Precīzi noteikumi ceļojumiem uz un no Indijas

1. Indijas valdības Veselības un ģimenes labklājības ministrija 17. gada 2021. februārī izdeva jaunas vadlīnijas pasažieru starptautiskai ierašanās brīdim Indijā
2. Indija atzina jaunu vīrusu celmu paaugstinātu pārnesamību, par ko ziņoja Pasaules Veselības organizācija
3. Noteikumi ietver noteikumus pirms iekāpšanas, lidojumu laikā, pēc ierašanās un pēc ierašanās Indijā

Ievads

Indija nesen iieviesa vakcinācijas sertifikātu tūristiem, kā ziņots šajā publikācijā.

Saistībā ar COVID-19 Indijas valdība ievēro ieceļošanas procedūras, lai identificētu starptautiskos ceļotājus, īpaši Indijā riskam pakļautos ceļotājus, izmantojot daudzpakāpju termiskās pārbaudes un testēšanas stratēģiju.

Arvien vairāk pierādījumu liecina, ka SARS-CoV-2 mutants variants ir apgrozībā daudzās valstīs, un šie mutantu varianti izraisa pandēmiju viņu izcelsmes valstī. Līdz šim trīs apgrozībā esošie SARSCoV-2 varianti, ti, a-viz (i) UK variants [VOC 202012/01 (B.1.1.7)] (ii) Dienvidāfrikas variants [501Y.V2 (B.1.351)] un (iii) Brazīlijas variants [P.1 (P.1)] - ir konstatēti attiecīgi 86, 44 un 15 valstīs.

Visi trīs varianti ir parādījuši paaugstinātu pārnesamību, kā ziņo World HealthOrganization.

Joma

Ģimenes un labklājības ministrija, konsultējoties ar Civilās aviācijas ministriju, ir pārskatījusi situāciju attiecībā uz ieejas punktu darbībām, kas nepieciešamas, lai samazinātu SARS-CoV-2 mutantu celmu importa risku. Šajā dokumentā visas darbības, kas jāveic, sadalītas divās daļās:

• A daļas standarta darbības procedūras visiem starptautiskajiem ceļotājiem, kuri ierodas Indijā

• B daļa. Papildu procedūras tiem, kas nāk no Apvienotās Karalistes, Eiropas un Tuvajiem Austrumiem.

Ierakstu Lidojumu pakalpojumu lidostas lemj Civilās aviācijas ministrija, pamatojoties uz

Divpusējie / Vande Bharat misijas (VBM) lidojumi.

Šī standarta darbības procedūra ir spēkā līdz 22. gada 2021. februārim (plkst. 23.59 stundas IST) līdz turpmākiem pasūtījumiem. Pamatojoties uz riska novērtējumu, šo dokumentu laiku pa laikam pārskata.

A daļa - visiem starptautiskajiem ceļotājiem, izņemot ceļotājus, kas ierodas ar lidojumiem no Lielbritānijas, Eiropas un Tuvajiem Austrumiem

A.1. Ceļojumu plānošana

i. Visiem ceļotājiem i) jāiesniedz pašdeklarēšanās veidlapa tiešsaistes Air Suvidha portālā (www.newdelhiairport.in) pirms plānotā brauciena (ii) augšupielādējiet negatīvu COVID-19 RT-PCR ziņojumu. Šis tests bija jāveic 72 stundu laikā pirms brauciena uzsākšanas.

Katrs pasažieris iesniedz arī deklarāciju par ziņojuma autentiskumu un būs atbildīgs par kriminālvajāšanu, ja tiks konstatēts citādi.

ii. Viņiem arī portālā vai citādi jāuzņemas saistības Civilās aviācijas ministrijai, Govt. Indija, izmantojot attiecīgās aviosabiedrības, pirms tām atļauts doties ceļojumā, ko tās ievērotu attiecīgās valdības iestādes lēmums veikt mājas karantīnu / pašnovērot savu veselību 14 dienas vai kā tas ir pamatoti.

iii. Ierašanās Indijā bez negatīva ziņojuma ir atļauta tikai tiem, kas ceļo uz Indiju, jo ģimenē ir ļoti liela nāve.

iv. Ja viņi vēlas lūgt šādu atbrīvojumu saskaņā ar iepriekšējo (iii) daļu, viņi vēršas tiešsaistes portālā (www.newdelhiairport.in) vismaz 72 stundas pirms iekāpšanas. Valdības pieņemtais lēmums, kas paziņots tiešsaistes portālā, būs galīgs.

