Prezentācija God. Edmunds Bartlets, Jamaikas tūrisma ministrs

salutations

Cienījamie ceļojumu partneri, vispasaules plašsaziņas līdzekļu pārstāvji, kolēģi un domubiedri, dāmas un kungi… laipni lūdzam un paldies jums visiem par pievienošanos man šodien šeit, The Caribbean Hotel Association Marketplace 2008.

Ievads

salutations

Cienījamie ceļojumu partneri, vispasaules plašsaziņas līdzekļu pārstāvji, kolēģi un domubiedri, dāmas un kungi… laipni lūdzam un paldies jums visiem par pievienošanos man šodien šeit, The Caribbean Hotel Association Marketplace 2008.

Ievads

Šī konference dod man iespēju tikties ar jums un uzsvērt, ka jūsu nenovērtējamais atbalsts ir tas, kas ļauj Jamaikai iegūt nepārtrauktu atzinību un atzinību kā tūrisma līderiem visā pasaulē.

CTC izstādē Puertoriko pagājušā gada oktobrī un pavisam nesen Londonā Pasaules ceļojumu tirgū es ar prieku iepazīstināju ar mūsu plāniem turpināt attīstīt un uzlabot mūsu Jamaikas tūrisma produktu.

Mēs speram lielus panākumus, un ir daudz ko pastāstīt. Tāpēc es vēlētos izmantot šo iespēju, lai sniegtu jums jaunāko informāciju par mūsu progresu, kas ietver mūsu infrastruktūras stiprināšanu un mūsu produktu paplašināšanu attiecībā uz lidostu un kruīzu ostu iekārtām, ceļiem un lielceļiem, transporta centriem, naktsmītnēm un apskates objektiem.

Tūristu ierašanās rādītāji pieaug
Jamaikas tūristu skaits atkal ir uz augšu. 2007. gada oktobra beigās galīgie skaitļi par iebraukušo pieturvietu liecina par nelielu pieaugumu par 0.6 % salīdzinājumā ar 2006. gadu, kas pats par sevi bija rekordliels gads. Novembra provizoriskie dati liecina par pieaugumu par 4.4%, bet decembrī - par 3%. Pamatojoties uz pašreizējām prognozēm, Jamaika uzrādīs vismaz 1.1 % pieaugumu, salīdzinot ar rekordlielo ielidošanu 2006. gadā.

Turklāt mēs esam priecīgi redzēt, ka šī mēneša provizoriskie skaitļi jau izskatās ārkārtīgi spēcīgi. Tie liecina, ka janvāra pirmajās septiņās dienās, salīdzinot ar to pašu periodu pagājušajā gadā, par 7 % ir palielinājies ieceļotāju skaits, kas pārstās!

Kruīzu jomā, lai gan tūristu skaits 2007. gadā ir samazinājies par 11.9 % salīdzinājumā ar 2006. gadu, mēs spērām lielus panākumus sava kruīzu produkta pilnveidošanā. Mūsu pūles jau ir tikušas lieliski atalgotas; World Travel Awards pasludināja Jamaika par pasaules labāko kruīzu galamērķi divus gadus pēc kārtas – 2006. un 2007. gadā.

Mēs nepārprotami virzāmies pareizajā virzienā, un mēs gatavojamies tuvākajā nākotnē uzņemt ievērojami vairāk kruīza kuģu apmeklētāju. Es jums drīzumā pastāstīšu par darbu, kas notiek, lai paplašinātu un uzlabotu mūsu ostas iekārtas.

Tā kā Jamaikas popularitāte turpina pieaugt tūristu vidū visos kontinentos, investīcijas paplašināšanā un papildu attīstībā stiprina salas infrastruktūru, uzlabo esošos īpašumus un pievieno labi izstrādātas jaunas ēkas stratēģiskās vietās.

Jamaika turpina nodrošināt apmeklētājiem piedāvājuma daudzveidību, ieviešot vairāk atrakciju un naktsmītņu, kas atbilst dažādām gaumēm — no augstākās klases līdz budžetam.

Es uzsveru, ka netiks atļauta nekāda attīstība, kas pārslogotu infrastruktūru vai apdraudētu salas dabas resursus. Mēs nekādā gadījumā nepieļausim mūsu salas eskalētu eroziju, jo zeme ir mūsu produkts, mūsu mājas, mūsu nākotne.

