Viesnīcas Four Seasons viesis ievainots, izsitot stikla vannas istabas durvis

Šīs nedēļas rakstā mēs aplūkojam gadījumu Parker pret Four Seasons Hotels, Limited, 845 F. 3d 807 (7th Cir. 2017), kurā “Diane Parker tika ievainota, kad viesnīcas Four Seasons Hotel vannas istabā bīdāmas stikla durvis. istaba sagrauta. Viesnīca atzina nolaidību, un žūrija Parkeram piešķīra kompensācijas zaudējumus 20,000 12,000 USD apmērā, kas tika samazināts līdz 11 26 USD pēc tam, kad tika piešķirts ieskaites pieteikums. Apgabaltiesa noraidīja Pārkeres prasību nodot žūrijai jautājumu par soda atlīdzināšanu, atzīstot viņas pierādījumus par likumu nepietiekamiem. Mēs mainām prasību par turpmāku tiesvedību jautājumā par soda atlīdzību ”. Skatiet mūsu iepriekšējo rakstu par satricinošu atvaļinājumu pieredzi: Dikersons, Sadragātie brīvdienas: Kad tūristi tiek ievainoti, izsitot stikla durvis un logus, ETN Global Travel Industry News (2014.).

Viesnīcu darbinieki: slēptie upuri

Grāmatā For Hotel Workers, Weinstein Allegations Put Spotlight on Harassment, nytimes (12.) Tika atzīmēts, ka “Viesnīcā ar augstu sienu šeit kopā ar slavenību klientiem mājas sargs vienu vakaru nolika palagus VIP viesim. kad viņa teica, ka viesis piedāvāja viņai naudu par masāžu. Viņa atteicās un pastāstīja uzraugam. Tomēr nākamajā dienā viņa teica, ka atgriezās, lai uzkoptu to pašu svītu, kur iekšpusē atrada atvērtu portfeli ar skaidru naudu. Viesnīca, Beverlihilsas pussala, ir piesaistījusi uzmanību ārpus ierastā labi papēžu patronu loka kopš vairākām aktrisēm. tostarp Ešlija Džuda un Gvineta Paltrova apsūdzēja Hārviju Vainšteinu par darba sanāksmju aizsega izmantošanu viņu seksuālai uzmākšanai. Attiecībā uz pussalas un citu viesnīcu darbiniekiem šie apgalvojumi norāda uz nepareizu izturēšanos, ko sievietes pastāvīgi iztur vienas pašas svītās. Nav pierādījumu, ka Vainšteina kungs ļaunprātīgi izmantoja viesnīcas darbiniekus. Bet darbinieki saka, ka viesnīcas pārāk bieži izvirza rīcības brīvību un izturēšanos pret spēcīgiem klientiem pirms tur strādājošo sieviešu labklājības, apgalvojums, kas aizrauj nozari, kurā pastāv spiediens aizsargāt darba ņēmējus ”.

Puertoriko viesuļvētras nāves gadījumi

Mazzei, Puertoriko pasūtījumi viesuļvētras nāves gadījumu pārskatīšana un pārrēķināšana, tagadimes (12.), Tika atzīmēts, ka “saskaroties ar arvien lielākiem pierādījumiem, ka Puertoriko ir ievērojami mazinājis to cilvēku skaitu, kas gājuši bojā Marijas viesuļvētras Rikardo A Rossello pirmdien lika pārskatīt katru nāvi uz salas kopš postošās vētras. Amatpersonas vēlreiz apskatīs visus nāves gadījumus, kas saistīti ar dabiskiem cēloņiem ... Ilgstošā elektroenerģijas padeves pārtraukšana kavēja kritisko medicīnisko ārstēšanu dažiem salas visneaizsargātākajiem pacientiem, tostarp daudziem, kuri gulēja gultā vai bija atkarīgi no dialīzes vai respiratoriem ”.