A.2. Pirms iekāpšanas

v. Attiecīgās aviosabiedrības / aģentūras ceļotājiem nodrošina biļetes, ko nedrīkst un ko nedrīkst darīt.

vi. Aviokompānijas drīkst iekāpt tikai tiem pasažieriem, kuri ir aizpildījuši pašdeklarācijas veidlapu portālā Air Suvidha un augšupielādējuši negatīvu RT-PCR testa ziņojumu.

vii. Iekāpjot lidojumā, pēc termiskās pārbaudes drīkstēs iekāpt tikai asimptomātiski ceļotāji.

viii. Visiem pasažieriem ieteicams lejupielādēt Aarogya Setu lietotni savās mobilajās ierīcēs.

ix. Lidostās jānodrošina piemēroti piesardzības pasākumi, piemēram, vides sanitārija un dezinfekcija.

x. Iekāpšanas laikā jānodrošina visi iespējamie pasākumi, lai nodrošinātu fizisku distancēšanos.

A.3. Ceļojuma laikā

xi. Lidostās, lidojumos un tranzīta laikā jāveic atbilstošs paziņojums par COVID-19, ieskaitot piesardzības pasākumus, kas jāievēro.

xii. Atrodoties lidojumā, aviokompānijas personālam, apkalpei un visiem pasažieriem jāievēro nepieciešamie piesardzības pasākumi, piemēram, masku nēsāšana, vides higiēna, elpošanas higiēna, roku higiēna utt.

A.4. Pēc ierašanās

xiii. Iekāpšana kuģī jāveic, nodrošinot fizisku distancēšanos.

xiv. Termisko pārbaudi attiecībā uz visiem pasažieriem veica veselības aprūpes amatpersonas, kas atrodas lidostā. Tiešsaistes deklarācijas veidlapu, kas aizpildīta tiešsaistē, parāda lidostas veselības personālam.

xv. Pasažierus, kuriem skrīninga laikā atklājas simptomi, nekavējoties izolē un nogādā medicīnas iestādē saskaņā ar veselības protokolu.

xvi. Pasažieri, uz kuriem pirms ierašanās ir atbrīvoti RT-PCR testi [iedaļas (iii) un (iv) punkts]

A.1 iepriekš] (kas iepriekš apstiprināts un norādīts tiešsaistes portālā) to pašu parādīs attiecīgajiem valsts skaitītājiem. Viņiem tiks piešķirta prioritāte paraugu ņemšanai noteiktajā zonā, paraugu savākšanai un atļauts iziet no lidostas. Viņi 14 dienas uzrauga savu veselību (ņemot vērā negatīvu testa ziņojumu par lidostā ņemto paraugu, ko attiecīgās valsts iestādes / lidostas operatori nodos šādiem ceļotājiem).

xvii. Visiem pārējiem pasažieriem, kuri ir augšupielādējuši negatīvus RT-PCR sertifikātus Air Suvidha portālā, ir atļauts atstāt lidostu / veikt tranzītlidojumus, un viņiem 14 dienas būs jāuzrauga viņu veselība.

xviii. Visiem šādiem pasažieriem tiks sniegts arī valsts un valsts līmeņa uzraudzības amatpersonu saraksts un attiecīgie zvanu centra numuri, lai informētu valsts / valsts zvanu centrus, ja viņiem rodas simptomi jebkurā laikā karantīnas laikā vai viņu pašpārbaudes laikā. veselība.

Starptautiskie ceļotāji, kas ierodas jūras ostās / sauszemes ostās

xix. Arī starptautiskajiem ceļotājiem, kas ierodas caur jūras ostām / sauszemes ostām, būs jāveic tāds pats protokols kā iepriekš, izņemot to, ka pašlaik šādiem pasažieriem nav pieejama tiešsaistes reģistrācijas iespēja.

xx. Šādi ceļotāji, ierodoties, jūras ostās / sauszemes ostās iesniedz deklarācijas veidlapu attiecīgajām Indijas valdības iestādēm.