Programma Spruce Up Jamaica

Produkta uzturēšana un uzturēšana vislabākajā formā ir prioritāte; un, lai to nodrošinātu, esam pabeiguši vairāku mūsu kūrorta zonu "apkopšanu" un turpinām pievērst īpašu uzmanību vides aizsardzībai. Tīrīšana un krāsošana ir radījusi svaigu izskatu, un jauna ainava ir pievienojusi šīm vietām krāsu un skaistumu.

Ar prieku ziņoju, ka mūsu iedzīvotāji pievienojās šim procesam ar vēl nebijušu enerģiju un entuziasmu. Tā bija liela solidaritātes izpausme, ko iedvesmojusi patiesa aizraušanās ar mūsu zemi. Un tas man liecina, ka mūsu iedzīvotāji ir ne tikai kopā ar mums šajā svarīgajā pasākumā, bet arī vēlas būt daļa no pasākuma un galvenais spēks uzdevuma izpildē.

Abu mūsu starptautisko lidostu paplašināšana

Normana Menlija starptautiskajā lidostā, Kingstonā, NMIA Airports Limited un mātesuzņēmuma Airports Authority of Jamaica kopuzņēmumā strauji attīstās ievērojama paplašināšanās. Tā kā darbs ir plānots trīs posmos līdz 2008. gadam un kopējais budžets ir aptuveni 139 miljoni ASV dolāru, izstrādes laikā tiek pievienotas iespējas, lai paātrinātu ceļotāju biļešu iegādi un reģistrāciju, un tiks pievienotas jaunas izlidošanas un aviokompāniju atpūtas telpas, vairākas jaunas zāles, progresīvas tehnoloģijas, jaunas mazumtirdzniecības un pārtikas un dzērienu koncesijas u.c.

Šeit ir mūsu progresa īss apraksts 1.A un 1.B fāzē, kuru plānots pabeigt

šogad izmaksājot attiecīgi aptuveni 98 miljonus ASV dolāru un 26 miljonus ASV dolāru. 2. posma budžets ir 15 miljoni ASV dolāru.

Pabeigts līdz šim:

§ Jaunā divu līmeņu pasažieru piestātne tagad ļauj nošķirt ielidojošos un izlidojošos pasažierus.

§ Ir pievienoti arī četri jauni pasažieru iekraušanas tilti.

Ir pabeigtas 66 aviokompāniju reģistrācijas vietu pievienošana ar iespējotām 23 parasto lietotāju pasažieru apstrādes sistēmām (CUPPS).

Pie vārtiem uzstādītas jaunākās lidostas tehnoloģijas.

Pašlaik strādā:

Bijušās reģistrācijas zāles remonts.

Jauna izlidošanas atpūtas telpa augšējā stāvā ar paplašinātām mazumtirdzniecības un ēdināšanas iespējām.

Paplašināta zona izejošajai imigrācijai (pēc jaunās atpūtas telpas atvēršanas) un drošības pārbaudes stacijām.

Nozīmīga termināļa ierašanās zonas, tostarp imigrācijas zāles, muitas zāles un uzņemšanas zonas, rehabilitācija un modernizācija.

Jauna sauszemes transporta halle.

Drīzumā:

Izbraukšanas pasākums, paredzēts marta beigās/aprīļa sākumā.

Līdz martam tiks veikti remontdarbi ierašanās zonā.

Sangsteras starptautiskajā lidostā, Montegobejā, MBJ Airports Limited, kas pārvalda lidostu, vairākos posmos veic telpu paplašināšanu un modernizāciju. Darbs jau ir pabeigts pie muitas, imigrācijas un ierašanās zonām, 11 jauniem vārtiem un jauna mazumtirdzniecības zona ar 32 jauniem tirdzniecības punktiem. Šā gada septembrī ir plānots pabeigt vairākas jaunas un atjaunotas konstrukcijas sauszemes transporta un bagāžas saņemšanai.

JAMVAC
Tagad, kad esam tik labi aprīkoti savās lidostās, nepārprotami ir pienācis laiks JAMVAC jeb Jamaica Vacations renesansei, kas tika izveidota 1970. gadu sākumā, lai atvērtu jaunus vārtus Jamaikai. Tas tika darīts nevis ar regulāru aviokompāniju pakalpojumu palīdzību, bet ar čarterreisiem, kā rezultātā vairākus esošos maršrutus tagad apkalpo dažādi starptautiskie pārvadātāji uz Jamaiku.

