Marlēna un Dons Braiss bija precējušies 53 gadus, kad pagājušajā vasarā viņi uzkāpa uz luksusa kruīza kuģa, lai atzīmētu Dona neseno aiziešanu pensijā.
Viņi plānoja pavadīt kruīzu, apmeklējot Eiropas populārākās ostas uz Holland America ms Rotterdam klāja.
"Un, manuprāt, no turienes bija beigu sākums," sacīja Marlēna.
Divpadsmit dienas pēc kruīza Dons Braiss nomira kajītes 2629 grīdā.
"Viņi viņu apsedza ar segu, un tas bija pēdējais, kad viņu redzēju."
Lorija Vāga ir pārliecināta, ka viņas tēvs šodien būtu dzīvs, ja vien viņš uz kuģa būtu saņēmis labāku medicīnisko aprūpi.
"Mani vecāki bija kruīzā, bet izklausās, ka medicīnas personāls bija atvaļinājumā," viņa sacīja.
Problēmu risinātāji apkopoja Dona pēdējās četras dzīves dienas, izmantojot viņa kuģa medicīniskos datus, kā arī viņa sievas un divu pasažieru – Robina Sautvarda un Dīnas Soisetas – atmiņas, kas palika tuvējās kajītēs.
"Tas nevarēja notikt, it īpaši, ja mums teica, ka uz kuģa ir laba medicīniskā aprūpe," sacīja Deanna.
Četru dienu pārbaudījumu pirmajā dienā Donam bija vemšana.
Medicīniskie ieraksti liecina, ka zāles simptomu mazināšanai viņš saņēma no medmāsām un kuģa ārsta Marka Gibsona.
Taču trešajā dienā Donam kļuva sliktāk, un, pēc viņa ģimenes teiktā, arī viņa medicīniskā aprūpe.
Marlēna Braisa sacīja, ka nekad nav redzējusi savu vīru tik slimu.
5:10 viņa izsauca medmāsu.
Ieraksti liecina, ka medmāsa ieradās pāra kajītē, bet neuzņēma nekādas dzīvības pazīmes, tikai mērīja temperatūru un iedeva Donam zāles, lai apturētu vemšanu un caureju.
Tomēr medmāsa juta, ka Dons ir pietiekami slims, lai viņu turētu tālāk no citiem pasažieriem.
"Viņa paskatījās uz viņu un teica: "Tu esi karantīnā, tu nedrīksti atstāt šo istabu."
Marlēna stāsta, ka Holland America darbinieki viņai teica, ja Dons pametīs istabu, viņi abi tiks izraidīti no kuģa.
11:20 trešajā dienā Marlēna teica, ka Donam ir sliktāk. Viņš bija vājš, apmulsis un viņam bija nerimstošs klepus.
Medicīnas dokumenti liecina, ka Marlēna piezvanīja uz lazareti un runāja ar doktoru Gibsonu.
Gibsons nenāca kajītē. Tā vietā ieraksti liecina, ka viņš lika Marlēnai turpināt dot Donam Klaritinu un Imodiju.
"Mums radās sajūta, ka viņš ir ļoti vājš," atceras pasažieris Robins Sautvards.
Deanna Soisetha sacīja, ka Marlēna bija ļoti noraizējusies un juta, ka Donam nekļūst labāk.
Tajā vakarā pulksten 5:30 Marlēna saka, ka viņa bija tik noraizējusies, ka devās uz lazareti, lai lūgtu doktoru Gibsonu, lai viņš nāk uz kajīti.
"Un viņš nevarēja ierasties, jo viņam nebija laika," viņa teica.
Marlēna stāsta, ka doktors Gibsons viņai teica, ka viņš slēdz klīniku pulksten 6. Nākamajā rītā viņš tiksies ar Donu pulksten 8.
Tomēr ārsta piezīmēs teikts, ka Dons uzlabojās: “uzlabojas enerģija, apetīte…. dzer šķidrumu,” viņi lasa.
Taču Marlēna uzstāj, ka tam nav jēgas. Viņa teica, ka nekad nebūtu devusies uz klīniku tikai tāpēc, lai ziņotu, ka Donam kļūst labāk.
Divos naktī Dona kaujas ceturtajā un pēdējā dienā “Viņa āda kļuva tumša”, atceras Marlēna.