Strāvas padeves pārtraukums Atlantas lidosta

Barnes & Fortin, Elektrotīkla atteice Atlantas lidostā Snarls Air Traffic Nationwide, nytimes (12.) Tika atzīmēts, ka “Svētdien elektrības padeves pārtraukums Hartsfīlda – Džeksona Atlantas starptautiskajā lidostā pārtrauca darbību visaktīvākajā lidostā pasaulē, piespiežot atcelt vairāk nekā 17 izlidojošos un ielidojošos lidojumus un stundām ilgi iesprostot ceļotājus uz lidmašīnām uz asfalta, paziņoja varasiestādes un pasažieri. Elektrības padeves pārtraukums lidostā, kas ir nozīmīgs vietējo un starptautisko lidojumu centrs, visā valstī izraisīja traucējumus, kas ietekmēja lidojumus Čikāgā, Losandželosā un citur ”.

Amtrak vilciena nobraukšana no sliedēm

Čosī Amtrak vilciena nobraukšana no sliedēm vairāku cilvēku nāvē Vašingtonas štatā, tagadimes laikā (12.), Tika atzīmēts, ka “Pirmdienas rītā Vašingtonas štatā no Amtrak vilciena, ar kuru viņi brauca, no sliedēm tika nogalināti vairāki cilvēki. iestādes. Vismaz viena automašīna tika atstāta karājoša virs šosejas no pārvada, bet otra apgāzās otrādi uz ceļa zemāk ... Vilciens uz šosejas esošajām automašīnām un kravas automašīnām notrieca vilcienu, bet bojā gāja tikai tie, kas atradās vilcienā ... Vilciens, nē 18, pārvadāja apmēram 2017 pasažierus un piecus apkalpes locekļus ”.

Indijas vilcienu ceļojumi ir riskanti

Sadaļā Vilcienu ceļojumi riskantāki, jo noziedzība pieaug par 34%, travelwirenews (12.) Tika atzīmēts, ka “Ceļošana ar vilcieniem katru dienu kļūst riskantāka, jo noziegumi saskaņā ar Indijas Kriminālkodeksu (IPC) liecina par vairāk nekā 10% pieaugumu divus gadus, saskaņā ar Nacionālā noziegumu reģistru biroja (NCRB) ziņojumu par 2017. gadu. IPC noziegumu, kas cita starpā ietver slepkavību, izvarošanu, nekārtības, nolaupīšanu un laupīšanu, biežums, ko cita starpā Valsts dzelzceļa policija (GRP) reģistrēja 34. gadā, bija 2016 2016, salīdzinot ar 42,388 39,239 2015. gadā un 31,609 2014 XNUMX. gadā ″.

Uber izšķirs izvarošanas lietu

Vatlos Uber pārceļas uz izvarošanas upura tiesas prāvu money.cnn (12.). Tika atzīmēts, ka Uber ir piekritis izlīgt ar sievieti, kura iesūdzēja uzņēmumu par tā izturēšanos pēc tam, kad viņu izvaroja Uber vadītājs Indijā. Viņa apgalvo, ka tur esošie vadītāji ieguvuši viņas privātos medicīniskos dokumentus pēc 9. gada izvarošanas. Papildus apgalvojumam par privātuma aizskārumu Džeina Doe apgalvo, ka Uber vadītāji viņu apmeloja, norādot, ka viņas izvarošana varētu būt mēģinājums sabotēt Uber, ko vadījis tās Indijas konkurents Ola ... Darījuma finanšu nosacījumi netika atklāti ”.

Aviokompānijas pārtikas kvalitāte

Sadaļā Aviokompānijas pārtikas kvalitāte: Delta veselīgākā un Hawaiian Airlines sliktākā Amerikas Savienotajās Valstīs, travelwirenews (12.) Tika atzīmēts, ka “Delta ir nepārprotama līdere starp lielākajiem pārvadātājiem un šogad ir saistīta ar Virgin America kā veselīgāko aviokompāniju . Sliktākais aviosabiedrību ēdiens Hawaiian Airlines un United Airlines veselības jomā ”.

