Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Amerikas Viesnīcu un naktsmītņu asociācija (AHLA) šodien nosūtīja steidzamu vēstuli ASV Kongresam, lūdzot papildu finansējumu Mazo uzņēmumu administrācijas (SBA) aizdevumu programmai un vairākiem tehniskiem atjauninājumiem CARES likumā, lai palīdzēt viesnīcu īpašniekiem turēt durvis vaļā un saglabāt darbavietas. Būtībā viesnīcām ir nepieciešams vairāk PPP aizdevumu.
AHLA šodien publicēja jaunu ziņojumu, kurā parādīts, ka vidējai mazo uzņēmumu viesnīcai būs nepieciešams papildu finansējums no SBA aizdevumiem saskaņā ar Paycheck Protection Program (PPP), lai pieņemtu darbā darbiniekus vai novērstu turpmāku atlaišanu un saglabātu savu biznesu atvērtu.
"Cares likums ir vēsturisks mēģinājums risināt mūsu dzīves nopietnākās veselības un ekonomikas problēmas, un viesmīlības nozare atzīst un uzslavē katru ievēlēto amatpersonu, kas ir palīdzējusi risināt šīs problēmas," sacīja Chip Rogers, American Hotel prezidents un izpilddirektors. un naktsmītņu asociācija (AHLA). “Mūsu piedāvātie politikas risinājumi un tehniskie labojumi neaizēno mūsu pateicību par jau paveikto darbu, palīdzot glābt mūsu nozari. Papildu finansējums un nepieciešamās izmaiņas CARES likumā ir tieši saistītas ar mūsu vienīgajām interesēm: mūsu darbinieku darbavietu saglabāšanu un mūsu mazo uzņēmumu atbalstīšanu.
Ziņojums liecina, ka “segtās izmaksas”, kā definēts CARES likumā, sedz tikai 47 procentus no viesnīcas darbības izmaksām. Tā kā 20. gada atlikušajā daļā ieņēmumi ir no 40 līdz 2020 procentiem no parastā līmeņa, vienīgais risinājums, kā saglabāt darbinieku algu sarakstā, ir palielināt PPP aizdevumu limitus. Ja CARES likums tiks grozīts, lai palielinātu aizdevuma limitu no 250 procentiem vidējā algas līdz 800 procentiem no segtajām izmaksām, lielākā daļa viesnīcu īpašnieku varētu paturēt darbiniekus un atvērt savas durvis.
Sešdesmit viens procents ASV viesnīcu, kopumā aptuveni 33,000 XNUMX, ir definētas kā mazie uzņēmumi.
Saskaņā ar Oxford Economics sniegto informāciju šī vīrusa ietekme un ar to saistītā valsts apturēšana ir deviņas reizes sliktāka nekā viesmīlības nozare pēc 11. gada 2001. septembra.
Rodžerss sacīja, ka "viesmīlības nozare patiešām ir iesaistījusies cīņā par izdzīvošanu. Cilvēku nodeva mērāma miljonos zaudēto darba vietu, un gandrīz puse no visām viesnīcām ir funkcionāli slēgtas. Ja mazo uzņēmumu viesnīcu īpašnieki nevar samaksāt hipotēku vai komunālos maksājumus, viņiem būs jāslēdz durvis bez darba, lai darbinieki varētu atgriezties darbā, ”sacīja Rodžerss. "Mēs darām visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka šīs darbavietas netiek zaudētas uz visiem laikiem."
Ziņojums arī ilustrē vidusmēra viesnīcas pirmskrīzes naudas plūsmu parastā 6 mēnešu periodā, kā arī sešos mēnešos pēc krīzes atkarībā no SBA aizdevuma limitiem.
Pat pēc atveseļošanās sākuma viesnīca neradīs ievērojamus ieņēmumus, lai segtu izmaksas, ņemot vērā, ka netiek prognozēts, ka viesnīcu noslogojums atgriezīsies pirmskrīzes līmenī pirms 2021. gada un ieņēmumi līdz 2022. gadam.
Kā tas liecina, mazo uzņēmumu viesnīcu operatori nonāktu sliktākā naudas plūsmas pozīcijā, izmantojot PPP programmu saskaņā ar pašreizējiem limitiem, liekot tiem turpināt darbinieku atlaišanu vai slēgt īpašumu un slēgt viesnīcu biznesu.
Ja SBA aizdevuma limits tiktu palielināts, viesnīcu operatori varētu labāk pieņemt darbā darbiniekus un saglabāt tos darbā.
#rebuildtravel
KAS IZŅEMT NO ŠĪ RAKSTA:
- “The CARES Act is an historic effort to meet the most serious health and economic challenges of our lifetime, and the hospitality industry recognizes and applauds every elected official who has helped meet these challenges,” stated Chip Rogers, President and CEO of the American Hotel and Lodging Association (AHLA).
- Kā tas liecina, mazo uzņēmumu viesnīcu operatori nonāktu sliktākā naudas plūsmas pozīcijā, izmantojot PPP programmu saskaņā ar pašreizējiem limitiem, liekot tiem turpināt darbinieku atlaišanu vai slēgt īpašumu un slēgt viesnīcu biznesu.
- With revenues at 20 percent to 40 percent of normal level for the remainder of 2020, the only solution for keeping employees on the payroll is to increase the PPP loan limits.
