Pilsoniskās savienības tagad ir pieejamas Havaju salās

Šodien Havaju salas ir pavirzījušās soli tuvāk vienlīdzībai, jo stājās spēkā štata civilo savienību likums, kas viendzimuma pāriem piešķir laulības tiesības, priekšrocības un pienākumus.

Par godu šai vēsturiskajai dienai Equality Hawaii sveic pārus, kas šogad noslēdz civilas savienības, un pateicas saviem biedriem, partneriem un sabiedrotajiem par šīs vēsturiskās dienas iespējamību.

Equality Hawaii arī "izsaka pateicību Havaju salu iedzīvotājiem, mūsu gubernatoram un mūsu likumdevējiem par drosmi un apņēmību, ko viņi ir izrādījuši, sasniedzot šo nozīmīgo pagrieziena punktu pilsoņu tiesību likumdošanā," sacīja Havaju vienlīdzības līdzpriekšsēdētājs Džošs Frosts.

Februārī gubernatora Nīla Aberkrombija parakstītais likums piešķir valsts līmeņa laulāto tiesības un pienākumus pāriem, kuri nevar vai nevēlas noslēgt laulību. Tomēr civilā savienība nepiešķir nekādas federālas tiesības, un dažas citas valstis to neatzīs.

"Šis jaunais likums nodrošinās tik ļoti nepieciešamo tiesisko regulējumu, lai atbalstītu un stiprinātu saites starp pāriem un ģimenēm," piebilda Havaju līdztiesības fonda līdzpriekšsēdētājs Džidži Lī.

Civilās savienības tiek ieviestas gandrīz 20 gadus pēc revolucionārā 1993. gada Havaju salu Augstākās tiesas sprieduma, ar kuru tika uzsākta laulību vienlīdzības kustība, kas pārņēma visu pasauli.

"Gandrīz divas desmitgades pēc tam, kad Havaju salās sākās cīņa par laulību vienlīdzību, ir izveidojies jauns vairākums, kas atkārtoti apstiprina laulības kā uz vērtībām orientētus principus," sacīja Havaju līdztiesības fonda līdzpriekšsēdētāja Valērija Smita. "Viņi saprot, ka tās galvenā nozīme nav pamatojoties uz to, ko tas izslēdz, bet kā tas mums uztic visu spēku, lai stāties pretī dzīves izaicinājumiem un svētībām ar to, kuru mēs apsolām mīlēt mūžīgi.

Lai gan Equality Hawaii atzīst, ka civilo savienību pieņemšana ir nozīmīgs un nepieredzēts solis uz priekšu, tā arī apliecina saviem biedriem, ka organizācija turpinās strādāt, lai valstī ieviestu laulību vienlīdzību.

“Laulība joprojām ir galvenā mīlestības un apņemšanās izpausme mūsu sabiedrībā,” Havaju vienlīdzības konsultatīvās padomes loceklis Alans Spektors apgalvo: “Apgalvot, ka tas tā nav viendzimuma pāru gadījumā, nozīmē noliegt viņu dalību sabiedrībā un ieguldījumus. savā kolektīvajā pārliecībā un centienos.

Lambda Legal, Havaju salu Amerikas Pilsoņu brīvību savienība (ACLU) un Havaju vienlīdzība, tikko izlaida ceļvedi pāriem, kuri plāno noslēgt civilo savienību.

IESTĀŠANĀS CIVILĀ SAVIENĪBĀ HAVAJĀS:
Lūk, KĀ TAS DARBOJAS, KO TAS NOZĪMĒ UN KĀ TO IZDARĪT!

Kad stājas spēkā pilsoniskās savienības partneru tiesības un pienākumi?

Havaju salu civilo arodbiedrību likums stājās spēkā 1. gada 2012. janvārī, un civilo arodbiedrību partneriem, noslēdzot savu civilo savienību, būs pieejams pilns valsts tiesību aktu tiesību un pienākumu loks. Tiesības un pienākumi, kas saistīti ar Havaju salu štata nodokļu likumiem, attieksies uz taksācijas gadiem, kas sākas pēc 31. gada 2011. decembra.

Kurš varēs iestāties pilsoniskajā savienībā?