Super vilcienu kauja

Zaleski projekta virzītāji reklamē divus dažādus ātrgaitas projektus ar vairāku miljardu dolāru starp Vašingtonu un Baltimoru. Vai tā ir fantāzija, vai spēļu mainītājs ?, msn (12.) Tika atzīmēts, ka “privāts uzņēmums Baltimore Washington Rapid-Rail sauca trīs potenciālos maršrutus, kurus firma vēlētos izmantot, lai izveidotu magnētisko levitāciju vilciena līnija. BWRR ir viss iespējamais, importējot Japānas supravadītspējas magleva tehnoloģiju, lai izveidotu 16 jūdzes stundā lielu vilcienu, kas, pēc tās domām, varētu saīsināt braucienu starp abām pilsētām tikai līdz 2017 minūtēm. Paredzētā cenu zīme? 300 miljardi… (otrais Elona Muska ierosinājums ir izrakt) divus, 15 jūdžu garus tuneļus starp Baltimoru un Vašingtonu, DC, kurā viņš varētu uzstādīt hiperloku - īpaši vieglu transportieri, kas varētu uzspridzināt pasažierus zem spiediena kapsulas gandrīz vakuumā, kas pārsniedz 10 jūdzes stundā ”, sekojiet līdzi.

Lūdzu, nav Temple Mooning

Kalifornijas Temple-mooning duetā, kas tika izlaists, iekļauts melnajā sarakstā, travelwirenews (12. gada 10. oktobris), tika atzīmēts, ka “Viens no pirmajiem necienīgo amerikāņu darbiem pēc tam, kad viņiem tika paziņots par apsūdzību atcelšanu, bija atjaunot Instagram kontu, kurā viņi nokļuva. nepatikšanās. Acīmredzot neatgriezies tā paša dzimuma Kalifornijas pāris, kurš ar sēžamvietu zibināja pie diviem tempļiem un ievietoja fotogrāfijas tiešsaistē, ir izmests no Taizemes. ”

Champaign Tantrum izmaksas ir 5,000 XNUMX

Sievietes gaisā esošajā šampanieša dusmu lēkmē notiek ārkārtas nosēšanās, travelwirenews (12. gada 10. oktobris) tika atzīmēts, ka “Pasažieru lidmašīnai, kas devās uz Cīrihi, negaidīti bija jāpārtrauc Štutgartē, pēc tam, kad pasažieru sieviete uznāca, kad darbinieki atteicās pasniegt viņai šampanieti. Policija paziņoja, ka 2017 gadus vecā šveiciete, kura lidoja pirmajā klasē no Maskavas, vairākas reizes lūdza ieliet dzirkstošo vīnu un tika noraidīta. Viņa beidzot uzsita un sāka staigāt augšup un lejup lidmašīnā, pirms vilka apkalpes locekli aiz plaukstas. Lai izvairītos no situācijas izplatīšanās, pilots nolēma ārkārtas apstāties Štutgartes lidostā, kur policija pavadīja sievieti no lidmašīnas un lika viņai samaksāt E44 5,000 (5,871 USD) naudas sodu. Izslāpušais lidotājs var samaksāt arī desmitiem tūkstošu izmaksu, kas rodas negaidītas apstāšanās dēļ ”. nytimes

Vētra Kai-Tak nogalina 30

In Tropical Storm Kills 30 un gandrīz 90,000 12 bēg uz patversmēm Filipīnās, tagadimes (17.) Tika atzīmēts, ka “Vairāk nekā 2017 cilvēki tika nogalināti, un daudzi citi bija pazuduši pēc tam, kad lēnām plūdu tropu vētra izraisīja plūdus un zemes nogruvumi Filipīnu centrālajā daļā, svētdien paziņoja amatpersonas. Tūkstošiem Ziemassvētku brīvdienu ceļotāju bija iestrēguši, un tropu vētras Kai-Tak dēļ 30 89,000 cilvēku bija spiesti bēgt uz ārkārtas patversmēm ”.

