Aer Lingus lidojuma no Dublinas uz Parīzi pasažieri sāka kliegt un raudāt, domājot, ka viņu lidmašīna gatavojas nokrist.
Drāma sekoja sākotnējam paziņojumam angļu valodā, liekot pasažieriem atgriezties savās vietās turbulences dēļ.
Aer Lingus teica, ka kļūdu izraisījusi mehāniska kļūme.
Bet tad apkalpe nejauši izspēlēja ierakstītu brīdinājumu par avārijas nosēšanos franču valodā, lidmašīnai virzoties uz dienvidiem virs Īrijas jūras.
Tiek ziņots, ka aptuveni 70 franču pasažieri, izdzirdot brīdinājumu, ir “izbijušies”.
Kāds angliski runājošs pasažieris stāstīja: ”Blakus gulošais francūzis pamodās un izskatījās ļoti pārsteigts.
Es diezgan satraucos. Sieviete aiz manis raudāja. Visi franči galīgi sajukuši.
Angļu valodā runājošs pasažieris lidojumā "Pēc tam viņš pārtulkoja teikto, ka lidmašīna gatavojas veikt ārkārtas nosēšanos un gaidīt norādījumus no pilota.
"Es biju diezgan satraukts. Sieviete aiz manis raudāja. Visi franči ir pilnībā satriekti.
Lidmašīna bija tikai 20 minūtes pirms lidojuma uz Parīzi, kad tika pārraidīts neskaidrais paziņojums.
Īru aviokompānijas salona apkalpe ātri saprata savu kļūdu un ātri atvainojās franču valodā.
Aviokompānijas pārstāvis sacīja: “Radās skaņas sistēmas darbības traucējumi, un mēs atvainojamies mūsu pasažieriem.
"Šādas lietas notiek ļoti reti."
