Kā Gruzija kļuva par oficiālo ITB uzņēmējvalsti?

Vai premjerministrs Iraklis Garibašviliands no Gruzijas un UNWTO ģenerālsekretārs Zurabs Poloļikašvili atpazīt World Tourism Network VP Burkhard Herbote, kad viņi nākamnedēļ atklās ITB 2023 Berlīnē?

Lepns Gruzijas premjerministrs Irakli Garibašviliands un pretrunīgs UNWTO ģenerālsekretārs Zurabs Poloļikašvili ar nepacietību gaida pasaules lielākās ceļojumu un tūrisma izstādes ITB Berlin atklāšanu nākamnedēļ.

Viņu valsts Džordžijas Republika ir oficiālā pasaules lielākās ceļojumu un tūrisma izstādes rīkotājvalsts.

Vācijas pilsonis Burkhards Herbote, kurš tiek uzskatīts par globālo ceļojumu un tūrisma informācijas guru, tika personīgi uzaicināts nākamnedēļ Berlīnē redzēt šo sasniegumu Gruzijas un ITB labā, taču viņam tas neizdosies. Šeit ir viņa stāsts:

Burkhards Herbote ir organizācijas viceprezidents World Tourism Network, šīs publikācijas vēstnieks kopš tā izlaišanas 2001. gadā, un a tūrisma varonis.

Burkhards ir arī pionieris tik daudzām norisēm globālā ceļojumu un tūrisma vēsturē, un viņa palīdzība padarīja Gruziju par nozīmīgu spēlētāju šajā nozarē, par ITB izstādes dalībnieku un tagad par oficiālo partneri, kas uzņem valsti pasaulē lielākajam tūrismam. Gadatirgus.

Šeit ir viņa stāsts par to, kā viņš palīdzēja Gruzijai kļūt par to, kāda valsts ir šodien, ņemot vērā tās stāvokli ceļojumu un tūrisma jomā.

Herbote: Šis ir 1992. gada februāris, nedēļu pirms ITB 1992 izstādes Berlīnē, Vācijā.

Padomju Savienība tikai pirms nedēļām sabruka. Valstīm, kas bija PSRS sastāvā, bija daudz problēmu ar savu nāciju atjaunošanu, un tūrisms nebija prioritāšu sarakstā.

Mihails Grobačovs tika ievēlēts par PSRS komunistiskās partijas KPdSU ģenerālsekretāru. Viņš mēģināja sargāt Padomju Savienību ar reformām. Darba kārtībā bija Perestroika (izmaiņas) un Glasnot (krieviski atklātība).

Aukstais karš ar katru dienu kļuva siltāks un mierīgāks. Vecās padomju sistēmas dienas bija skaitītas. Vācijā mūris Berlīnē krita 9. gada 1989. novembrī, un 10 mēnešus vēlāk bijusī Vācijas Demokrātiskā Republika (Austrumvācija) pievienojās Vācijas Federatīvajai Republikai (Rietumvācijai).

“Vācijai paveicās. Kā mēs šodien redzam ar Ukrainu, beigas varēja būt daudz mazāk laimīgas. "

Burkhards Herbote

DDR (Austrumvācija) vairs nebija, un līdzīgas pārmaiņas bija tuvākajā apvāršņa Austrumu komunistiskajam blokam Eiropā.

Daudzi, kas strādā ITB un tā organizatorā Messe Berlin, šodien to zina tikai no skolas laikiem. Mūsdienās daudzi nekad nav piedzīvojuši nāvējošu robežmūri abās bijušajās Vācijas valstīs.

Robežmūris un Berlīnes kā bijušās DDR galvaspilsētas loma vienā sadalītā pilsētā padara šo pilsētu par brīvības un cerības bāku pasaulei.

ITB 1990 izstādes dalībnieki DDR stendā nezināja, ka tikai gadu vēlāk Austrumvācija atkal būs daļa no vienotās Vācijas.

“Vienotība un tiesības un brīvība Vācijas tēvzemei” bija pirmie vārdi Rietumvācijas himnā tolaik – un tā kļuva par realitāti.

Tikai desmit dienas pēc ITB 1990 bijušajā Vācijas Demokrātiskajā Republikā (VDR) notika pirmās brīvās vēlēšanas.

ITB 1991. gadā daudzas izmaiņas veidoja jaunu pasauli arī Ungārijai, Polijai, Čehoslovākijai, Rumānijai un Bulgārijai.