Kad Jamaikas valdība 2005. gadā nolēma konsolidēt daudzas savas valsts iestādes programmā, kas pazīstama kā “Publiskā sektora racionalizācijas programma”, JAMVAC bija viens no tās cēloņiem un pārtrauca darbību.

Tomēr JAMVAC kā juridiska persona ar komerciālām iespējām nekad netika likvidēta, un es ar lielu prieku varu jums paziņot, ka uzņēmums atkal ir aktīvs ar jaunizveidoto direktoru padomi, kuru vada Džons Linčs. Kā zināms, Linča kungs ir arī Jamaikas tūrisma padomes priekšsēdētājs.

Tāpēc JAMVAC ir gatavs darbībai, paverot durvis jaunām vērtīgām iespējām Jamaikas tūrismam. Šajā laikā, kad pieaug investīcijas gan izmitināšanas sektorā, gan atrakciju attīstībā, JAMVAC ir svarīgs instruments, kas var nodrošināt Jamaika konkurētspēju, paverot jaunus tirgus tūrismam.

Automaģistrāles un transporta centri
Ceļu uzlabojumi salā veicinās satiksmes plūsmu un saīsinās braukšanu pāri salām iedzīvotājiem un apmeklētājiem. Šogad darbi tiks pabeigti uz North Coast Highway, konkrēti posmos starp Montegobeju un Falmutu, kā arī starp Sentmariju un Portlendu. Karstā informācija no preses: es priecājos jums paziņot, ka posms no Montegobejas lidostas līdz Sīkastlai vakar tika atvērts satiksmei abos virzienos. Turpinot darbu pie Highway 2000 un tangenciālajiem ceļiem, tiks izveidotas sešas joslas un uzlabota drenāža divās galvenajās Kingstonas maģistrālēs.

Divi jauni transporta centri nodrošinās ceļotājiem papildu komfortu un ērtības. Šonedēļ Half Way Tree tiks atvērts pašvaldības transporta centrs, kura celtniecība izmaksāja aptuveni 67 miljonus ASV dolāru. Divlīmeņu centrā ir pasažieru novietnes un plašas autobusu nodalījumi, kas var uzņemt arī taksometrus. Ir arī telpas 17 komerciāliem veikaliem, 900 pēdu ēdināšanas laukums, tirdzniecības kioski, publiskas vannas istabas, kurās divas ir aprīkotas invalīdiem, un biroju ēka.

Otrs transporta centrs ir plānots Kingstonas centrā. Pašlaik projekts gaida galīgo apstiprinājumu, un tas būtu jāpabeidz sešu mēnešu laikā.

Kruīzu ostas

Man ir prieks jums paziņot, ka Jamaikas ostas pārvalde šobrīd ir progresīvā stadijā, lai pabeigtu Falmutas kruīzu kuģu piestātnes plānus, kas tiks atklāti 2009. gada septembrī. Paredzams, ka jaunajā piestātnē tiks uzņemts 5,400 pasažieru Royal Caribbean Genesis. 2009. gada novembrī, un tas spēs vienlaikus apkalpot divus Genesis izmēra kuģus. Kruīzu terminālis un veikali tiks veidoti ar Gruzijas arhitektūru.

Uzlabojumi ir veikti arī gan Montegobejas, gan Ocho Rios kruīzu kuģu piestātnēs, tostarp Montegobejas 2. piestātnes terminālis ir pārveidots par ērtu zonu ar gaisa kondicionētāju kruīza pasažieriem.

Naktsmītnes, atrakcijas un iepirkšanās

Kā daudzi no jums zina, pēdējo trīs gadu laikā viesnīcu numuru skaits Jamaikā ir strauji pieaudzis, un mūsu numuru krājums galvenokārt ir saistīts ar lielām un greznākām norisēm salas ziemeļu krastā. Paredzams, ka tas turpināsies un palielināsies vidēji par 4,600 numuriem gadā, līdz 75,000. gadam Jamaikas istabu skaitu palielinot līdz 2015 XNUMX.

Ļaujiet man sniegt jums īsu atjauninājumu par attīstību un paplašināšanos pa reģioniem.