Viendzimuma vai dažāda dzimuma pāris varēs stāties civilajā savienībā, ja:

● abi partneri ir vismaz 18 gadus veci;
● Ne viens, ne otrs nav partneris citā civilsavienībā, laulātais laulībā vai abpusējas labuma guvēja attiecības;
● partneri nav tuvi radinieki; un
● Partnerim, kas atrodas aizbildņa vai aizbildņa uzraudzībā, ir šīs personas piekrišana.

Vai viendzimuma pāra laulība, civilā savienība vai reģistrētas vietējās partnerattiecības no citas valsts tiks atzītas par civilu savienību Havaju salās?

Likums paredz, ka "visas savienības" pāri, kas ir iestājušies citās jurisdikcijās, kas nav atzītas par laulībām Havaju salās, tiek uzskatīti par civilām savienībām, ja vien šīs savienības ir bijušas likumīgi noslēgtas, pāris atbilst Havaju salu prasībām. civila savienība, un savienību var dokumentēt. Piemēram, ja viendzimuma pāris ir noslēdzis derīgu laulību Masačūsetsā, atbilst Havaju salu civilās savienības prasībām un var dokumentēt savu laulību, viņi tiks atzīti par civilās savienības partneriem Havaju salās.

Tā kā likums joprojām tiek izstrādāts, mēs sagaidām turpmākus norādījumus par ārpusštatu arodbiedrībām, kas Havaju salās tiek atzītas par civilajām arodbiedrībām. Ja rodas šaubas, konsultējieties ar juristu.

Kā pāri iekļūst pilsoniskajā savienībā?

Veselības departaments padarīs pieejamu tiešsaistes reģistrācijas sistēmu pēc 1. gada 2012. janvāra pusnakts. Aģentūra ir arī sagatavojusi informācijas lapu ar detalizētām vadlīnijām par licences iegūšanu. Lai skatītu šo vietni, noklikšķiniet šeit.
Pāriem ir jāsaņem licence no pilnvarota civilās arodbiedrības aģenta. Tiešsaistes pieteikšanās sistēmai būtu jānodrošina pretendentiem reģistrēto aģentu saraksts. 30 dienu laikā pēc licences izsniegšanas tiesnesim, atvaļinātam tiesnesim vai garīdzniekam ir jānoslēdz pāra savienība.

Piezīme: ja viendzimuma pāris, kas reģistrēts kā abpusēji labuma guvēji, vēlas iestāties Havaju salu civilajā savienībā vai ārpus štata savienību atzīt par civilu savienību Havaju salās, viņiem vispirms ir jāizbeidz savstarpējais ieguvējs Havaju salās. attiecības. Ja izbeigšana notika 30 dienu laikā pēc civilās arodbiedrības licences pieteikšanas, pilnvarotajam civilās arodbiedrības pārstāvim ir jāuzrāda izbeigšanas pierādījums.

Kā pāri pārtrauc savas Havaju salu savstarpējās labuma guvēju attiecības?

Pašlaik savstarpējo labuma guvēju attiecību pārtraukšana jāveic pa pastu. Ir svarīgi ņemt vērā, ka izbeigšanas deklarācijas veidlapas nosūtīšana pa pastu nepabeidz izbeigšanu. Valsts veselības direktoram jāparaksta izbeigšanas sertifikāts pirms attiecību statusa izbeigšanas.

Lai palīdzētu samazināt jebkādas atšķirības aizsardzībā starp abpusēju labuma guvēju attiecību pārtraukšanu un stāšanos civilajā savienībā, Veselības departamenta Honolulu birojs tagad piedāvā iespēju nosūtīt paziņojumu pa tālruni vai e-pastu, lai personīgi saņemtu izbeigšanas sertifikātu. Šīs iespējas ir norādītas Izbeigšanas deklarācijas veidlapas apakšā.

Havaju salu Veselības departamentā ir pieejamas vadlīnijas par to, kā pārtraukt savstarpējās saņēmēja attiecības (RB).

Kādas tiesības un pienākumi būs pilsoniskās savienības partneriem Havaju salās?