Papildus valstij piederošajiem tūrisma uzņēmumiem, kas nodarbojās ar ceļojumiem un tūrismu valstīs aiz dzelzs priekškara, piemēram, Ibusz (Ungārija), Polorbis (Polija), Cedok (CSSR), Carpati (Rumānija), Balkantourist (Bulgārija), pirmie privātie izstādes dalībnieki no šīm valstīm pievienojās viņu nāciju nostājai.

Tāda pati attīstība bija vērojama bijušajai Padomju Savienībai veltītajā ITB stendā. Republikas, kas bija PSRS sastāvā, tika izstādītas neatkarīgi. Starp tiem bija arī Gruzijas Republika.

Eiropas karte tika pārkrāsota – arī ITB.

"Mans tālrunis zvanīja 1992. gadā," Burkhards Herbote paskaidroja:

Tas bija Saba Kiknazdes kunga zvans tālā attālumā no Gruzijas Republikas. Saba bija arhitekts, kurš strādāja Gruzijas galvaspilsētā Tbilisi. Viņš labi runāja angļu valodā un man teica, ka Gruzijā dibina savu privāto tūrisma uzņēmumu.

Eksperts nezināmiem eksotiskiem tūrisma galamērķiem

Viņš paskaidroja, ka kāds vācu draugs viņam pa pastu nosūtījis kopiju no raksta, kas publicēts laikrakstā “Frankfurter Rundschau”, kurā teikts, ka es (Burkhards Herbote) esmu eksperts nezināmu eksotisku tūrisma galamērķu jautājumos.

Saba man jautāja, vai es varētu viņam palīdzēt atrast ceļojumu rīkotājus Eiropā, kuri būtu ieinteresēti aplūkot Gruziju kā ceļojumu galamērķi.

Mēs pavadījām stundas, apspriežot, kas tam nepieciešams, apspriedām viņa plānus, ceļojumu paketes un to, kā viņš varētu konkurēt ar INTOURIST, ievērojamo padomju tūrisma aģentūru, kas ir atbildīga par visiem ceļojumiem un tūrisma aktivitātēm PSRS.

Viņš norādīja, ka daudzi Gruzijas reģioni tūrisma jomā nav zināmi pat INTOURIST. Kalnu tūrisms nebija zināms, un Gruzijas Republikā bija tik daudz ienākošo ceļojumu un kalnu tūrisma potenciāla.

Saba dibināta GGS Gruzijas gida pakalpojums – Caucasian Travel Ltd.”. 1995. gadā šis nosaukums tika mainīts uz "Caucasus Travel Ltd.“) Vēlāk viņš nodibināja arī Džordžijas kalnu gidu asociāciju.

Es mudināju viņu piedalīties ITB Berlīnē.

Viņš man jautāja, kas ir ITB?

Man vajadzēja satvert viņa roku, un es to darīju. Es nekad nekur nepiedalījos operācijā, bet pēc biznesa koledžas pabeigšanas 1983. gadā es apmeklēju katru ITB Berlīnē.

Man bieži vien bija problemātiska loģistikas problēma, lai nokļūtu Berlīnē ar nelielu naudu, bet man tas vienmēr izdevās.

Es izskaidroju Sabam ITB izstādi, un viņa ausis kļuva lielākas, kad es viņam aprakstīju iespējas. Viņš uzreiz rezervēja lidojumu uz Berlīni, un mēs tikāmies Berlīnē pēc nedēļas ITB laikā.

Mēs tikāmies plkst UNWTO stāvēt un staigāt pa Messe Berlin hallēm.

Mēs maz nezinājām, ka pēc 20+ gadiem UNWTO Ģenerālsekretārs būtu no Gruzijas.

Saba bija pārņemts ar ITB, un viņam bija jābūt pirmajam apmeklētājam no Gruzijas, kas šajā pasākumā piedalījās.

Mēs apmeklējām “Bijušo padomju valstu vienoto stendu”. Tajā piedalījās INTOURIST, Aeroflot, trīs Maskavas viesnīcas, Krievijas vēstniecība un, visticamāk, daži VDK aģenti.

Ceļot uz Gruziju? Nevienam nebija ne jausmas.

Tas grasījās mainīties. Mans draugs no Gruzijas viesojās ar ITB organizatoriem un rezervēja stendu nākamajai izrādei 1993. gadā.

Ar šo pirmais stends, ko kāds no Džordžijas iznomāja, bija Saba. Protams, toreiz to neatbalstīja valdība, bet gan mans draugs, kurš saņēma aizdevumu, lai to atļautos, un strādāja dienu un nakti, lai tas izdotos.

