ASV Valsts departaments paziņo tūristiem, ka Bruneja ir drošībā, izņemot nāvi, nomētājot ar akmeņiem

ASV Valsts departaments stāsta amerikāņu ceļotājiem, ka Bruneja ir viena no drošākajām valstīm, kuru apmeklēt. Bruneja ir drošāka nekā Bahamu salas, Vācija vai Indonēzija, un drošāka nekā Turcija.

ASV vēstniecība tomēr paziņo: Kriminālsodi par dažiem pārkāpumiem ir bargāki nekā ASV. Tas ir nepārprotams un maldinošs nepietiekams novērtējums: Ceļojot uz Bruneju, Valsts departaments vēlas, lai ceļotāji izlasītu a 1767. lappuses dokuments sniedza Brunejas valdība, izklāstot visu Sjaarijas Kriminālkodeksa detaļas. Šis likums tiks ieviests no 3. gada 2019. aprīļa. Neatkarīgi no Valsts departamenta teiktā ASV pilsoņiem, valsts joprojām ir pirmā līmeņa “nav draudu”. apmeklētāju galamērķis.

Kāpēc ASV vēstniecība nesaka amerikāņu tūristiem, ka Bruneja patiesībā ir ready amerikāņu ceļotājiem līdz nāvei, ja viņi ir daļa no LGBT kopienas? Vai šī ir daļa no bargākā soda par seksuālās orientācijas noziegumu?

Vēstniecības vietnē norādīts:

  • Nemusulmaņus var arestēt par khalwat (dzimumu tiešā tuvumā) saskaņā ar šariata kriminālkodeksu, ja otra apsūdzētā puse ir musulmaņa. Khalwat var ietvert darbības no rokas turēšanas vai publiskas pieķeršanās seksuālām darbībām. Arī ASV pilsoņi ir pakļauti khalvatu likumiem.
  • Ārpuslaulības attiecības starp musulmaņiem un nemusulmaņiem Brunejā var uzskatīt par noziegumu.

eTurboNews jautāja Valsts departamentam un saņēma šo atbildi:

ASV Valsts departamentam nav lielāka atbildība kā par ASV pilsoņu drošību ārvalstīs. Mēs esam apņēmušies sniegt ASV pilsoņiem skaidru, savlaicīgu un uzticamu informāciju par visām pasaules valstīm, lai viņi varētu pieņemt apzinātus lēmumus par ceļošanu. Mēs regulāri atjauninām mūsu ceļojumu konsultācijas un katrai valstij raksturīgo informāciju par visām valstīm, pamatojoties uz visaptverošu pārskatu par visu pieejamo drošības informāciju un notiekošo attīstību. Mēs vismaz reizi 1 mēnešos pārskatām 2. un 12. līmeņa ceļojumu konsultācijas, bet reizi sešos mēnešos - 3. un 4. līmeņa ceļojumu konsultācijās. Mēs arī pārskatām un atjauninām ceļojumu konsultācijas un informāciju par katru valsti pēc nepieciešamības, pamatojoties uz drošības un drošības informācijas izstrādi.

Valsts departaments 29. martā izdeva šādu lar tinti no lapas, kurā Bruneja tiek klasificēta kā droša valsts:

“Brunejas Darusalamas valdība sāks pilnībā ieviest Syariah Kriminālkodeksu (SPK) 3. gada 2019. aprīlī. Pilnā SPC ievieš jaunas tiesvedības procedūras un sodus, tostarp par noteiktiem nodarījumiem un noteiktos pierādījumu apstākļos roku vai kāju amputāciju. un nāve ar akmeņiem. SPC tiek piemērots neatkarīgi no personas reliģijas vai tautības, lai gan dažos likuma pantos musulmaņi ir īpaši piemērojami. Pašreizējais Brunejas civilais kriminālkodekss un civilās tiesas turpinās darboties paralēli SPK un Syariah tiesai. ”

Skots Fosters, Skotijas Fostera prezidents LGBT Havaju salas teica eTurboNews:

“ASV Valsts departamenta atbilde ir apvainojoša un apdraud LGBT ceļotājus. ASV valdībai vajadzētu būt pienākumam aizsargāt amerikāņus un nenodarīt viņus ļaunā.
LGBT ceļotāju nāvei, nomētājot ar akmeņiem, jābūt skaidri redzamai Brunejas Valsts departamenta lapā un tā nedrīkst būt paslēpta 1767. gada dokumentā. Nevienā vārdā Valsts departaments nepaskaidro šīs briesmas LGBT ceļotājiem.
Amerikas Savienotajām Valstīm nekavējoties jāsniedz ceļojuma brīdinājums, lai aizsargātu mūsu LGBT ceļotājus un pilsoņus. Brunejas trauksmes līmenis ir jāpaaugstina līdz 4, kas nozīmē “NECEJOT, vai vismaz līdz 3. līmenim:“ Pārdomājiet ceļošanu ”.

KAS IZŅEMT NO ŠĪ RAKSTA:

  • Brunejas brīdinājuma līmenis ir jāpaaugstina līdz 4, kas nozīmē “NECEĻOJUMS vai vismaz līdz 3. līmenim.
  • LGBT ceļotāju nāve, nomētājot ar akmeņiem, ir jābūt skaidri redzamam brīdinājumam Valsts departamenta Brunejas lapā, nevis paslēptam 1767. gada dokumentā.
  • 29. martā Valsts departaments izdeva šādu rindkopu ar saiti no lapas, kurā Bruneja tika klasificēta kā droša valsts.

<

Par autoru

Jirgens T Šteinmets

Juergens Tomass Šteinmetzs kopš pusaudža vecuma Vācijā (1977) ir nepārtraukti strādājis ceļojumu un tūrisma nozarē.
Viņš nodibināja eTurboNews 1999. gadā kā pirmais tiešsaistes biļetens pasaules tūrisma industrijai.

6 komentāri
jaunākais
Vecākie
Iekšējās atsauksmes
Skatīt visus komentārus
Kopīgot ar...