Kona Nui naktis ir bezmaksas ikmēneša pasākums, kurā tiek godināta un izcelta Havaju valoda, mūzika un hula māksla. Ward Village, kas atrodas zem masveida telts aiz IBM ēkas, piedāvā vienu no labākajām Oahu kultūras pieredzēm. Decembra īpašajā naktī piedalījās Kupaoa (Kellen un Lihau Paik) un Marks Yamanaka. Šīs apburošās Kona Nui naktis bija ģimenei draudzīgas svinības ar svētku tematiskām aktivitātēm un gardumiem visas nakts garumā. Viesiem bija jāsaņem atbilde savlaicīgi, un pasākums bija pilnībā rezervēts. Tomēr daži viesi invalīdi ar biļetēm atrada, ka viņiem tika laupīta šī Ziemassvētku dāvana Grinča dēļ, kurš nolēma ar savu Lexus bloķēt invalīdu eju un uzbrauktuvi. Tā vietā, lai ļautu iziet cauri 50 collām, lai pārvietotos ratiņkrēsls, viņam, domājams, invalīdiem ir nepieciešamas tikai dažas collas, lai ratiņkrēslus un gājējus ievietotu telpā starp viņa automašīnu un cementa sienu. (Skatīt fotoattēlu) Īsts invalīds būtu zinājis labāk.

Lexus vadītājs nolēma aizsprostot visu rezervēto zonu, kas paredzēta furgonam, lai atvērtu tās durvis un izstieptu ratiņkrēslu pacēlāju. To darot, viņš bloķēja furgona lifta komplekta piekļuvi, ratiņkrēslu eju, kā arī ratiņkrēslu nobrauktuvi. Citiem vārdiem sakot, viņš novietoja savu Lexus vietā, kas vispār nebija paredzēta automašīnas novietošanai. Tas neļāva viesiem invalīdiem iekļūt IBM ēkā Ward Village. Vadītājs, jauns vīrietis un viņa jaunā draudzene vakara gaitā vairāk nekā vienu reizi ieradās pie automašīnas, lai izņemtu priekšmetus no automašīnas aizmugurējā sēdekļa. Aizmugurējā sēdeklī bija mesti priekšmeti; nekas netika atstumts malā, norādot, ka tur sēdēja invalīds. Nekur nebija redzams “noslēpumainais” invalīds, kuram bija paredzēta vieta invalīdiem - tā teikt AWOL.

Lexus domuzīmē redzami parādīja Aizsardzības ministrijas atļauju B6F 8S2. Piekāršanās pie spoguļa bija invalīdu plāksnīte, kuras derīguma termiņš beidzās 2020. gada jūlijā, apzīmogots ar P-074-338. Personīgi es nekad neesmu redzējis cilvēku ratiņkrēslā kaujas cīņā, bet es atkāpjos. Jaunais vīrietis un viņa draudzene bija nepārprotami darbspējīgi, un nevienam iztēlei nebija vajadzības pēc vietas ratiņkrēslā. Īsts invalīds nevarētu izkāpt no Lexus atrašanās vietas, jo abās automašīnas pusēs nebija vietas, kur pārvietoties uz ratiņkrēslu. Pašaizliedzīgais autovadītājs vienkārši izveidoja savu autostāvvietu, liedzot vairākiem cilvēkiem iespēju izmantot invalīdu eju un uzbrauktuvi. Lexus vadītājam pietrūka integritātes, lai viņš varētu novietoties stāvvietā Ward Center bezmaksas garāžā. Viņš gribēja vietu savam Lexus, nevis ļāva reālam invalīdam izmantot vietu vai izmantot uzbrauktuvi. IBM ēkā ir tikai viena ieeja invalīdiem, taču Lexus Grinch bija pārāk aukstsirdīgs, lai rūpētos.

