Norvēģijas Ārlietu ministrija tviterī sniedza noderīgu skaidrojumu Austrālijas ceļotājiem, kurus viņu valdība bija brīdinājusi par Norvēģijas polārlāču uzbrukumiem.
Labi noskaņota apmaiņa sākās 10. janvārī, kad Austrālijas valdības ceļojumu konsultāciju un konsulārās informācijas dienests tviterī paziņoja, ka Ausijas tūristiem vajadzētu izlasīt viņu ceļojumu padomus, lai “izvairītos no leduslāču uzbrukumiem Norvēģijā”. Pēc brīdinājuma par savu iespējamo polārlāča uzbrukuma epidēmiju Norvēģija pati savu tvītoja.
“Paldies Austrālijai par jūsu rūpēm. Mēs varam jums apliecināt, ka Norvēģijas kontinentālajā daļā visi baltie lāči ir izbāzti un rada tikai nelielu risku, ”sestdien tvītoja Norvēģijas Ārlietu ministrija.
Stingri ievērojot interneta etiķeti - “attēli vai tas nenotika” - Norvēģijas Ārlietu ministrija ietvēra baltā lācīša pildījuma fotoattēlu, kas rotā premjerministra kabinetu.
Austrālijas Ārlietu un tirdzniecības departamenta (DFAT) izdotais brīdinājums par balto lāci acīmredzot bija raksturīgs Norvēģijas Arktikas arhipelāgam.
"Ceļotājiem uz Svalbāras Arktikas arhipelāgu pastāv riski, kas saistīti ar lavīnām, ledāju avārijām, kuģošanas gadījumiem un baltā lāča sastapšanos," teikts ceļojumu konsultācijā. “Mūsu padomu līmenis nav mainījies. Norvēģijā ievērojiet parastos drošības pasākumus, ”tā piebilda.
KAS IZŅEMT NO ŠĪ RAKSTA:
- In strict compliance with internet etiquette – “pics or it didn't happen” – the Norwegian foreign ministry included a photo of the stuffed polar bear which graces the prime minister's office.
- The good-humored exchange began on January 10, when the Australian Government's travel advisory and consular information service tweeted out that Aussie tourists should read their travel advice to “avoid polar bear attacks in Norway.
- We can assure you that in mainland Norway all polar bears are stuffed and pose [sic] only limited risk,” the Norwegian Foreign Ministry tweeted back on Saturday.