OCHO RIOS

Naktsmītnes

RIU Ocho Rios 785. gada novembrī atvēra 2007 kvadrātpēdas lielu konferenču centru, piedāvājot piecas sanāksmju telpas, kas var uzņemt grupas no 50 personām līdz 340 teātra stila lielajā deju zālē.

Goldeneye savam ekskluzīvajam Orakabesas kūrortam Sentmarijā pievieno vairāku miljonu dolāru augstas klases kūrortciemu. Jauktas izmantošanas dzīvojamo un pilna servisa kūrorta pabeigšana ir paredzēta 2008. gada beigās, un tajā būs 170 viesu istabas, kas izvietotas 100 akriem piekrastes zemes. Projekts darbosies saskaņā ar daļlaika lietojuma modeli, un tajā tiks integrēta apkārtējā ekoloģija, izmantojot Vidusjūras dizainu, piedāvājot jahtu piestātni, spa, peldbaseinus, lagūnu un ārzonas bāru.

Atrakcijas un ekskursijas

Netālu no Dannas upes atrodas Mystic Mountain būvniecība. Šī atrakcija ļaus apmeklētājiem izjust lietus mežu reljefu no 700 pēdām virs jūras līmeņa. Iespējas ietvers braucienu ar bobsleja kalniņiem un tramvaja nojumes tūri no gaisa. Pabeigšana paredzēta līdz šī gada maijam.
Paredzams, ka Rastafari ieguldījums tiks pagodināts Rasta ciematā. Jaunā atrakcija demonstrēs autentisku rastafaru mūziku, ēdienu un pieredzi.

iepirkšanās

§ Paredzams, ka ostas veikali, kas atrodas tieši pretī Island Village, tiks atvērti šā gada martā. Centrā būs septiņi luksusa veikali un restorāns, kas demonstrēs labākās beznodokļu iepirkšanās un izklaides iespējas.

MONTEGO BIJA

Naktsmītnes

Palmyra Resort & Spa, salas pirmā luksusa pludmales dzīvojamo māju kopiena, kas atrodas uz 16 akriem lielas senatnīgas piekrastes zemes Rose Hall īpašumā, ir izpārdevis visas Sabal Palm ēkas rezidences. Rezervācijas īpašnieki no visas pasaules maijā devās uz Montegobeju, lai apmeklētu prioritārās atlases pasākumu blakus esošajā Ritz Carlton Rose Hall. Pasākuma rezultātā ne tikai tika pilnībā izpārdota Sabal Palm ēka, bet papildus tika pārdots arī ievērojams skaits rezidenču Sudraba palmas ēkā. Abas ēkas ir daļa no attīstības pirmās kārtas, un tās tiks atklātas līdz 2008. gada jūnijam. Kūrorta ciematā būs 550 vienas, divu un trīs guļamistabu kooperatīvi, kā arī trīs guļamistabu villas. Šajā privātmājas kopienā būs sanāksmju centrs, golfa laukums, iepirkšanās centrs un pasaules līmeņa ESPA, kas piedāvā aizraujošu jaunu spa koncepciju, kas apvieno tradicionālās un progresīvās jaunas metodes, lai nodrošinātu vislabāko atjaunojošo ārstēšanu.

Spānijas ķēde Iberostar Hotels & Resorts pabeidza savu Jamaikas attīstības pirmo posmu, atverot darbu ar 366 numuriem 2007. gada maijā. 2. fāze jāpabeidz šī gada maijā un 3. fāze decembrī. Pēc pabeigšanas 850 miljonu ASV dolāru vērtā attīstība kopumā nodrošinās 950 istabas.

RIU Montego Bay pašlaik tiek būvēta Ironshore. 700 istabu kūrortu plānots atvērt šā gada septembrī, un tas būs ceturtais RIU īpašums Jamaikā.

Paredzams, ka 1600 istabu Fiesta Hotel Hannoverē, kas pašlaik tiek būvēta, tiks pabeigta šī gada beigās.

Hillshire viesnīca, kas agrāk bija Executive Inn, ir atjaunota ar jaunām ērtībām un pakalpojumiem. Jaunais klubs/sporta bārs Kats ir arī daļa no viesnīcas jaunā izskata.

