Apdullināšanas Dienvidāfrika Valsts svētku svinības notika Taizemes galvaspilsētā Siam Kempinski 5 zvaigžņu viesnīcā.
VIŅA Geoffrey Quinton Mitchell Doidge kungs - Foto © AJ Wood
Viņš GQM Doidge pagājušajā naktī runāja Brīvības dienas runu piepildītai auditorijai. Ar laipnu SA vēstniecības Bangkokā atļauju draudzīgā vēstnieka runa šeit tiek atkārtota pilnībā.
Foto © AJ Wood
Pirms runas iestājās klusuma brīdis attiecībā uz visiem tiem, kuri pagājušās nedēļas uzbrukumā zaudēja dzīvību Šrilankā.
Vēstnieks stāstīja, ka viņš ar Kerolu 5 laimīgus gadus sauca Šrilanku mājās un juta pret visiem cietušajiem.
Ekselences
Viņa ekselence ārlietu ministra vietnieks Virasaks Futaku
Taizemes karaliskās valdības un armijas pārstāvji
Cienījamie viesi,
Dāmas un kungi, un visi dienvidāfrikāņi, kuri mums pievienojās šajā vakarā!
Pirms mēs sākam oficiālās procedūras, lūdzu, pievienojieties man, ievērojot klusuma brīdi, pieminot tos daudzos, kuri ir pakļāvušies sprādzieniem Šrilankā.
Man bija tas gods piecus ar pusi gadus kalpot Šrilankā Dienvidāfrikas vēstnieka amatā. Dienvidāfrikāņi solidarizējas ar visiem Šrilankas iedzīvotājiem šajos mēģinājumu laikos.
Brīvības diena ir oficiālā Dienvidāfrikas nacionālā diena. Šajā dienā mēs atzīmējam vienu no nozīmīgākajām politiskajām reformām mūsdienu vēsturē.
Divi izcili tā laika līderi, prezidents Nelsons Mandela un prezidents FW de Klerks nodrošināja izcilu vadību, kas panāca aparteīda režīma mierīgu izbeigšanu un lika pamatu jaunai demokrātiskai Dienvidāfrikai.
Abiem līderiem 1993. gada decembrī tika pasniegta Nobela Miera prēmija par konstruktīvu miera un samierināšanās politiku, kā arī par uzticību labā spēkiem un valsts virzībai uz vienlīdzību un demokrātiju.
Dzimšanas dienas torte tautai. Viņas vēstnieku Džofu un Kerolu Doidžu (centrā) atbalsta ārlietu ministra vietnieks Virasaks Futaku kungs un kundze - Foto © AJ Wood
27. gada 1994. aprīlī visi dienvidāfrikāņi atcerēsies attēlus par garajām čūsku rindām, kad miljoniem dienvidāfrikāņu izrādījās balsojuši pirmo reizi mūžā. Prezidentam Mandelai bija septiņdesmit pieci gadi, un emeritus arhibīskapam Tutu bija 62 gadi, kad viņi balsoja pirmo reizi.
08. maijā dienvidāfrikāņi atkal atgriezīsies pie vēlēšanām sestajās daudzpartiju demokrātiskajās vēlēšanās. Ir pareizi novēlēt visām 48 iesaistītajām partijām labu gaidāmajās vēlēšanās.
Diplomātiskais korpuss bija spēkā - Foto © AJ Wood
Dienvidāfrikas Republikas prezidents, viņa ekselences prezidents Sirils Ramafosa pārsteidza, ka valdības galvenā prioritāte ir veicināt ievērojamus ieguldījumus mūsu ekonomikā, stimulēt ekonomikas izaugsmi un darbavietu radīšanu. Dienvidāfrika ir iegājusi jaunā cerību un pārliecības laikmetā.
Šogad Taizemes Karaliste un Dienvidāfrikas Republika piemin divdesmit piecu gadu sirsnīgas divpusējās attiecības, un abām valstīm ir kopīga vēlme vēl vairāk nostiprināt un paplašināt attiecības tirdzniecības, investīciju, lauksaimniecības, tūrisma un cilvēku savstarpējās attiecībās. cilvēku sadarbība.
Vairāku divpusēju mehānismu ieviešana un ieviešana, kā arī uzlabota mijiedarbība liecina par uzlabotas tirdzniecības agrīnām pazīmēm, palielinātu investīciju potenciālu un ciešāku sadarbību vairākos galvenajos jautājumos, ko atbalsta vairākas augsta līmeņa vizītes starp abām valstīm.
Foto © AJ Wood
Taizemes Karaliste ir Dienvidāfrikas lielākais tirdzniecības partneris ASEAN valstīs, un mēs esam Taizemes nozīmīgākais tirdzniecības partneris Āfrikā. Dienvidāfrika ir atvērta ieguldījumiem, un šobrīd tā sadarbojas ar Taizemi par ieguldījumu iespējām vairākās nozarēs.
Dienvidāfrika apsveic Taizemi ar nesenajām vēlēšanām un izsaka savus labākos novēlējumus demokrātijas ceļveža pabeigšanai.
Es vēlos pateikties visiem valdības departamentiem un iestādēm; jo īpaši mēs vēlētos pieminēt Ārlietu ministriju un visus atbalstošos valdības departamentus par viņu pastāvīgo sadarbību un atbalstu.
Mēs pateicamies mūsu daudzajiem sponsoriem: Paramount Group, Koi Restaurant, UMH Company Myanmar, Beijing Axis, Integrated Convo Protection, goda konsulam Saweeng Crueaviwatanakul un Amazon Colors.
Es pateicos arī par Debesīs uzņemšanas universitātes kori un mūzikas skolu, kā arī Fiveru.
Cienījamie viesi, dāmas un kungi,
Tagad mums būs Taizemes karaliskā himna.
Es tagad lūdzu jūs pievienoties man, piedāvājot tostu Viņa Majestātei karalim Rāmam X par veiksmīgu kronēšanu, ilgu mūžu, labu veselību, labklājību un gudrības dāvanu.
Lūdzu, palieciet stāvēt
Tagad mums būs Dienvidāfrikas valsts himna.
Es tagad lūdzu jūs pievienoties man, ierosinot tostu Viņa Ekselencei Kirilai Ramafosai un novēlu viņam ilgu mūžu, labu veselību, labklājību Dienvidāfrikas Republikas prezidentam.
