Milānas Accademia Teatro Alla Scala un teātris Donnafugata Ibla-Ragusā ir divas vēsturiskas vienības starptautiskajā uzmanības centrā, kuras apvieno operas uzlabošana un kultūras izplatība.
Ar Lauras Galmarīni režisēto operu L'Elisir d'Amore noslēdzās 2019. gada otrais 2017. gada sadarbības cikls starp Teatro Alla Scala akadēmiju un Iblas teātri Donnafugata, seno ciematu Ragusa (Sicīlija).
Gaetano Doniceti darbs, kas tika prezentēts 1832. gadā un kas tika definēts kā “melodramma gioiso” 2 cēlienos, līdz mūsdienām tika veiksmīgi izpildīts dažādās ainaviskās versijās.
Pēdējais hronoloģiskā secībā, Ibla, ir bijis “pārsteidzošs”, samazinot vienā aktā definēto “kabatas izdevumu”, un ainaviskā scenārija oriģinalitātei “20.gados”, no kuriem mazākais bija viņa 5 izpildītāju vokālisms un skatuviskā meistarība.
Viss pētītais, projektētais un radītais bija Milānas Teatro alla Scala akadēmijas talanti pie Luisas Vinči stūres Donnafugata teātrim, kuru Vikijs un Kostanza Di Kvattro vadīja sinerģijā ar Klorindu Arezzo.
Pēc izrādes intīmas uzstāšanās
Pils atpūtas telpa
Mazajā Donnafugata teātra foajē, kuras ietilpība ir ierobežota līdz 90 cilvēkiem, jo letiņos un kastēs ir sēdvietas, Sicīlijas buržuāzijas viesi ar nepacietību gaidīja jauno ainavisko ainavu, malkojot šampanieti pusītes pavadībā. - izģērbtas zemenes ar šokolādi: īpašā, kas ražota Modikā (Sicīlijā), unikāla visā pasaulē!
Melni saitīti kungi un dāmas grandiozā tērpā, ko rotāja nozīmīgas dārgakmeņi, atbilda Milānas Teatro Alla Scala lieliskajiem gadījumiem.
B. Kasteleti un D.Rotella - Cinabro Carrettieri
Četri dalībnieku dalībnieki no skatuves
Jautājumā, kas uzdots direktorei Laurai Galmarīni:
eTN jautāja: Kā bija iespējams veikt darbu, kas tika samazināts līdz “kabatas” izmēram uz miniatūras skatuves, un gūt lielus panākumus?
Galmarīni: "Donnafugatas teātrim ad-hoc izveidotā inscenējums mums lika risināt dažas sākotnējās grūtības, piemēram, muzikālās un scenogrāfiskās adaptācijas, saskaroties ar oriģināldarba dramaturģijas samazināšanos."
Tā bija īsa atbilde, kas pauž amata meistarību un zināšanas. Neskatoties uz jauno vecumu, Laurai Galmarini ir ļoti cienījams CV. Dzimusi 1991. gadā, viņa mācījās Milānas Mākslas un dizaina akadēmijā NABA, novatoriskajā Mākslas un dizaina akadēmijā, kas viņu aizveda uz Teatro del Maggio Musicale Fiorentino laboratorijām un Teatro Regia biroju.
Pēc tam viņa sāka režisora asistentu, strādājot pie daudziem iestudējumiem kopā ar režisoriem Hugo De Ana, Deividu Makvikaru, Klausu Gutu, Robertu Vilsonu, Luku Bondiju, Mariju Luīzi Bišofbergeri, Grišu Asagarofu, Jirgenu Flimmu, Pēteri Šteinu, Matiasu Hartmani, Lorānu Peliju. , Sven-Erich Bechtolf, Liliana Cavani un Mario Martone, kā arī par Šero, Štehlera un Zeffirelli vēsturisko iestudējumu filmēšanu.
Viņas gods ir tas, ka viņai ir bijusi cita pieredze kā scenogrāfe, kostīmu māksliniece un lielu vārdu līdzstrādniece itāļu teātrī.
2019. gadā viņa kopā ar Teatro alla Scala akadēmiju parakstīja režisoru Džuditas Verderio sižetu un kostīmu L'elisir d'amore scenārijā Ragusa Ibla teātrī Donnafugata.
