad notiks no 12. gada 26. jūnija līdz 2021. septembrim, ņemot vērā ārkārtas apstākļus, ko izraisīja COVID-19 koronavīrusa pandēmija.
Sākotnēji tika plānots, ka tā tiks atklāta 12. gada 2020. jūnijā, starptautiskā laikmetīgās mākslas biennāle savu pirmo reizi koncentrēs uz nākamo gadu, vienlaikus saglabājot savas jūras vietas visā Vallisāri salā un Helsinku kontinentālajā daļā. Laikā, kad globālās sabiedrības labklājības aizsardzība ir vissvarīgākā, Helsinku biennāles komanda un Helsinku pilsēta ir apņēmušās nodrošināt vērienīgu izstādi, kas paliek uzticīga ekoloģiskās ētikas un radikālas empātijas kuratora pamatprincipiem.
“Ņemot vērā ārkārtējos apstākļus visā pasaulē, esam pieņēmuši sarežģītu lēmumu pārcelt Helsinku biennāli 2020 uz 2021. gadu. Mēs uzskatām, ka šī ir atbildīgākā iespēja, ņemot vērā gan mūsu vietējos iedzīvotājus, gan starptautiskos viesus. Arī tādā veidā biennāle var realizēt iecerēto iedvesmojošo izstādi un saņemt pelnīto starptautisko iesaisti. Helsinki ir notikumiem bagāta globāla pilsēta, un mēs šobrīd darām visu iespējamo, lai prognozētu, kā koronavīrusa pandēmija ietekmēs ceļojumu, pasākumu un radošās industrijas. Visu šo laiku Helsinki turpinās attīstīties kā vadoša starptautiska mākslas un kultūras pilsēta,” sacīja Helsinku mērs Jans Vapaavuori.
Helsinku biennāle 2021, kas ir ļoti gaidīts pilsētas kultūras ainavas papildinājums, piedāvā savlaicīgu un smeldzīgu brīdi, lai auditorija varētu atjaunot saikni un iesaistīties dabiskajā vidē Vallisāri salas savvaļas ainavu un jūras mantojuma kontekstā. Vēl vairāk pārdomājot atklāšanas izdevuma nosaukumu The Same Sea un tā koncepciju, Helsinku biennāles un Helsinku Mākslas muzeja (HAM) kuratori Pirkko Siitari un Taru Tappola paplašināja:
“Pašreizējā ārkārtējā situācija pasaulē ir pievērsusi uzmanību biennāles būtiskajām tēmām; savstarpējā saistība un tās izraisītā savstarpējā atkarība. Cerības un mākslas nozīme ir tikai palielinājusies. Lai arī mums jau pietrūkst mākslas satikšanās, tagad skatāmies uz nākamo gadu, kad varēsim ļaut pilnībā mirdzēt biennāles māksliniekiem un viņu darbiem, radot mūsu apmeklētājiem patiesi neaizmirstamus piedzīvojumus.
Pārcelt uz 2021. gadu tika nolemts solidāri ar biennāles mākslinieku un atbalstītāju vēlmēm. Ņemot vērā epidēmijas izraisīto būvniecības un ražošanas aizkavēšanos, atlikšana ļaus visiem Piedalās 40 starptautiski mākslinieki realizēt savus mākslas darbus pilnībā. Šajā starpposma periodā biennāle balstīsies uz šo sadarbību, vienlaikus veidojot jaunas sarunas un veicinot radošu (un pārdomātu) programmu veidošanu.
Helsinku biennāles un HAM direktore Maija Taninena-Mattila sacīja: “Muzejiem tagad ir iespēja apspriest jaunus mākslas notikumu veidošanas veidus, kā arī ar tiem saistītos pakalpojumus un lietotāju pieredzi. Virtuālās un digitālās mijiedarbības apetīte tagad ir lielāka nekā jebkad agrāk, un mēs to ņemsim vērā, plānojot biennāli 2021. gadam. Veicinot ilgtspējīgu pieeju izstāžu veidošanai, Helsinku biennāle turpinās aizstāvēt mākslas lomu, veidojot kanālus diskursam, sadarbībai un saglabāšanai.
#rebuildtravel
KAS IZŅEMT NO ŠĪ RAKSTA:
- At a time when protecting the wellbeing of the global community is paramount, the Helsinki Biennial team and the City of Helsinki are committed to delivering an ambitious exhibition that remains true to the founding curatorial principles of ecological ethics and radical empathy.
- An eagerly awaited addition to the city's cultural landscape, Helsinki Biennial 2021 offers a timely and poignant moment for audiences to reconnect and engage with the natural environment, within the context of Vallisaari Island's wild landscapes and maritime heritage.
- Reflecting further upon the title of the inaugural edition, The Same Sea, and the concept behind it, curators of Helsinki Biennial and Helsinki Art Museum (HAM), Pirkko Siitari and Taru Tappola expanded.