Saūda Arābijas noteikumu neatklāšana

Tiesā izvaroja firmu par biļešu izsniegšanu, nenorādot Saūda Arābijas ceļošanas noteikumus, travelwirenews (12.) Tika atzīmēts, ka “Bengaluru: pilsētas patērētāju forums ir izvilcis tiešsaistes ceļojumu kompāniju MakeMyTrip un Oman Air par to, ka nav informējis māti un meitu ka sievietes nevar ceļot uz Saūda Arābiju bez vīrieša pavadoņa, rezervējot biļetes uz Rietumāzijas valsti ... Atzīstot firmu un aviokompāniju par vainīgu negodīgā tirdzniecības praksē un pakalpojumu trūkumā, forums viņām lika atmaksāt sievietēm piemaksāto papildu maksu. bija jāapmeklē pārceltais ceļojums un jāmaksā 10 Rs kā kompensācija par ceļotāju garīgās mokas izraisīšanu ”. Skatīt Dikersonu, Travel Law, Law Journal Press, 2017-5,000. (5.05) sadaļu par ceļojumu rīkotāju un ceļojumu aģentu pienākumiem un pienākumiem nodot ceļotājiem nepieciešamo informāciju par galamērķa valsti.

Nedēļas ceļojuma likuma lieta

Pārkera lietā Tiesa atzīmēja, ka: mēs pievēršamies faktiem, kurus mēs vienkāršosim, lai koncentrētos uz izskatāmo jautājumu. Pārkere un viņas māsa Sindija Skjavona 27. gada 2007. aprīlī reģistrējās Četros gadalaikos, pieprasot blakus esošās istabas. Pēc nelielas kavēšanās pie rakstāmgalda Pārkere tika norīkota uz 3627. istabu, un viņas māsai tika piešķirta blakus esošā istaba. Pārkera istabā dušas zonu no tualetes zonas atdalīja bīdāmas stikla durvis. Nākamajā dienā pēc reģistrēšanās Pārkers iegāja dušā un mēģināja iziet no dušas zonas, atverot stikla durvis. Bīdot durvis, tās pēkšņi uzsprāga, uz kailā ķermeņa lija stikla lauskas un nodarīja miesas bojājumus. Pārkera māsa izsauca palīdzību no reģistratūras ”.

Gaisvadu sliežu aizbāžņi

Neilgi pēc tam viesnīcā ieradies inženieris Džozefs Gartins ieradās, lai izmeklētu incidentu. Saskaņā ar Skjavona apliecinājumu, Gartins: tūlīt pacēlās augšējā sliedē un sacīja: "Izskatās, ka aizbāznis atkal pārvietojās" ... Viņš paskaidroja, ka viesnīcā nesen veikti remontdarbi un ka tikko uzstādīto bīdāmo stikla durvju "ķekars" ir eksplodējis. tāpēc, ka gaisvadu sliežu aizbāžņi nedarbojās pareizi. Tas ļāva durvju rokturiem ietriecties sienās un izraisīt stikla durvju eksplodēšanu. Šī bija viena no telpām sarakstā “nepārdod”. Iespējams, vēlēsities pārbaudīt savējo. Ņemot vērā Gartina padomu, Skjavona pārbaudīja bīdāmās durvis savā blakus esošās istabas vannas istabā un noteica, ka tām ir tāds pats defekts ”.

Iepriekšējs sadragāšanas incidents

“Pārkere arī atklāja pierādījumus, kas liecināja, ka bīdāmās durvis viņas istabā ir sadragājušas pirms incidenta, kas izraisīja viņas traumu. Un ka durvis bija nomainītas. 2007. gada oktobra e-pasts starp trešo pušu darbuzņēmējiem, kuri strādā pie durvju uzlaušanas jautājumiem, atklāja, ka vairākās telpās, kas konfigurētas tāpat kā Pārkera istabā, ir līdzīgas problēmas:

E-pasts

'Bobs - Šeit ir atjauninājums no līguma Mirror & Supply par Four Seasons dušas durvīm. CMS renovācijas laikā uzstādīja 150 vanna durvis, 136 dušas durvis un 136 bīdāmās šķūņa durvis. Mums ir bijis viens dušas durvju pārtraukums (4401. telpa) un piecas bīdāmās stikla durvis (3427, 3527 telpas divreiz un 4419). Tika noteikts dušas durvju saplīšanas cēlonis, un tika pārbaudītas visas dušas durvis, lai pārliecinātos, ka nav papildu problēmu. Tā kā X27 numuri veido 80% no šķūņa durvju kļūmēm, tika pārbaudītas šīs telpas, lai identificētu atšķirību šajās telpās, kas, iespējams, radīja problēmas. Biezāka sienas konstrukcija šajā telpā atstāj mazāk brīvu durvju atstarpi ... un ciešā pielaide var veicināt pārrāvumu, jo durvis var novirzīties līdz ½ ”, ja kāds to darbinot velk uz durvīm, kas ļautu stikla stūrim iziet atsita pret akmeni. CMS ir strādājis ... lai stiklam pievienotu stūra aizsardzību, lai aizsargātu stūrus trieciena gadījumā, un CMS arī pēta nepārtraukta apakšējā vadotne, ko ieteica viesnīca ”.

Viesnīca atzīst nolaidību

"Viesnīca atzina nolaidību, un tāpēc vienīgais jautājums par tiesāšanu bija zaudējumu atlīdzināšana, taču četras sezonas pakārtojās, lai Parked neļautu izvirzīt jautājumu par soda zaudējumu atlīdzināšanu žūrijā, apgalvojot, ka viņas pierādījumi nebija pietiekami likumīgi, lai iesniegtu šo prasību tiesai. žūrija. Apgabaltiesa piekrita, un pēc tiesas Pārkers atguva 20,000 12,000 ASV dolāru kompensācijas zaudējumus, kas pēc ieskaitīšanas tika samazināti līdz XNUMX XNUMX ASV dolāru. Pārkers aicina ”.

Īpašuma īpašnieku pienākumi

“Saskaņā ar Ilinoisas likumiem īpašumu īpašnieki ir parādā saviem uzaicinātajiem pienākumu uzturēt telpas samērā drošā stāvoklī ... Darbībā par telpu atbildību prasītājam ir jāpierāda: (1) nosacījuma esamība, kas rada nepamatotu risku kaitējumu personām telpās; (2) ka atbildētāji zināja vai viņiem vajadzēja zināt, ka stāvoklis rada nepamatotu kaitējuma risku; 3) apsūdzētajiem bija jāparedz, ka personas telpās neatklās vai neatzīs briesmas vai citādi nespēs sevi pasargāt no tām; 4) apsūdzēto nolaidība vai nolaidība; (5) prasītāju cietums un (6) ka īpašuma stāvoklis bija tuvākais prasītājai nodarītā kaitējuma cēlonis ”.

Sodoši zaudējumi

“Saskaņā ar Ilinoisas likumiem“ sodu vai paraugu zaudējumus var piespriest, ja delikts tiek izdarīts ar krāpšanu, patiesu ļaunprātību, apzinātu vardarbību vai apspiešanu, vai ja atbildētājs rīkojas tīši, vai ar tādu rupju nolaidību, kas norāda uz vēlmi neievērot personas tiesības. citi ... Kaut arī Pārkere apgalvo, ka viesnīca ir izdarījusi krāpšanu, kad reģistrēšanās laikā nav brīdinājusi, ka viņas istabā ir bīstams stāvoklis, piemēram, rajona tiesa, mēs secinām, ka Pārkere nav uzrādījusi nekādus pierādījumus par krāpšanu vai nodomu viņai apzināti kaitēt ” .

