Jaunākie bezdarba rādītāji, kas sagatavoti ASV ceļojumu asociācija Tūrisma ekonomikas pētījums rada briesmīgu ainu: no ceļojumiem atkarīgā atpūtas un viesmīlības nozare cieš no 15% bezdarba līmeņa, kas gandrīz divkāršo valsts līmeni.

Visas agrīnās pazīmes, kas liecina par nelielas nozares atveseļošanos - kas veidoja 11% no visām pirmspandēmijas nodarbinātībām ASV, tomēr ir cietušas 35% no visiem ar pandēmiju saistītajiem darbavietu zaudējumiem, ir efektīvi likvidētas. Atpūtas un viesmīlības nozare septembrī nedaudz atjaunojās ar 413,000 31,000 jaunu darbavietu, taču pēdējo trīs mēnešu laikā tā strauji samazinājās, novembrī pievienojot tikai XNUMX XNUMX darbavietu.

Šie satraucošie skaitļi ir pieejami, kad Kongress turpina sarunas par koronavīrusa palīdzības paketi pirms gada beigām, bez kura ceļojumu nozares atveseļošanās būs vēl sarežģītāka. Iepriekšējie tūrisma ekonomikas aprēķini liecina, ka līdz federālajiem atvieglojumiem līdz decembra beigām tiks zaudēti 50% no visiem tiešajiem ceļojumiem paredzētiem darbiem - papildus zaudējot 948,000 4.5 darbavietu un kopumā zaudējot XNUMX miljonus tiešo ceļojumu darbavietu.

"Katra diena, kas paiet bez atvieglojuma, apgrūtina zaudēto darbu atgūšanu," sacīja ASV ceļojumu prezidents un izpilddirektors Rodžers Dovs. "Mēs zinām, ka abas politiskās ejas puses lielā mērā ir vienisprātis par pasākumiem, kas nepieciešami, lai uzturētu un atjaunotu ceļojumu nozari, un mēs aicinām likumdevējus bez kavēšanās pieņemt palīdzības paketi pirms gada beigām.

"Atvieglojumu pakete ne tikai lielā mērā aizsargās neaizsargātās ceļojumu nozares darba vietas, bet arī Amerikas iedzīvotāju griba, lai Vašingtona sanāktu kopā un panāktu darījumu."

ASV ceļojumi turpinās sadarboties ar Kongresu un iespaidos likumdevējus par koronavīrusa palīdzības paketes pieņemšanas nozīmi pirms gada beigām. Izšķiroši ir tas, ka ceļojumu nozare vismaz prasa, lai palīdzības paketē būtu iekļauti pasākumi, lai uzlabotu un paplašinātu Paycheck aizsardzības programmu līdz 2021. gada beigām, paplašinātu atbilstību, iekļaujot tajā 501 (c) (6) un gandrīz valsts pārvaldes galamērķi mārketinga organizācijām un ļauj otrreiz izmantot aizdevumus vissmagāk skartajām nozarēm.

KAS IZŅEMT NO ŠĪ RAKSTA:

Crucially, the travel industry is asking, at the very least, for a relief package to include measures to enhance and extend the Paycheck Protection Program through the end of 2021, expand eligibility to include 501(c)(6) and quasi-governmental destination marketing organizations and allow for a second draw on loans for the hardest-hit industries.
“Not only will a relief package go a long way in protecting vulnerable travel industry jobs, but it's the will of the American people for Washington to come together and get a deal done.
“We know that both sides of the political aisle largely agree on the measures necessary to sustain and restore the travel industry, and we urge lawmakers to pass a relief package without delay before year's end.