B daļa - visiem starptautiskajiem ceļotājiem, kas ierodas / šķērso lidojumus no Apvienotās Karalistes, Eiropas un Tuvajiem Austrumiem

Visi iepriekš (A daļa) minētie noteikumi ir piemērojami šādiem ceļotājiem, kuri ierodas / šķērso lidojumus no Apvienotās Karalistes, Eiropas un Tuvajiem Austrumiem, izņemot klauzulas par testēšanu, karantīnu un izolāciju, kā norādīts zemāk:

Visiem starptautiskajiem ceļotājiem, kas ierodas / šķērso lidojumus no Apvienotās Karalistes, Eiropas un Tuvajiem Austrumiem, kā aprakstīts iepriekš aprakstītajā darbības sfērā, pirms plānotā ceļojuma tiešsaistes Air Suvidha portālā jāiesniedz pašdeklarācijas veidlapa (SDF) par COVID tiešsaistē, un viņiem būs jāpaziņo viņu ceļojumu vēsture (pēdējo 14 dienu laikā).

i. Piepildot SDF, pasažieriem papildus visu SDF prasītās informācijas sniegšanai jāizvēlas:

a. Neatkarīgi no tā, vai viņi plāno izkāpt ielidošanas lidostā vai veikt citus lidojumus, lai sasniegtu galamērķi Indijā.

b. Pamatojoties uz šo izvēli, SDF kvītī (kas tiešsaistē nosūtīta tranzīta ceļotājiem) “T” (Tranzīts) būs redzams viegli lasāmā un lielākā fontā nekā cits teksts.

c. Pasažieriem šī kvīts būs jāuzrāda valsts iestādei / valdības amatpersonām lidostā, lai tos nošķirtu.

ii. Paturot prātā pārbaudes prasības pasažieriem no Lielbritānijas, Brazīlijas un Dienvidāfrikas, kuriem jāveic savienojošie lidojumi, aviokompānijām būtu jāinformē pasažieri par nepieciešamību vismaz 6-8 stundas ilgam tranzīta laikam lidostā (Indijā) rezervējot biļetes uz pārsēšanās lidojumiem.

iii. Visiem pasažieriem, kas ierodas no Apvienotās Karalistes, Eiropas un Tuvajiem Austrumiem, jābūt negatīviem

RT-PCR testa ziņojums, kura pārbaude būtu jāveic 72 stundu laikā pirms brauciena uzsākšanas. To pašu augšupielādē arī tiešsaistes portālā (www.newdelhiairport.in).

iv. Aviokompānijas drīkst iekāpt tikai tiem pasažieriem, kuri ir aizpildījuši SDF portālā Air Suvidha un augšupielādējuši negatīvo RT-PCR testa ziņojumu.

v. Attiecīgās aviokompānijas nodrošina, ka ceļotājam pirms reģistrēšanās tiek paskaidrots par šo SOP, it īpaši šīs SOP B daļas ix) klauzulu, turklāt tas pats redzams lidostas uzgaidāmajās zonās.

vi. Aviokompānijām būtu jāidentificē starptautiskie ceļotāji, kas ierodas no Apvienotās Karalistes, Brazīlijas un Dienvidāfrikas / šķērso tranzītu caur tām (pēdējās 14 dienās), un jānošķir viņi lidojuma laikā vai izkāpjot, lai varas iestādēm būtu vieglāk ievērot atbilstošo protokolu attiecībā uz šiem ceļotājiem.

vii. Jābūt arī paziņojumiem lidojuma laikā, paskaidrojot pasažieriem attiecīgo informāciju. Attiecīgā informācija šajā sakarā ir skaidri redzama ielidošanas lidostas ielidošanas un gaidīšanas zonā.

viii. Šo identificēto lidostu imigrācijas amatpersonas nodrošina arī ceļotāju identifikāciju

(no viņu pasēm), kuri cēlušies vai devušies tranzītā no Lielbritānijas, Brazīlijas un Dienvidāfrikas (pēdējās 14 dienās).

ix. Visiem ceļotājiem, kuri ierodas no Apvienotās Karalistes, Eiropas vai Tuvo Austrumu izcelsmes lidojumiem vai dodas uz tiem, obligāti veic pašmaksātus apstiprinošus molekulārus testus, ierodoties plkst.

attiecīgajās Indijas lidostās (iebraukšanas osta). SDF veiktais ieraksts par tālruņa numuru un adresi tiks atkārtoti apstiprināts.

x. Lidostās kopā ar lidostas vadību var veikt arī atbilstošus pasākumus pasažieriem, kuri gaida apstiprinošo molekulāro testu, kā arī testa rezultātus, kas pienācīgi seko efektīvai izolācijai.

xi. Lidostas administrācija nodrošina testēšanas sistēmu pilnveidošanu attiecīgajās lidostās, lai nodrošinātu vienmērīgu paraugu ņemšanu, testēšanu un gaidīšanas kārtību, lai izvairītos no drūzmēšanās un neērtībām pasažieriem. Kad pasažieri ierodas ieceļošanas lidostā, lidostas operatoram jānosaka precīzi definēta plūsma šādiem pasažieriem viņu attiecīgajos ielidošanas termināļos, kas ved uz gaidīšanas saloniem un uz izeju no termināla.