Man nepieder Lexus. Man ir muskuļu distrofija. Es izmantoju elektrisko ratiņkrēslu, un man tas jāpārvadā mikroautobusā ar liftu. Es googlē meklēju, kāds varētu būt tipiska Lexus draivera profils. Nacionālais tīkls Hit vaicāja saviem lasītājiem, kāda ir viņu attieksme pret Lexus vadītājiem. Viens respondents parakstīja Jūliju un rakstīja: “Es būšu nežēlīgi godīgs ... balstoties uz daudzu gadu novērojumiem ... Viņi (Lexus vadītāji) parasti ir diezgan puņķaini - deguns gaisā, it kā viņi būtu kaut kā“ pārāki ”par citiem autovadītājiem, viņi parasti ir ļoti agresīvi - viņi ignorē ceļu satiksmes noteikumus un it īpaši noteikumus par stāvvietu, kas nozīmē, ka viņi neko nedomā par divu vietu aizķeršanu, lai viņu dārgās automašīnas netiktu saķertas. Es uzskatu, ka tas notiek galvenokārt ar Lexus īpašniekiem. … Atzīmēsim, ka arī mana māte, mans vīrs un vairāki mani draugi to ir pamanījuši. ”

Es biju satriekts, redzot šo automašīnu, kas saistīta ar Fort Shafter. Mans bioloģiskais tēvs bija armijā, mans vecākais brālis bija jūras kājniekos, mans jaunākais brālis bija armijas rezervātos, mans vectēvs dienēja Pirmajā pasaules karā, un mans lielais tēvocis dienēja Otrajā pasaules karā Pērlhārborā. Es ļoti labi pazīstu savu ģimeni, viņi miljonu gadu laikā nekad savtīgi krāpnieciski neizmantotu invalīdu, kā arī neaizkavētu invalīdu eju un uzbrauktuvi, neļaujot cilvēkiem iekļūt Ziemassvētku pasākumā.

Tā kā es redzēju, kā abi jaunieši piekļuvuši automašīnai, redzēju, kā viņu aizmugurējais sēdeklis izskatījās tā, it kā neviens invalīds tur nebūtu varējis atrasties, kā arī to, kā kāds invalīds varēja izkļūt no automašīnas, jo Lexus bija ieķīlāts telpā, kas nebija kas paredzēts šādai izvietošanai, es izsaucu policiju, lai automašīnai būtu biļete. Honolulu policija neatbrauca. Tāpēc pēc 20 minūtēm es vēlreiz izsaucu policiju un paudu vilšanos, ka viņi nesūtīja virsnieku. Tātad dispečers teica, ka nekavējoties sūta virsnieku.

Kad parādījās virsnieks Čins, nozīmītes numurs 2991, es jau no pirmajām piecām sekundēm varēju pateikt, ka viņš nav ieinteresēts kalpot vai aizsargāt invalīdu vajadzības. Es parādīju virsniekam Činam, kā Lexus bloķē piekļuvi invalīdu ejai un uzbrauktuvei. Es viņam teicu, ka abi jaunieši atrodas Kona Nui nakts bāra zonā, un sniedzu viņu aprakstu, bet viņš atteicās iet iekšā, lai lūgtu viņus izkustēties no rezervētās zonas. Tad Lexus “Fort Shafter” vadītājs atkal atgriezās pie savas automašīnas, lai paņemtu vairāk priekšmetu. Virsnieks Čins jautāja jaunajam aziātim: “Vai tā ir jūsu automašīna?” Un vadītājs teica: "Jā". Virsnieks jautāja: "Vai tā ir jūsu handikapa atļauja?" Šoferis teica: "Tas pieder manai tantei, bet viņa vairs nav šeit, viņa devās prom ar kādu citu." “Tante” ir vietējais termins “veca sieviete”, nevis jūsu īstā tante, nedz jūsu māte, nedz vecmāmiņa. Viņa valodas izvēles semantika, no kuras secināts, ka atļauja pieder personai, nevis viņa radiniekam, tāpēc ir ļoti aizdomīgs apstāklis.

