XIAHE, Ķīna — Labrang, Tibetas budistu klosteris, kas slavens ar saviem svētajiem rakstiem un gleznām, bija gandrīz pamests Maija brīvdienu laikā.
Daži svētceļnieki tradicionālajos tērpos grieza lūgšanu ratus. Vairāki jauni mūki spārdīja futbola bumbu netīrā laukumā.
Tūrisms, kas ir ekonomisks glābšanas riņķis daudziem šajā hroniski nabadzīgajā reģionā, ir sarucis kopš tibetiešu protesta pret Ķīnas varu martā, kas uzliesmoja plašā Rietumķīnas joslā, mudinot Pekinu pārpludināt šo apgabalu ar karaspēku. Ārzemnieki joprojām ir aizliegti, un vēl nesen ķīniešiem tika ieteikts turēties malā.
Iepriekšējos gados tūristu autobusi brauca uz Sjahe pilsētu Gansu provincē ar tās 18. gadsimta Labrangas klosteri. Reklāmas stends apgabalu pasludina par “AAAA klases gleznainu tūristu vietu”.
Apmeklētāju skaits ir samazinājies par vairāk nekā 80 procentiem, salīdzinot ar pagājušā gada 10,000 XNUMX, sacīja Huangs Cjantings no Sjahe tūrisma biroja.
"Tas ir martā notikušo incidentu dēļ," sacīja viesnīcas Labrang vadītājs Juaņs Sjija. "Es vairākas dienas neesmu redzējis tūrisma autobusu uz ielas."
Marta vidū divas dienas notikušie protesti Sjahē izvērtās vardarbīgi, demonstrantiem izsitot logus valdības ēkās, dedzinājot Ķīnas karogus un izliekot aizliegto Tibetas karogu. Joprojām nav skaidrs, cik cilvēku tika nogalināti vai ievainoti. Iedzīvotāji stāstīja, ka daži tibetieši gāja bojā, savukārt Ķīnas mediji ziņoja, ka martā Sjahē un apkārtējās pilsētās tika ievainoti tikai 94 cilvēki, galvenokārt policija vai karavīri.
Daži sagaida, ka bizness paliks lēns līdz Pekinas olimpiskajām spēlēm augustā, kad ceļošanas ierobežojumi var tikt vēl vairāk atviegloti. Ceturtdien ielās iestājās klusums pēc tam, kad olimpiskā lāpa sasniedza Everesta virsotni – virsotni, ko tibetieši uzskatīja par svētu.
Tūrisma kritumu veicināja Maija brīvlaika saīsināšana šogad līdz trim dienām no septiņām. Taču lielākā daļa nozares vadītāju sacīja, ka galvenie vainīgie bija nemieri un saspringtā drošība.
Skartajā apgabalā ietilpst ne tikai Tibeta, bet arī tuvējās Gansu, Qinghai un Sichuan provinces, kurās gadsimtiem ilgi ir bijušas ievērojamas tibetiešu kopienas.
Uz dienvidiem no Sjahes joprojām ir slēgti pieci apgabali Sičuaņā, kur pagājušajā mēnesī atkal uzliesmoja protesti, kas ir daļa no visizplatītākajām demonstrācijām pret Ķīnas varu kopš Dalailamas aizbēgšanas uz ārzemēm pirms gandrīz pusgadsimta.
Tūrisma aģenti paziņoja, ka tuvējos apgabalos, kas ir atvērti, piemēram, Jiuzhaigou, gleznainā ezeru un ūdenskritumu ielejā, ko ieskauj kalni, ir mazāk apmeklētāju.
"Šī kādreiz bija karstākā sezona tūristiem," sacīja sieviete, kas strādā viesnīcā Forest Hotel Sičuaņas Abas apgabalā, kur notika lielākā daļa nemieru. Viņa iedeva tikai savu uzvārdu Xie. "Bet mēs neesam redzējuši nevienu ceļojumu grupu kopš marta."
Tikmēr Tibetas galvaspilsētā Lasā, kur Ķīnas varasiestādes ziņo, ka marta vidū vardarbīgos nemieros gāja bojā 22 cilvēki, viesnīcas ir gandrīz tukšas, jo tam vajadzētu būt rosīgajai tūrisma sezonai.
Lhasas viesnīcā bija aizpildīta tikai puse no 400 numuriem, sacīja darbinieks Žuoma, ar kuru sazināties pa tālruni. Tāpat kā daudzi tibetieši, viņa lieto vienu vārdu.
Uzņēmējdarbības kritums ir trieciens nežēlīgi eksotiskajam, bet nabadzīgajam reģionam, kur valdība ir mudinājusi tūrismu sniegt tik ļoti nepieciešamo stimulu.
Tibetā norisinājās tūrisma uzplaukums, radot jaunu pieprasījumu pēc gidiem, viesnīcām un citiem pakalpojumiem. Tibetā pagājušajā gadā bija 4 miljoni apmeklētāju, kas ir par 60% vairāk nekā 2006. gadā, paziņoja oficiālā ziņu aģentūra Xinhua, ko veicināja jauns ātrgaitas dzelzceļš uz Lasu. Tūrisma ieņēmumi sasniedza 4.8 miljardus juaņu (687 miljonus ASV dolāru, 480 miljonus eiro), kas ir vairāk nekā 14 procenti no ekonomikas.
Pekina ļoti vēlas, lai apgabals atgūtu savu popularitāti. Valsts mediji ir publicējuši daudzus jautrus rakstus par dzīves atgriešanos normālā ritmā.
"Maija brīvdienu laikā uz etniskajiem tibetiešu apgabaliem Ķīnas rietumos sāka ierasties ķīniešu tūristi, rosinot cerības uz tūrisma nozares atdzimšanu pēc marta nemieriem," teikts vienā Siņhua ziņojumā.
"Lhasa šķiet rosīgāka un dzīvāka, nekā es iedomājos," tūrists Vans Fujuns no Čendu pilsētas dienvidrietumos citēts Siņhua, fotografējot ārpus Potalas pils.
Taču šis iespaids Sjahē šķita pārspīlēts.
"Kopš martā notikušā neviens vairs neuzdrošinās šeit ierasties," sacīja ceļmalas augļu un dārzeņu tirgotājs, kurš, tāpat kā daudzi, atteicās nosaukt savu vārdu, baidoties no varas iestāžu atriebības.
“Šajā gadalaikā ielas un viesnīcas parasti ir pilnas. Es parasti pārdodu visu savu produkciju vienā dienā,” sacīja pārdevējs, norādot uz zemenēm un arbūziem, kas sakrauti blakus puraviem un salātiem. "Tagad man ir vajadzīgas trīs dienas, lai pārdotu tādu pašu daudzumu."
Veikalnieki nemierīgi sēž aiz stikla letēm vai veikalu priekšā, tērzējot ar kaimiņiem. Tibetas ādas jostas ar monētām, kas ir iecienītas japāņu tūristu vidū, karājas nepārdotas nelielā veikalā. Ēdnīcas piedāvā tikai ierobežotas ēdienkartes, un klientu trūkums attur īpašniekus no pārtikas iegādes.
“Pagājušajā gadā šī vieta bija pilna katru dienu. Tūristi no visas Ķīnas, kā arī Francijas, Vācijas, Anglijas,” stāsta 50 vietīgas kafejnīcas īpašnieks, kurā tiek pasniegti vietējie liellopu gaļā cepti rīsi, kā arī Rietumu stila vistas burgeri un frī kartupeļi. "Šogad? Neviens.”
iht.com