Rupja nolaidība

"Tā vietā jautājums ir par to, vai viesnīcas rīcība bija tik rupja nolaidība", kas norāda uz citu personu nevēlamu neievērošanu ... nākotnē. Ilinoisas tiesas izšķir nolaidību no tīšas un pašnodarbinātas rīcības ... Viena tiesa apzināja tīšu un nevēlamu rīcību kā “hibrīdu starp darbībām, kuras tiek uzskatītas par nolaidīgām, un tīšām darbībām” ... Neuzmanība, kas neattaisno soda atlīdzību, ietver “vienkāršu nevērību, kļūdu, kļūdas spriedumos un tamlīdzīgi ”... Bet soda atlīdzību var piespriest gadījumos, kas saistīti ar„ neapdomīgu vienaldzību pret citu tiesībām ”vai rīcību, kas tuvojas tīša kaitējuma morāles vainas pakāpei, ja atbildētājs apzināti apzināti nodara citam ļoti nepamatotu kaitējuma risku. šī riska neievērošana ”.

Pierādījumi par tīšu un nevēlamu rīcību

"Paturot prātā šos standartus, mēs pievēršamies Pārkera pierādījumiem par tīšu un nevēlamu rīcību šeit. Skjavona apliecinājums un e-pasts no darbuzņēmēja, kas strādā pie durvju jautājumiem, bija Pārkera labākie pierādījumi tam, ka viesnīca zināja, ka brīdī, kad telpa tika izīrēta Parkeram, bija nopietnas problēmas ar bīdāmajām durvīm. Pārkers pieņēma viesnīcas inženiera atzinumu, ka aizbāznis ir pārvietojies “atkal”, ka tikko uzstādīto bīdāmo durvju “ķekars” ir eksplodējis, jo gaisa sliežu ceļa aizbāžņi nedarbojas pareizi, ka durvis ietriecas sienās un eksplodēja un ka problēmas skartās telpas bija iekļautas sarakstā “nepārdod”. Viņai bija arī e-pasts, kurā norādīts, ka vairākas durvis ir līdzīgi uzlauztas un ka stikla durvis tieši viņas istabā iepriekš ir eksplodējušas un nomainītas ”.

Secinājumi

"Konstruējot šos pierādījumus Pārkera labā, būtu taisnīgi secināt, ka Četri gadalaiki zināja, ka pastāv problēma, un stikla durvis kopumā, ka Pārkera istabā durvis iepriekš bija saplīsušas un ka bija problēma ar aizbāzni, kas ļāva durvju rokturis nonāk saskarē ar sienu, kā rezultātā stikla durvis saplīst. Būtu arī taisnīgi secināt, ka viesnīca zināja, ka problēma nav novērsta laikā, kad Pārkers iegāja istabā, un ka istaba tika izņemta no ekspluatācijas tieši šī iemesla dēļ un uzlikta uz pārdot 'sarakstu. Tomēr viesnīca tik un tā īrēja istabu ... Traumas ir vairāk nekā saprātīgi paredzamas, ja viesnīca dušas zonā uzstāda stikla durvis, kuras regulāri var eksplodēt ... [Mēs] secinām, ka Pārkerei ir tiesības uzrādīt sodu par zaudējumiem prasība žūrijai. Tāpēc mēs nododam lietu jaunai izskatīšanai jautājumā par soda atlīdzību ”.

Autors Tomass A. Dikersons ir pensionēts Ņujorkas štata Augstākās tiesas Otrā departamenta Apelācijas nodaļas asociētais tiesnesis un jau 41 gadu raksta par Ceļojumu likumu, ieskaitot ik gadu atjauninātās likumu grāmatas, Ceļojumu likums, Law Journal Press (2016), Starptautisko lietu tiesāšana ASV tiesās, Thomson Reuters WestLaw (2016), Grupu darbības: 50 valstu likums, Law Journal Press (2016) un vairāk nekā 400 juridisku rakstu, no kuriem daudzi ir pieejami vietnē nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Papildu ziņas par ceļošanu un jaunumus, it īpaši ES dalībvalstīs, skatiet vietnē IFTTA.org

Šo rakstu nedrīkst reproducēt bez Tomasa A. Dikersona atļaujas.

Lasīt daudz no Tiesneša Dikersona raksti šeit.