Tagad es zinu, skatoties izmeklēšanas ziņojumus televīzijā, kur ļaundari tiek nelikumīgi pieķerti, izmantojot invalīdu atļaujas, pirmais attaisnojums, ko krāpnieki vienmēr izsaka: "Tas pieder tā un tā, bet viņa tikko aizgāja." Lexus kunga uzņemšana bija iemesls citāta izdošanai un automašīnas vilkšanai, jo tā vairs nebija novietota invalīdu, bet gan Fort Shafter biedra labā. Šoferis atzina virsniekam, ka “noslēpumainā” tante nebija nekur telpās. Zods teica Lexus vadītājam: “Viss kārtībā” un ļāva vadītājam atgriezties savā ballītē. Viņš pat neprasīja Grinčam pārcelties uz stāvvietu darbspējīgiem cilvēkiem. Es paskatījos uz Činu un teicu viņam tukšu: "Jūs viņam iedevāt brīvu piespēli, jo viņš ir aziāts!"

Zods nenoliedza manas apsūdzības par klaju rasismu, taču viņš izrādīja sašutumu. Kā tas uzdrošinās šis baltais tūrists ratiņkrēslā apsūdz likuma virsnieku par rasu labvēlības izrādīšanu darbspējīgam aziātam, kurš novietots invalīdu telpā!

“Jūs neprasījāt viņam personu apliecinošu dokumentu, lai pierādītu, ka viņam ir invaliditātes atļauja. Tā varētu būt viņa sen mirušās vecmāmiņas atļauja, ”es teicu Činam.

"Hei, viņam ir atļauja, un viņš ir novietots handikapa vietā," bija Čina atbilde. "Man nav iespējas pārbaudīt, kam šī atļauja pieder, vai arī tā bija viņa mirušās vecmāmiņas atļauja."

“Tas ir acīmredzami nelikumīgi. Jums maksā par to, lai kalpotu un aizsargātu invalīdu vajadzības, - es teicu Činam, - un jūs nedarāt pilnīgi neko. Jūs ļāvāt viņam iet prom. ”

"Vai jūs varat man pateikt likuma atsauci, kuru viņš pārkāpis?" - zods jautāja.

Es gribu, lai visi daudzie miljoni šīs publikācijas lasītāju zina, ka, ja jūs nolemjat nogādāt savu grūti nopelnīto naudu uz Havaju salām atvaļinājumā, esiet gatavs citēt precīzu likumu par pārkāpumiem, ja jums nepieciešama policijas palīdzība. Virsnieks Čins sacīja, ka, ja es viņam nepateikšu precīzu likumu, viņš neizdos citātu - cik pretīga politika.

Šie ir likumi, kuru virsnieks Čins nodeva zvērestu. Šie ir likumi, par kuru izpildi darbiniekam Činam tiek maksāts. Kad cilvēks nezina likumu, es domāju, ka policisti pieņem lēmumu, pamatojoties uz to, kuru rasi viņi aizspriež.

Vai varētu notikt tik šausmīgs incidents? Saskaņā ar organizāciju, kas pastāvīgi uzrauga naida grupas, atbilde ir jā. Rakstā ar nosaukumu “Havaju salas cieš no rasu aizspriedumiem” Dienvidu nabadzības likuma centrs ziņoja: “Gadsimtiem ilgi havajieši ir izvairījušies no runām par rases un naida noziegumiem ... No tūrisma atkarīgā valsts tik tikko atzīst naida noziegumus.” Augsti cienītā organizācija saistīja stāstu par to, kā policija nav daļa no risinājuma; tie ir daļa no problēmas:

Doktors Sesīlija Pardone pagājušajā gadā devās Havaju salās, ko vilināja izredzes uz skaistām pludmalēm un draudzīgiem cilvēkiem. Viņa, viņas vīrs un divas pusaugu meitas baudīja šo salu smilšainās pludmales. Bet havajiešu meitene piebilda savām divām pusaugu meitām, sakot: "Atgriezieties kontinentālajā daļā" un "Noņemiet balto dupsi no mūsu pludmalēm," saka Ņūdžersijas bērnu gastroenterologs Dr Padrons. Kad viņas vīrs, toreiz 68 gadus vecs, iestājās starp meitenēm, trīs jauni havajiešu vīrieši notrieca viņu pret transportlīdzekli, pārgriežot viņam ausu, aizrījās un iesita viņam, stāsta doktors Padrons. Policijas darbinieki pārliecināja Padronus neizvirzīt apsūdzības, sakot, ka viņiem būs dārgi atgriezties uz tiesas ierašanos un Havaju tiesnesis nostāsies Havaju uzbrucēju pusē, apgalvo ārsts.

Policija ir līdzvainīga rasisma atbalstīšanai, atklāti mēģinot novērst baltos tūristus no taisnīguma saņemšanas, ja vainīgais nav balts. Honolulu policijas departaments tiek saukts par “tautas negodu”. Ir atzīmēti atkārtoti uzvedības piemēri, kas noteikti neatbilst HPD misijas paziņojumā izklāstītajiem cieņas un godīguma principiem. Tomēr mums te Honolulu viss mainīsies.

Pirms dažām nedēļām departamentā notika zemestrīce. Viņi par jauno policijas priekšnieku noalgoja “haole” (balto) sievieti Sjūzenu Ballāru. Viņa neatšķiras no tā, ko pilsēta jebkad ir zinājusi. Stīvens Votrijs, kurš 2007. gadā aizgāja no HPD, KHON televīzijai sacīja: "Kad es strādāju ar viņu, viņa vienmēr bija pazīstama ar savu godīgumu, tiešu pieeju un nesavtīgu manieri." Pašvaldība Sjūzena Ballāra ir savtīga un negodīga; viņa riebjas pret tik amorālu vilšanos. Es uzskatu, ka, ja viņa būtu bijusi uz skatuves, kur savtīgais Lexus vadītājs bloķēja invalīdu eju un uzbrauktuvi un iebāza savu automašīnu vienīgajā zonā, kur invalīdi varēja manevrēt ar ratiņkrēslu, kā arī dzirdēja, kā autovadītājs atzinās, ka nav neviena invalīda telpās, kamēr viņa automašīna aizķēra invalīdu, viņa būtu piespiedusi viņu pārvietot žēl Grinča dupsi. Es arī uzskatu, ka viņa būtu apstrīdējusi viņa izmantošanu invalīdiem paredzētajā zonā.

Kamēr virsnieks Čins apgalvoja, ka viņam nav iespējas pārbaudīt, vai Fort Shafter marķētais Lexus likumīgi izmanto Ward centra handikapa atļauju, es uzskatu, ka priekšnieks Susan Ballard būtu ievērojis likumu un teicis Lexus kungam uzrādīt invalīdam piešķirto ID karti cilvēki, kad viņi saņem karājas atzīmi, kas kodēta Havaju administratīvo noteikumu 11. - 219. – 10. nodaļā, 11. sadaļas 219. nodaļā [Eff 12/31/84; esmu un komp 4/18/94; rem no § 19-150-10, am un comp 12/15/00; esmu un sastāj 12/24/01; komp 1/23/03; esmu un komp 7/26/04; sastādīt 8 .; esmu un komp 19/06/7; comp 2/12/9] (Auth HRS § 25-15) (Imp: HRS § 291-56; 291 CFR 54. daļa).

Leksusa kungs apgalvoja, ka “tante” jau agrāk bija bijusi automašīnā, bet aizbrauca kopā ar kādu citu, un tāpēc telpās nebija nevienas “tantes”. Fakts, ka neredzamā “tante”, paņemot ardievas ar kādu citu, neņēma sev līdzi invalīda atļauju, būtu licis ikvienam ar veselo saprātu apšaubīt viņa stāstu. Zods zināja, kas notiek; viņš nav stulbs. Tas ir raksturīgs, nevis kognitīvs.