Viņš nezināja premjerministru no savas valsts, Gruzija atvērs ITB 20+ gadus vēlāk.

1995. gadā Sba izdevās savam stendam piesaistīt citus sponsorus no Gruzijas, tostarp Orbi Georgian Airways, Air Georgia, Erka Reisen, Marko Polo Hotel (šobrīd Sheraton Tbilissi), Gudauri Hotel un Alpine Travel. Tomēr lielāko daļu nomas maksas ITB maksāja Caucasus Travel Ltd.

No 1996. gada ITB stendam pievienojās Gruzijas amatpersonas, tostarp Valsts tūrisma departamenta priekšsēdētājs Konstantīns Salia un Važa Šubladze. Caucasus Travel apmaksāja piecu Gruzijas parlamenta amatpersonu apmeklējumu ITB Berlīnes stendā.

Neviens nezināja, cik Gruzija maksās par plašo partnerību, ko tā izveidoja ar ITB 2021. gadā, tādējādi kļūstot par uzņemošo valsti 2023. gadā.

1995./96. gadā mūsu mērķis bija, lai Gruzijas politiskie līderi saprastu potenciālu ieceļošanai uz bijušo Padomju Republiku.

Diemžēl Gruzijas amatpersonas, kas apmeklēja ITB, vairāk interesējās par iepirkšanās iespējām Berlīnē, un bija vajadzīgi vairāki gadi, lai viņus pārliecinātu.

Saskaņā ar ITB, Džordžija pirmo reizi apmeklēja ITB 1996. gadā, kas nav pareizi. Pirmā dalība bija 1993. gadā, bet pirmais oficiālais Tūrisma departamenta stends Tbilisi bija tikai 2005. gadā.

No 1993. līdz 2004. gadam Saba Kiknadze viens pats apmaksāja izdevumus par Gruzijas apskati ITB Berlīnē. Viņam bija jātērē papildu nauda, ​​lai "pārliecinātu" valdības amatpersonas ierasties.

Valdības amatpersonas Gruzijā par tūrismu īpaši neinteresējās. Bija vajadzīgi 20 gadi pēc Gruzijas neatkarības iegūšanas, lai tūrisma amatpersonas izdrukātu brošūru, kas izrādīja attālu interesi par šīs nozares attīstību.

Caucasus Travel 1996. gadā ieguldīja krāsainā un pievilcīgā brošūrā un iztērēja vairāk naudas, lai reklamētu Gruziju kā ceļojumu galamērķi, salīdzinot ar to, ko valdība ieguldīja tūrismā. Tas turpinājās daudzus gadus.

Caucasus Travel apmeklēja katru ITB no 1993. līdz 2019. gadam.

“Gruzija un trīs Baltijas valstis var ļoti labi būt tūrismā efektīvākās valstis no bijušās PSRS. Tas ir pateicoties tādiem pionieriem kā mans draugs Saba Kiknazdem,” sacīja Burkhards.

Es gadiem ilgi pavadīju laiku kopā ar Gruzijas delegāciju, atrodoties Berlīnē. Restorāns Dalmacia Messeamm un Kaiserdamm stūrī bija iecienīts.

GNTA (Gruzijas Nacionālā tūrisma pārvalde), ko vadīja Medea Janiashvili, tajā laikā bija tikai “projekts”, un mēs apspriedām iespējas vakariņu laikā restorānā Dalmacia.

Tālruņa zvans no 1992. gada un jautājums: “Kas ir ITB” tagad ir vēsture, bet tieši tā sākās Gruzijas tūrisms.

Saba joprojām aktīvi darbojas ceļojumu un tūrisma jomā un izveidoja Gruzijas viesmīlības grupu.

Burkhards Herbote labprāt būtu bijis liecinieks ITB Berlin atklāšanai nākamnedēļ ar Gruziju kā oficiālo partnervalsti.

Veselības dēļ viņš nevar ceļot. World Tourism Network šodien prezentēja Burkhard Herbote ar savu varoņa balvu.

Vai Gruzijas premjerministrs un UNWTO Ģenerālsekretārs atzīst World Tourism Network VP nākamnedēļ Berlīnē?

World Tourism Network priekšsēdētājs Jirgens Šteinmets cer uz Gruzijas premjerministru Irakli Garibašviliandu un UNWTO Ģenerālsekretārs Zurabs Poloļikašvili atpazīs gruzīnu pionieri Saba Kiknazdes kungu un Burkhardu Herbote, kad viņi runās ITB Berlin atklāšanā 7. martā.