Atrakcijas un ekskursijas

Unikāla un interaktīva kultūras pieredze tiek piedāvāta Outameni, kas atrodas aptuveni divu jūdžu attālumā no Falmutas. Šī jaunā atrakcija tika oficiāli atklāta 2007. gada septembrī. Saimnieki atdzīvina tautas bagāto kultūras vēsturi ar ceļojumu laikā, aptverot Spānijas okupācijas, kolonizācijas, verdzības, emancipācijas un strādnieku ienākšanas periodus. Šo virtuālo ceļojumu piedāvā talantīgi izpildītāji, kuri dzied, spēlē un dejo, mijiedarbojoties ar apmeklētājiem.

Jamspeed Rally Experience, pirmā pilnvērtīgā braukšanas skola reģionā, atrodas Spot Valley izklaides kompleksā Rose Hall rajonā, un tās galvenā atrakcija ir līdzbraucēja pieredze. Apmeklētāji izbauda ierobežotu braucienu no pasažiera sēdekļa, aptverot vienu no valsts labākajām netīrumu trasēm. Tiek izmantoti Peugeot 206 GTI/SW, Mitsubishi Evolution III un Subaru Impreza STI V5. Šie konkurētspējīgie transportlīdzekļi ļauj apmeklētājiem piedzīvot tādu pašu adrenalīna pieplūdumu kā stūrmanim reālās ātrgaitas rallija sacīkstēs. Ekskursija tiek veikta abos trases virzienos, un to var pagarināt līdz 6 km garam posmam ap īpašumu.

Chukka Caribbean iepazīstināja ar savu raksturīgo rīta tūri Misty Morning Monpeljē muižā 2008. gada oktobrī. Ekskursija ar videi draudzīgu garšu sākas pulksten 6:15 un ietver piedzīvojumu ar nojumei un Jamaikas brokastis/vēlās brokastis.

Papildu atrakcijas un ekskursijas ir paredzētas 2008./2009. gadā

o Lucea in the Sky – velotūre, kas ved apmeklētājus pa vietējām kopienām, izceļot kotedžu rūpniecību, vietējo mantojumu, floru un faunu. Paredzams, ka tūre tiks atklāta 2008. gada vasarā.

o Dolphin Head Hike & Botanical Gardens — videi draudzīga vieglo piedzīvojumu tūre, kas tiks atklāta 2008. gada vasarā.

o Veronikas parks – šajā mini piedzīvojumu parkā jauniešiem un prāta jauniešiem galvenās atrakcijas būs slidošana, upes/baseins, panorāmas rats un kartinga trase. Paredzams, ka šī iekārta tiks atvērta līdz 2008. gada beigām.

o Two Hills Falls – ūdenskritums un dabas parks, kas piedāvā pārgājienus, izbraucienus un piknikus pie ūdenskritumiem. Paredzamā atklāšana ir 2008. gada beigās.

o Sam Sharpe Village — šī kopienas pastaigu ekskursija vēsturiskajā Katadupas ciematā tiks atklāta 2009. gadā.

iepirkšanās

2007. gada novembrī durvis vēra elegantā, jaunā Montegobejas luksusa iepirkšanās pieredze Shoppes of Rose Hall. Kompleksā ir 30 veikali un divi restorāni – Café Blue un Habibi Latino. Trešais restorāns, kas piedāvā izsmalcinātu maltīšu pieredzi, ir plānots 2008. gada beigās.

NEGRILS UN DIENVIDU KRASTS

atrakcijas

JAM-X (Jamaica Extreme) ekskursijas Paradīzes parkā — šis vienu stundu garais brauciens pa kāpu bagiju ved apmeklētājus piedzīvojumā pa Paradīzes parka plantāciju Vestmorlendā. Paradīzes parkam ir bagāta vēsture, kas aizsākās 1700. gadu beigās, un pašlaik tajā darbojas plantācija ar liellopiem un ūdens bifeļiem. Tūre tika atklāta 2007. gada decembrī.
Sīfordas pilsētas muzejs un pastaigu ekskursija

KINGSTON

Naktsmītnes

Pašlaik tiek veikts liels darbs, lai Spānijas tiesu pārveidotu no neliela iepirkšanās kompleksa par biznesa viesnīcu. Šis īpašums atrodas Ņūkingstonas biznesa rajona centrā, un tas tiks atvērts 2008. gada beigās.