xii. Lidostas var piedāvāt pasažieriem iespēju tiešsaistē rezervēt apstiprinošo molekulāro testu, izmantojot attiecīgo vietni (portāls Air Suvidha) vai citas piemērotas platformas, kā arī rezervēt bezsaistē. Cik vien iespējams jānodrošina digitālās norēķinu iespējas.

xiii. Paraugu savākšanas pasažieru gaidīšanas telpā būtu jāievēro visas sanitārijas un fiziskās distancēšanas pamatnostādnes, kuras laiku pa laikam izdevusi Veselības un ģimenes labklājības ministrija.

xiv. Attiecīgajām valstīm / UT valdībām attiecīgajās lidostās būtu jāizveido palīdzības dienesti, lai atvieglotu SOP īstenošanu.

xv. Ceļotāji no Lielbritānijas, Brazīlijas un Dienvidāfrikas, kas veic savienojošos lidojumus no ielidošanas starptautiskās lidostas (“T” savā SDF).

a. Dodiet paraugu norādītajā zonā un izejiet no lidostas tikai pēc negatīva testa ziņojuma apstiprināšanas, kas var ilgt 6-8 stundas.

b. Tiem tranzīta ceļotājiem no Apvienotās Karalistes, Brazīlijas un Dienvidāfrikas, kuru pārbaude lidostā ir negatīva, drīkst veikt pārsēšanās lidojumus, un viņiem 7 dienas ieteicams ieteikt karantīnu mājās, un attiecīgā valsts / rajona IDSP regulāri seko līdzi. Šos ceļotājus pārbauda pēc 7 dienām un, ja tie ir negatīvi, atbrīvo no karantīnas un turpina uzraudzīt viņu veselību vēl 7 dienas.

c. Visiem tiem, kam ir pozitīvs rezultāts, veic procedūru, kas sīki aprakstīta (xviii) punktā.

xvi. Visi ceļotāji no Lielbritānijas, Brazīlijas un Dienvidāfrikas, kas atrodas ielidošanas lidostā:

a. Sniegs savu paraugu norādītajā zonā un izies no lidostas. Viņiem sekos Valsts integrētā slimību uzraudzības programma (IDSP).

b. Attiecīgās valsts iestādes / lidostas operatori apkopos un nosūtīs testa ziņojumu ceļotājam.

c. Ja rezultāts būs negatīvs, viņi 7 dienas paliks mājas karantīnā un regulāri sekos attiecīgā štata / rajona IDSP. Šos ceļotājus pēc 7 dienām vēlreiz pārbauda un, ja tie ir negatīvi, atbrīvo no karantīnas un turpina uzraudzīt viņu veselību vēl 7 dienas.

d. Visiem tiem, kam ir pozitīvs rezultāts, veic procedūru, kas detalizēti aprakstīta (xviii) punktā.

xvii. Visiem pārējiem ceļotājiem no Eiropas un Tuvajiem Austrumiem (izņemot tos, kas veic lidojumus no Brazīlijas, Dienvidāfrikas un Lielbritānijas), kuriem ir jāiziet no galamērķa lidostas vai jāveic savienojošie lidojumi uz galamērķi iekšzemē:

a. Sniedz paraugus norādītajā zonā un iziet no lidostas.

b. Attiecīgās valsts iestādes / lidostas operatori apkopos un nosūtīs testa ziņojumu ceļotājam.

c. Ja testa ziņojums ir negatīvs, viņiem tiks ieteikts pašnovērot savu veselību 14 dienas.

d. Ja testa ziņojums būs pozitīvs, viņiem tiks veikta ārstēšana saskaņā ar standarta veselības protokolu.

xviii. Ceļotāji no Brazīlijas, Dienvidāfrikas un Apvienotās Karalistes, kuru rezultāti ir pozitīvi (vai nu lidostā, vai vēlāk mājas karantīnas laikā, vai viņu kontakti, kas kļūst pozitīvi), tiek izolēti institucionālā izolācijā atsevišķā (izolācijas) nodaļā, kuru koordinē attiecīgā valsts Veselības iestādes. Viņi paredzēja īpašas iespējas šādai izolēšanai un ārstēšanai un veiks nepieciešamos pasākumus, lai pozitīvos paraugus nosūtītu uz Indijas SARS-CoV-2 Genomics Consortium (INSACOG) laboratorijām.