Marlēna izsauca ārkārtas zvanu medmāsai. Medmāsa nenāk kajītē, bet viņai ir padoms.
"Viņa teica" labi, dod viņam kaut ko ēst un padzer ūdeni.
4:40 no rīta Marlēna veica pēdējo ārkārtas zvanu.
Šobrīd Dons ir auksts, un viņa āda ir ļoti tumša.
"Es teicu" kādam šeit ir jāceļas, man nepatīk tas, ko es redzu.
Ieraksti liecina, ka medmāsa ieradās pulksten 4:50.
Ārsts tiek izsaukts pulksten 5:00, bet ierodas tikai pulksten 5:35, divas minūtes pēc Dona Braisa sabrukšanas.
"Es droši vien atrados piecu pēdu attālumā no viņa uz krēsla un redzēju viņu mirstam," sacīja Marlēna.
Braisa meita Lorija ir dusmīga.
"Manai mammai bija jāredz vīrietis, kuru viņa mīlēja, nomirstam uz grīdas viņas priekšā, jo neviens viņā neklausījās, kad viņa mēģināja pateikt, ka viņam kļūst arvien sliktāk."
Autopsijas ziņojumā teikts, ka Dons Braiss nomira no sirdslēkmes, kā arī norādīts, ka viņam bija pneimonija.
Mēs nevarējām sazināties ar doktoru Marku Gibsonu, lai saņemtu komentāru. Rakstiskā paziņojumā Holland America saka, ka ir izskatījusi Braisa kunga lietas materiālus.
"Holland America līnija uzskata, ka pastāv pārpratumi par viņam sniegto aprūpi un notikumu hronoloģiju," teikts paziņojumā.
Uzņēmums paziņoja, ka doktors Gibsons un viņa medicīnas personāls bieži sazinājās ar Braisiem un nedarīja neko sliktu.
"Mēs esam konstatējuši, ka medicīnas personāls rīkojās pareizi un profesionāli, kā tas atbilst šim gadījumam."
Braisa ģimene uzskata, ka dehidratācija izraisīja Dona sirdslēkmi.
Viņi jautā, kāpēc viņam nekad netika ievadīti IV šķidrumi, jo īpaši tāpēc, ka viņam bija sirdsdarbības traucējumi un viņš valkāja elektrokardiostimulatoru — tas ir pienācīgi atzīmēts kuģa medicīniskajās kartēs.
Lai situāciju padarītu vēl ļaunāku, pēc vīra nāves Marlēna Braisa stāsta, ka Holland America atstāja viņu pilnīgi vienu istabā, no kuras tika izņemta visa veļa.
"Tas bija šausmīgi, absolūti šausmīgi," saka Deanna Soiseth. "Viņa vienkārši bija tur viena šokā."
Soisets bija ideāls svešinieks pirms kruīza, bet kļuva par Marlēnas galveno komfortu pēc Dona nāves.
"Neviens viņu nepārbaudīja, lai pateiktu" vai jums ir vajadzīga palīdzība, kundze?"
Holland America atzīst, ka tās darbinieki būtu varējuši paveikt labāku darbu, atbalstot Marlēnu pēc viņas vīra nāves.
"Mēs esam atvainojušies Braisa kundzei," teikts Holland America paziņojumā.
"Tam nevajadzēja notikt," sacīja Marlēna. "Un es nevēlos, lai tas notiktu ar kādu citu."
Viņa nevēlas redzēt citu sievieti, kas viena atnāk mājās no luksusa kruīza.
Lorija Vāga piebilda: "Mans tēvs visu savu dzīvi pavadīja, cenšoties rīkoties pareizi. Viņš bija tik godājams cilvēks. Un viņš nomira pilnīgi nevajadzīgā nāvē.
Holland America saka, ka tā ir nozares līderis kruīzu medicīnas jomā, taču Braisu ģimene saka, ka ir kaut kas, ko viņi jums nestāsta.
Jūras tiesību aktos teikts, ka kruīzu kompānijas nav atbildīgas par savu ārstu darbībām, jo tās ir neatkarīgi darbuzņēmēji.
Braisi uzskata, ka ikvienam pasažierim tas jāzina, pirms viņi dodas kruīzā.
komoradio.com