Ģimenes tiesību tiesības un pienākumi

● Kopīga finansiālā atbalsta pienākumi un atbildība par ģimenes parādiem attiecību laikā;
● Piekļuve pamātei un kopīgai adopcijai;
● Juridiskā prezumpcija, ka abi partneri ir civilajā savienībā dzimušo bērnu vecāki, taču adopcija joprojām ir svarīga, īpaši ceļojot starp valstīm;
● Civilās savienības izbeigšana ģimenes tiesā, tai skaitā pieeja taisnīgai attiecību līdzekļu un parādu sadalei;
● Tiesības meklēt finansiālu atbalstu šķiršanās gadījumā;
● Piekļuve aizbildnības, apmeklējuma un atbalsta rīkojumiem attiecībā uz bērniem pēc šķiršanās;
● Aizsardzība saskaņā ar vardarbības ģimenē un noziegumu upuru likumiem.
Medicīniskās un ar nāvi saistītās tiesības
● Slimnīcas apmeklējums, medicīnisko lēmumu pieņemšana;
● Prioritāte mirušā partnera mantojuma pārvaldīšanai un anatomisku dāvanu autorizācijai un medicīnisko ierakstu izdošanai, kā arī bēru organizēšanai;
● Tiesības pieprasīt naudas atlīdzību par partnera nelikumīgu nāvi, finansiālā atbalsta un biedriskuma zaudēšanu;
● Tiesības mantot, ja nav testamenta;
● vienādu aizsardzību laulātie saņem pret pienākumu atmaksāt valsts medicīniskās izmaksas partnera nāves gadījumā; un
● Valsts darbiniekiem, partneru veselības apdrošināšana un citi ģimenes pabalsti.

Citas tiesības un pienākumi
● Tiesības iesniegt vienotas valsts ienākuma nodokļa deklarācijas un valsts nodokļa atvieglojums par partnera veselības apdrošināšanas vērtību;
● Tiesības turēt nekustamo īpašumu „pilnībā” (kas piedāvā zināmu aizsardzību pret kreditoriem);
● Daži darba vietas pabalsti, tostarp slimības atvaļinājums, lai rūpētos par slimu partneri un ja darba traumas izraisa nāvi, bēru un apbedīšanas izdevumi un nāves pabalsti;
● vienlīdzīga attieksme pret laulātajiem saskaņā ar valsts apdrošināšanas likumiem, ja vien tie nav pretrunā ar federālajiem likumiem;
● Tiesības neliecināt pret civilās arodbiedrības partneri;
● Visas valsts tiesību aktos noteiktās tiesības un pienākumi, ko laulātie saņem laulībā, tostarp daudzas citas, kas ir pārāk daudz, lai šeit uzskaitītu.
Kādas laulības tiesības un pienākumi NETIKS piešķirti pilsoniskās savienības partneriem?
● Visas federālās tiesības un pienākumi, tostarp iespēja iesniegt kopīgas federālās ienākuma nodokļa deklarācijas; atbrīvojums no ienākuma nodokļa par iekšzemes partnera veselības apdrošināšanu; sociālā nodrošinājuma apgādnieka zaudējuma un laulātā pabalsti; atbrīvojums no mantojuma nodokļa; laulāto aizsardzība bankrota gadījumā; federālo veterānu laulātā pabalsti; imigrācijas tiesības; un
● Automātisks juridiskais statuss lielākajā daļā citu valstu.
Kad pārim var ieteikt NEpievienoties pilsoniskajā savienībā?
● Ja viņi vēlas adoptēt no štata vai valsts, kas nevar apstiprināt lesbiešu, geju, viendzimuma pāru vai neprecētu dažāda dzimuma pāru adopciju;
● Ja kāds ir atkarīgs no valsts palīdzības;
● Ja kāds no viņiem ir ārvalstnieks bez pastāvīga juridiskā statusa ASV;
● Ja kāds vai abi nevēlas valsts tiesību aktu tiesības un savstarpējos pienākumus, jaunais likums nodrošinās civilo arodbiedrību partnerus, vai arī jūs uztrauc atklātie jautājumi par to, kā valsts tiesību akti mijiedarbosies ar federālajiem likumiem, kas neatzīst viendzimuma pārus vai neprecētus. dažāda dzimuma pāriem.

Vai pāri iegūs šīs jaunās tiesības, ja viņi tikai reģistrēsies kā vietējie partneri pie darba devēja vai kā abpusēji labuma guvēji pie valsts?

Nē. Pāri, kuri ir reģistrējušies pie darba devēja vietējā partnera pabalstiem un/vai kā abpusēji labuma guvēji Havaju štatā, netiks aizsargāti saskaņā ar jauno likumu, ja vien viņi neiestāsies civilajā savienībā.