PORTA ANTONIO

Naktsmītnes

§ Paredzams, ka Tičfīldas pussalas pārbūve sāksies 2008. gadā. Paredzams, ka kopīgajā projektā, kurā būs iesaistītas vairākas privātā un publiskā sektora ieinteresētās puses, tiks uzlaboti ietves, pievienotas kafejnīcas un naktsdzīves iespējas, kā arī daudz ko citu.

§ Izsmalcinātajā Trident viesnīcā pašlaik tiek veikti lieli remontdarbi. Paredzamās izmaiņas ietver paaugstinātas klases numurus un villas, pārtiku un dzērienus un citas iespējas. Portantonio orientieris ir paredzēts atsākt 2008. gada beigās.

Jaunā viesmīlības skola Montegobejā

Protams, ar tik lielu aktivitāti un izaugsmi mēs ļoti rūpīgi skatāmies uz jautājumu par mūsu brīnišķīgā viesnīcu klāsta personāla komplektēšanu un jaunu talantu piesaisti un apmācību. Mūsu plānos ietilpst jaunas viesmīlības apmācības skolas atvēršana Montegobejā, kuru plānots sākt 2009. gada beigās. Mūsu īpaši ieceltā darba grupa pašlaik pabeidz pētījumus un priekšizpēti, lai noteiktu labāko iespējamo izmēru, atrašanās vietu un telpas. .

Mūsu mācību programmas būs paredzētas studentiem no Jamaikas un Karību jūras reģiona, piedāvājot kursus, kas ilustrē tūrisma kā reģiona ekonomikas galvenā virzītāja nozīmi un pilnībā atspoguļo pakalpojuma koncepciju. Mēs nodrošināsim praktiskus kursus, lai veicinātu un nostiprinātu vadības prasmes, kā arī iepazīstinātu sākuma līmeņa studentus ar profesionālu vadības vidi.

Mūsu darbā iekārtošanas programmas demonstrēs tūrisma karjeras bagātīgos ieguvumus ar izcilu atalgojumu un priekšrocībām, kā arī nepārspējamo pieredzi un izglītību pasaules ceļošanā. Investoriem šī dinamiskā jaunā apmācības iekārta pavērs pieejamu talantu avotu, novēršot izmaksas, kas saistītas ar vadītāju kandidātu importēšanu no ārzemēm.

JAPEX 2008

Vienmēr galvenais notikums tūrisma kalendārā, JAPEX šogad notiks Kingstonā no 25. līdz 27. aprīlim. JAPEX laikā Jamaika uzsāks visas salas programmu Boonoonoonoos.

Boonoonoonoos ir gudri izstrādāta, optimistiska rudens akcija ar daudziem iedvesmojošiem komponentiem. Lai to ieviestu augustā, tajā būs iekļauta virkne īpašu pasākumu tūrisma operatoriem, ceļojumu aģentiem un presei, kas visi būs bez maksas un piepildīti ar aktuālām darbībām.

aizvērt

Dāmas un kungi, nobeigumā es vēlos jums vēlreiz pateikties par jūsu pastāvīgo atbalstu. Kamēr mēs veidojam savus tūrisma produktus un mārketinga stratēģijas, lai atspoguļotu jaunas un topošās tendences, kā arī jaunas patērētāju prasības, mēs nekad neaizmirstam mūsu attiecību ar JUMS, mūsu cienījamākajiem ceļojumu partneriem, kritisko nozīmi.

Man būtu prieks sveikt jūs šogad Jamaikā, lai jūs paši varētu izjust mūsu salas neparasto skaistumu un valdzinājumu.

Kāpēc gan neatnākt uz Air Jamaica džeza un blūza festivālu, kas notiks tikai pēc 10 dienām, no 24. līdz 27. janvārim?

Vai arī februārī, ko premjerministrs Goldings preses konferencē paziņoja tikai pagājušajā nedēļā, tiks pasludināts par Regeja mēnesi. Tas ir jauns, tā ir brīnišķīga iespēja redzēt Jamaiku pilnā sparā, un tas ir vēl viens spilgts piemērs tam, kā mūsu galamērķis kļūst par Karību jūras reģiona aizraujošāko salu.

Protams, es zinu, ka jūs atgriezīsities vēlreiz, kad vien izlemsiet ierasties.

Jo tā ir Jamaika.

Jo, kad tu ej... tu zini.

<

Par autoru

Linda Hohnholca

Galvenais redaktors vietnei eTurboNews atrodas eTN galvenajā mītnē.

Kopīgot ar...