No kreisās Clorinda Arezzo un māsas Vicky un Costanza Di Quattro
L.Galmarini - (pa kreisi) tēvs un Mauricio Mercurio no Milānas La Scala teātra
Jautājumā, kas uzdots sižetu un kostīmu veidotājai Džuditai Verderio kundzei:
eTN: kādi elementi ir stimulējuši jūsu radošumu?
Verderio: No aizraušanās ar divdesmito gadu stilu dzimuši kostīmi un komplekti, kas pārsniedz laikmeta patiesumu. Zilā krāsa (darba samazinājumā) dominē ainā, debesis un jūra apvienojas, un tieši tur sapnis un maģija pārņem. Lai cik absurdi un nepieejami būtu mūsu sapņi, mīlestības eliksīrs māca, ka viss ir iespējams. Vienkārši ticiet tam.
No labās puses pa labi - baronese Vinčencina Areco Skuko un dēls Korado Arezzo Donnafugata pils īpašnieki
Labajā pusē - pils un skats uz Iblas katedrāli
Jautājumā, kas uzdots Luisa Vinci kundzei (LV) Teatro Alla Scala akadēmijas direktorei:
eTN: Kā dzima Academia tikšanās ar Donnafugata teātri?
LV: Tas notika pēc tikšanās ar manu draugu Džanni Bočjeri no Lombardijas reģiona departamenta (sākotnēji no Ragusas), ka viņš man ieteica apmeklēt teātri. Tā bija mīlestība no pirmā acu uzmetiena, kas pārliecināja mani saprast šo savienību.
Relaksējošs laiks pēc izrādes
Ibla UNESCO pasaules mantojuma sarakstā
Skatoties tālumā, stāvošs ciems, kura augšdaļā dominē Donnafugata pilī, nevar iedomāties, ka Ibla slēpj dārgo dižciltīgo pils un vairāk nekā 40 baznīcu baroka arhitektūru vai ka katra aleja un mazais laukums ir piemērots teātra scenārijam vai kino komplekts. Šis baroka kvartāls savas galvaspilsētas (Ragusa) ēnā ir kļuvis par teātra Eiropas galvaspilsētu. Šeit tā ir atriebība lielākajai Ragusai.
Zemenes un šokolāde
Donnafugatas teātris
Arezzo Scucces Di Quattro ģimenes privātīpašumā (kur dzimis Svētais Džuzepe Tomasi di Lampedūza) atrodas neoklasicisma stila kultūras “dārgakmens”, kas lepojas ar privilēģiju būt mazākais teātris Itālijā. Tas atgādina slaveno balsu trokšņošanu un rībēšanu tāpat kā tā laika lielo teātri. Vinčenco Bellīni arī bija atstājis sava muzikālā rokraksta pēdas ar veltījumu Donnafugatai.
Donnafugata pils uzmundrinošais ātrijs, greznās kāpnes, atpūtas telpu secība, mēbeļu elegance un fresku bagātība padara to par pēdējā Gattopardo īstu dzīvesvietu.
Iblas un tās pils kopskats no Ragusa pilsētas
Pieminēšana jāpateicas Cinabro Carrettieri darbnīcas māksliniekiem B.Kasteleti un D.Rotellai par pasākuma pievilcīgā plakāta izveidi par Sicīlijas vecā dizaina stilu uz ratiņiem. Viņu meistarīgās prasmes meklē starptautiskas modes kompānijas.
Visas fotogrāfijas © M.Masciullo
KAS IZŅEMT NO ŠĪ RAKSTA:
- In the small foyer of the Donnafugata Theater whose capacity is limited to no more than 90 people, as there are seats in the stalls and the boxes, the guests of the Sicilian bourgeoisie, looked forward to the new scenic setting while sipping champagne accompanied by half-dressed strawberries with chocolate.
- Born in 1991, she trained at the NABA School of Stage Design, the innovative Arts and Design Academy based in Milan that led her to the laboratories of the Teatro del Maggio Musicale Fiorentino and to the Teatro Regia Office.
- Milānas Accademia Teatro Alla Scala un teātris Donnafugata Ibla-Ragusā ir divas vēsturiskas vienības starptautiskajā uzmanības centrā, kuras apvieno operas uzlabošana un kultūras izplatība.