Kamēr virsnieks Čins iebilda, ka Leksus kungs apgalvoja, ka neredzamā “tante” kādreiz bija ieņēmusi transportlīdzekli, bet vairs neatradās telpās, un tāpēc Leksusa kungs bija likumīgi novietots, es uzskatu, ka galvenā Sjūzena Ballāra būtu ievērojusi likumu un teikusi Lexus kungam. “Šeit apkārt nav nevienas tantes; autostāvvieta ir viņas, nevis JŪSU labā, tāpēc pārvietojiet automašīnu ārā no handikapa vietas, ja vien nevarat pierādīt, ka pārvadājat neredzamo tanti ”, kā tas ir kodēts Havaju administratīvo noteikumu 11.-219. 11 [Eff 11/219/12; esmu un komp 31/84/4; rem no § 18-94-19, am un comp 150/10/12; esmu un sastāj 15/00/12; komp 24/01/1; esmu un komp 23/03/7; sastādīt 26 .; esmu un komp 04/8/19; comp 06/7/2] (Auth HRS § 12-9) (Imp: HRS § 25-15; 291. CFR 56. daļa).

Kamēr virsnieks Čins apgalvoja, ka viņš neredz neko sliktu, ja Leksus kungs bloķē handikapa uzbrauktuvi un ir pilnīgi savtīgs darbspējīgs cilvēks, es uzskatu, ka priekšnieks Sjūzans Ballards būtu ievērojis likumu un teicis šoferim, lai viņš dabū savu darbspējīgo dupsi no piekļuves eja, kas kodificēta Havaju administratīvo noteikumu 11.-219-14. § 11. sadaļas 219. nodaļā [Eff 12/31/84; esmu un komp 4/18/94; rems no §19-150-10, am un comp 12/15/00; esmu un sastāj 12/24/01; komp 1/23/03; esmu un komp 7/26/04; sastādīt 8 .; esmu un komp 19/06/7; comp 2/12/9] (Auth HRS § 25-15) (Imp: HRS § 291-56; 291. CFR 54. daļa).

Virsnieks Čins man teica, ka viņš pieprasa man norādīt precīzu likumu, pirms viņš biļetē uz Āzijas šofera automašīnu, jo viņš uzstāja, ka nav likuma, kas viņam dotu pilnvaras rīkoties.

Pat ja viņš patiešām nezināja nevienu likumu, kas aizliedza darbspējīgu cilvēku stāvēt invalīdu vietā, pamatojoties uz neredzamas “tantes” esamību, virsniekam Činam vajadzēja apskatīt veidu, kā Leksusa kungs bloķēja invalīdu eju un uzbrauktuvi, pēc tam lūdza savtīgo Grinču izkustēties no piekļuves ejas vienkārši līdzjūtības dēļ pret invalīdiem. Bet jūs zināt, ka nevar iemācīt līdzjūtību pret veciem cilvēkiem un invalīdiem, cilvēkiem tā vai nu piemīt instinktīvi, vai arī nav. Tāpat jūs nevarat piesātināt cilvēkus ar godaprātu, godu, cieņu vai veselo saprātu. Honolulu policija nosūtīja Čina kungu viņus pārstāvēt; kas ir episks pakalpojums, vai man jāsaka par nelietderību?