a. Ja secības ziņojums atbilst pašreizējam SARS-CoV-2 vīrusa genomam, kas cirkulē valstī; var ievērot notiekošo ārstēšanas protokolu, ieskaitot mājas izolāciju / ārstēšanu objekta līmenī atkarībā no gadījuma smaguma pakāpes.

b. Ja genomiskā secība norāda uz jauna SARS-CoV-2 varianta klātbūtni, pacients turpinās palikt atsevišķā izolācijas vienībā. Kamēr tiks veikta nepieciešamā ārstēšana saskaņā ar esošo protokolu, pacients jāpārbauda 14. dienā pēc tam, kad sākotnējā testā rezultāts ir pozitīvs. Pacients tiks turēts izolatorā, līdz viņa parauga rezultāts būs negatīvs.

xix. Imigrācijas birojs nodod valsts valdībai / integrētajai slimībai valsts mēroga pasažieru manifestu lidojumiem, kas sākas no Eiropas un Tuvajiem Austrumiem un nolaižas Deli, Mumbai, Bengaluru, Hyderabad un Chennai lidostās Indijā minētajā laika posmā.

Uzraudzības programma (IDSP) [[e-pasts aizsargāts] un norādītie e-pasta ziņojumi, ko nodrošina attiecīgās valsts valdības], lai šie dati tiktu sniegti uzraudzības komandām. Šie Imigrācijas biroja sniegtie manifestu dati tiks papildināti ar tiešsaistes pašdeklarēšanas veidlapām, kas pieejamas portālā AIR SUVIDHA.

xx. Visi to ceļotāju kontakti *, kuri ierodas no Lielbritānijas, Dienvidāfrikas un Brazīlijas un kuru rezultāti ir pozitīvi (vai nu lidostā, vai vēlāk mājas karantīnas laikā), tiek pakļauti institucionālai karantīnai atsevišķos karantīnas centros un tiek pārbaudīti 7. dienā (vai agri, ja rodas simptomi). Attiecīgi seko kontaktiem, kuru rezultāts ir pozitīvs, kā minēts XNUMX. Klauzulā

(xviii) iepriekš.

xxi. Informācija par visiem pasažieriem, uz kuriem attiecas šī SOP, kurš ir pārcēlies uz citu valsti, nekavējoties tiks paziņota attiecīgajai Valsts veselības iestādei. Ja kāds pasažieris sākotnēji vai kādā laikā nav izsekojams, kamēr tiek novērots, rajona uzraudzības amatpersonai nekavējoties jāpaziņo IDSP centrālajai uzraudzības vienībai.

Starptautiskie ceļotāji īstermiņa uzturēšanās laikā

xxii. Starptautiskajiem ceļotājiem (uz kuriem attiecas A vai B daļa) īstermiņa uzturēšanās laikā (mazāk nekā 14 dienas) un kuri ir saņēmuši negatīvus rezultātus un joprojām nav simptomu, veic visas iepriekš minētās procedūras, un viņiem ir atļauts pienācīgā intimācijā atstāt Indiju uz savu rajonu Valsts veselības iestādes, ja tās izpilda aviosabiedrību un galamērķa valsts prasības.

* Aizdomās turētās lietas kontakti ir līdzbraucēji, kas sēž vienā rindā, 3 rindas priekšā un 3 rindas aizmugurē kopā ar identificēto salona apkalpi. Arī visi ceļotāju kopienas kontakti, kuru rezultāti ir pozitīvi (mājas karantīnas laikā), 14 dienas tiks pakļauti institucionālai karantīnai atsevišķos karantīnas centros un pārbaudīti saskaņā ar ICMR protokolu.

Piezīmes

• Saskaņā ar to riska novērtējumu valstis var apsvērt (ja nepieciešams) papildu prasības attiecībā uz testēšanu, karantīnu un izolēšanu.

• Valstīm tomēr jādara tas pats, savlaicīgi vēršoties pie Civilās aviācijas ministrijas un Veselības un ģimenes labklājības ministrijas.

• Turklāt valstīm savlaicīgi oficiāli jāpublicē šādas papildu prasības savās oficiālajās vietnēs, lai izvairītos no neērtībām ceļotājiem.

• Ceļotājiem, kas paredzēti konkrētai valstij, tiek lūgts atsaukties arī uz konkrētām valstīm paredzētajām oficiālajām vietnēm, lai viņi būtu labi informēti par šādām papildu prasībām