Kad Mazās uzņēmējdarbības administrācija ceturtdien paziņoja, ka vairs nepieņem Paycheck aizsardzības programmas pieteikumus, kurus vēl nebija apstiprinājuši aizdevēji, smagi cieta ceļojumu konsultanti. Travel Leaders Network veiktā tā dalībnieku aptauja atklāj, ka vairāk nekā viena trešdaļa jau bija pieteikušies PPP aizdevumam saskaņā ar CARES likumu, bet 94.8% ziņoja, ka nav saņēmuši apstiprinājumu vai finansējumu. Travel Leaders Network ir Ziemeļamerikas lielākais ceļojumu aģentūru uzņēmums, kas pārstāv gandrīz 55,000 XNUMX ceļojumu konsultantu.

“Lielākā daļa ceļojumu konsultantu ir mazo uzņēmumu īpašnieki, kas darbojas lielās un mazās pilsētās visos šīs valsts štatos, sākot no Maiami (Florida) līdz Takomai (Vašingtonā, no Ņujorkas līdz Sanfrancisko), un viņu bizness ir smagi cietis, jo cilvēks šobrīd ceļo,” sacīja Rodžers E. Bloks, Travel Leaders Network prezidents. "Finansiālais atvieglojums, ko šie ceļotāju kalpi cerēja saņemt no šiem aizdevumiem, palīdzēs izmaksāt algas ceļojumu konsultantiem, kuri joprojām palīdz klientiem pārkārtot ceļojumu plānus, jo ceļošanas ierobežojumi tiek pagarināti vēlāk uz gadu bez jebkādām zīmēm. par to, kad ceļotāji atgriezīsies gaisā, kruīzā, konferencēs, viesnīcās vai nomas automašīnās.

Aptaujas rezultāti, ko sniedza Travel Leaders Network aģentūru īpašnieki, kuri noskaidroja, vai viņi ir pieteikušies finansiālam atvieglojumam, izmantojot CARES likumu vai citas finansiālas palīdzības programmas, atklāj daudzu citu mazo uzņēmumu īpašnieku mikrokosmosu, kuru uzņēmumus ir negatīvi ietekmējusi koronavīrusa pandēmija.

Saskaņā ar aptauju 36.7 procenti respondentu norādīja, ka ir pieteikušies Algu aizsardzības programmai (ALP), un 94.8 procenti no viņiem vēl nav saņēmuši līdzekļus. Aptuveni 60 procenti respondentu pieteicās SBA katastrofu aizdevumam un 98.9 procenti nebija saņēmuši līdzekļus, savukārt 51 procents bija pieteikušies SBA ārkārtas aizdevuma Ekonomisko traumu gadījumos (EIDL) un 100 procenti vēl nebija saņēmuši 10,000 XNUMX USD avansu no EIDL.

"SBA pašlaik nevar pieņemt jaunus pieteikumus Paycheck aizsardzības programmai, pamatojoties uz pieejamo apropriāciju finansējumu," teikts SBA paziņojumā ceturtdienas rītā. Jauns pieteikums attiecas uz tām veidlapām, kuras joprojām atrodas pie aizdevējiem, kuri vēl nebija tās iesnieguši SBA, lai gan viņu klienti veidlapas aizpildīja pirms divām nedēļām, kad PPP sāka darboties 3. aprīlī.

“Atalgojuma aizsardzība ir ļoti nepieciešama ceļojumu konsultantiem, kuri strādā ar komisijas naudu, kas jāmaksā tikai pēc ceļojuma datuma, tādējādi kavējot naudas plūsmu un aģentūru īpašnieku spēju atļauties samaksāt darbiniekiem, kad cilvēki neceļo. ,” piebilda Bloks. “Šī nozare atgūsies, taču lēnāk nekā, piemēram, restorāns vai frizētava, kurā būs naudas plūsma, tiklīdz kāds samaksās. Taču ceļojumu aģentūras ir starpnieki starp klientu un viesnīcu vai tūrisma operatoru, vai kruīza līniju un aviokompāniju. Ceļojumu aģentūras ir viena no retajām nozarēm, par kurām netiek maksāta ceļojuma rezervēšanas laikā, bet gan pēc ceļotāja došanās ceļā. Tāpēc finansiālās palīdzības programmas ir ļoti svarīgas dažu mūsu tīkla aģentūru ilgtermiņa dzīvotspējai, kuru ieņēmumi pēdējo nedēļu laikā ir samazinājušies par 70, 80 un 90 procentiem.