Man bija šausmas, ka Lexus vadības panelī redzēju Fort Shafter atļauju. Es esmu no militāristu ģimenes; Es zinu militārās vērtības, un gods tiek cienīts visaugstāk. Es pazīstu cilvēkus Šafteras fortā, viņi nekad nebūtu tik necienīgi pret invalīdiem. Es teicu Lexus kungam pēc tam, kad virsnieks Čins priecīgi teica, ka viņam nav jāpārvieto viņa automašīna, es ziņošu par viņu militārpersonām. Šī ir melna acs visiem militārajiem vīriešiem un sievietēm, kuri goda vārdā ir devuši tik daudz, pat savu dzīvi. Leksusa kungs nebija vīrietis, īsts vīrietis NEKAD nebūtu skatījies uz mani, braucot ar ratiņkrēslu, un atteicies pārvietot savu automašīnu, bloķējot ratiņkrēslu nobrauktuvi. Viņš paraustīja plecu, lai darītu man zināmu, ka viņam ir vienalga, tad atgriezās pie savas jaunās draudzenes, lai viņš varētu turpināt ballēties IBM bārā.

Viņa uzvedība bija neapzinīga. Militāri vīrieši ar godīgumu nevelk šo triku ar cilvēkiem ar invaliditāti. Es pazīstu militāristus. Viņiem ir raksturs. Viņiem ir gods. Es zinu vīriešus, kuri atdeva dzīvību, lai aizsargātu šīs valsts iedzīvotājus. Tas ir apvainojums militārajam godam, ja kāds no viņu ļaudīm ir tik egoistisks, ka viņš tik ļoti nenovirzītu savu automašīnu no bloķētās ratiņkrēslu rampas.

Ģenerālis Roberts Brūks Brauns ir Šafteras forta komandieris. Es viņu pazīstu; viņš ir džentlmenis un zinātnieks. Viņš absolvējis Grosse Pointe North vidusskolu Grosse Pointe, Mičiganas štatā. Tur es esmu. Es pasniedzu Grosse Pointe valsts skolās un kopienas izglītību Grosse Pointe kara memoriālā. Es pazīstu viņa ģimeni; tie ir cilvēki ar visaugstāko integritāti un godu. Viņi neatzīst šāda veida necieņu pret invalīdiem. Mičiganas dienvidaustrumos ģenerālis un viņa ģimene ir ļoti labi pazīstami; viņa sieva Patti Pope no Grosse Pointe Woods ir skolotāja apdāvinātiem bērniem. Viņi būtu šausmīgi, redzot, kā viens no viņu vīriešiem tā rīkojas.

Es uzskatu, ka virsnieka Čina rīcība ir Honolulu policijas departamenta apkaunojums, turklāt melna acs Havaju tūrisma industrijā. Tā nav viesmīlība. Tas ir barbarisms. Leiksa kunga atteikšanās izrādīt kopīgu pieklājību pret invalīdiem ir apvainojums visiem goda cilvēkiem Šafteras fortā; šis vīrietis gozējas krāšņumā un cieņā, ko nopelnījuši citi solīderi, bet ir cūka aiz militārā muguras. Ward Village darīja visu iespējamo, lai sabiedrībai nodrošinātu pasaules klases izklaidi; cilvēkiem bija jāsaņem atbildes nedēļas iepriekš, un katra biļete uz pasākumu tika paņemta. Bet Lexus kunga dēļ viņu prieks tika aplaupīts.

Mans doktora grāda ieguvējs ir kultūras antropoloģija. Es zinu, cik nopietni ķīnieši augstu vērtē cieņu pret vecākajiem, un es zinu, ka viņi nekad neaizkavēs vecajiem nepieciešamo uzbrauktuvi. Virsnieka Čina izturēšanās ir apkaunojums ķīniešu sabiedrībai; viņi nekad neatzītu vecu cilvēku sagrābšanu.

Kona Nui naktis Ward Village notiek katra mēneša trešajā trešdienā. Bezmaksas pašapkalpošanās autostāvvieta ir pieejama pāri ielai Ward Village Shops autostāvvietā vai Ward Center autostāvvietā. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, apmeklējiet vietni https://www.wardvillage.com/events/kona-nui-nights.

Sekojiet autoram Antonam Anderssenam vietnē Twitter @Hartforth