Travel Leaders Network un tā mātesuzņēmums Travel Leaders Group apvienojas ar Amerikas ceļojumu padomdevēju biedrību (ASTA), lai lobētu papildu finansējuma iespējas savām dalībaģentūrām, lai tās varētu turpināt maksāt darbiniekiem, lai palīdzētu klientiem īstermiņa darbā. un ilgtermiņa ceļojumu plānošana.

Daži aptaujas respondenti pievērsa uzmanību savai neapmierinātībai par to, cik ilgs laiks bija nepieciešams, lai aizdevumi tiktu apstrādāti, vai nu no viņu aizdevēja vai SBA puses. Lūk, ko teica aģentūras īpašnieki:

Kristija Osborna, Travel Leaders in Loveland, Colorado: “Mēs pieteicāmies PPP, tiklīdz tas kļuva pieejams, un 13. aprīlī mans baņķieris teica, ka tas ir parakstīts. Es jautāju, cik pieteikumus viņi ir pieņēmuši, un viņa teica, ka viņu banka ir apstrādājusi 4,000 un neviens vēl nav apstiprināts. Pašlaik mēs turpinām maksāt saviem darbiniekiem esošās algas. Viņi strādā no mājām un saglabā savu sākotnējo darba laiku. Es pat nevaru aptvert, ko tas ar mums nodarīs, ja nevarēsim saņemt finansiālu palīdzību.
Sjū Tindela, ceļojumu dizaineri Rīsleika, Viskonsina: “Es sāku pieteikumu iesniegt aprīļa pirmajā nedēļā, un 7. un 8. datumā saņēmu dokumentus, kas manam aizdevējam tika nodoti. Mani apstiprināja 11. datumā. Es gaidu pēdējo DocuSign un savu baņķieri. Mēs gaidījām, ka līdzekļi tiks noguldīti līdz 21. aprīlim. Mūsu veikala priekšpuse ir slēgta sabiedrībai, bet es šeit strādāju, un pārējā mūsu birojā ir bezdarbs. PPP ir lieliski piemērots maziem uzņēmumiem, un es ceru, ka viņi to paplašinās.
Alekss Kutins, Travel Leaders, Indianapolisa, Indiana: “Es nezinu nevienu, kurš būtu saņēmis naudu. Neviens. Tā ir “neesoša aizdevuma” situācija. Es pieteicos PPP programmai dienā, kad tā iznāca. Es saņēmu paziņojumu, ka esmu to aizpildījis: "Paldies, ka iesniedzāt savu pieteikumu." Un es neko neesmu dzirdējis. Neko nedzirdēšana ir tas, kas tik apgrūtina. Mēs devāmies uz 30 stundu darba nedēļu, strādājot no mājām, un es joprojām maksāju saviem darbiniekiem. Tas nedaudz samazināja manu algu sarakstu. Bet viņi joprojām tiek ietekmēti, jo viņi strādā ar algu plus komisijas naudu. Bez ceļojuma nav komisijas maksas, jo mums nemaksā no piegādātājiem.
Denīze Petrička, Higgins Travel, Eau Claire, Viskonsina: “Attiecībā uz PPP es augšupielādēju savus dokumentus savā bankā nedēļu pirms Lieldienām. Mans aizdevuma darbinieks stundas laikā man teica, ka esmu apstiprināts. Pagāja vēl nedēļa, lai saņemtu no bankas papīrus, kas man bija jāparaksta. Pa to laiku man nācās atlaist visus savus darbiniekus, un divi aizgāja pensijā, kā viņi jau bija plānojuši.
Deniss Heids, Ceļojumu vadītāji Čippeva Fallsā, Viskonsīnā: “12. martā mēs sākām izmeklēt aizdevumu palīdzības avotus — tiklīdz Ķīnas ceļojumi beidzās, es redzēju, ka tas tuvojas, un es nedomāju sēdēt un gaidīt. Biroju slēdzām 20. martā, kad pārcēlām visus uz mājām ar datoriem un telefoniem – viņi saņem algu. Pieteicāmies CARES programmā. Saņēmām apstiprinājuma numuru, bet nav kur iet pārbaudīt statusu. Nav kur zvanīt. Jūs sēdējat akli uz šī. Visbeidzot, 16. aprīlī mums tika piešķirts finansējums mūsu pieprasītajā apmērā PPP un arī EIDL avansa izlozei.
Suzette Vides, uzņēmējdarbība Ceļojumi un ekskursijas Reno, Nevada:"Es joprojām neesmu saņēmis savu aizdevumu. Pāris ārpus valsts aizdevuma amatpersonas man piezvanīja, lai pārbaudītu, vai man ir jautājumi, un pārliecinātos, ka man ir visas pareizās veidlapas un pielikumi, taču es nezinu sava aizdevuma statusu. Viņi domāja, ka līdzekļi parādīsies šonedēļ vai nākamnedēļ.