ASV un ASEAN sadarbojas, lai uzvarētu COVID-19

Dienvidaustrumāzijas valstu asociācijas (ASEAN) biedri ir izturīgi stratēģiskie partneri, reaģējot uz Covid-19 pandēmiju un plānojot ekonomikas atveseļošanu. Mēs apņemamies turpināt sadarbību ar ASEAN, lai pārvarētu šo pandēmiju un kopīgi atsāktu reģiona gaišas nākotnes veidošanu.

Mēs pateicamies mūsu ASEAN partneriem par viņu vērtīgo atbalstu, veicinot nepārtrauktu vitāli svarīgu medicīnisko preču plūsmu uz Amerikas Savienotajām Valstīm, kā arī par atbalstu mūsu repatriācijas lidojumiem. Piemēram, Vjetnama paātrināja atļaujas čārterreisiem, lai ASV piegādātu 2.2 miljonus individuālo aizsardzības tērpu, un mēs sagaidām, ka tuvākajās nedēļās tiks piegādāts vairāk individuālo aizsardzības līdzekļu (IAL). Turklāt kopš aprīļa sākuma Malaizija ir veicinājusi vairāk nekā 1.3 miljonu kilogramu cimdu ātru piegādi ASV veselības aprūpes darbiniekiem. Kambodža palīdzēja amerikāņiem droši atgriezties mājās no Vesterdamas kruīza kuģa.

Amerikas Savienotās Valstis turpina sniegt dāsnu atbalstu ASEAN valstīm, lai palīdzētu tām reaģēt uz Covid-19 pandēmiju. Mēs mudinām visas valstis pieņemt pilnīgu un pārredzamu informācijas apmaiņu. Caurspīdība glābj dzīvības; apspiešana pakļauj tos riskam. Šīs tikšanās laikā man bija prieks paziņot par ASV un ASEAN veselības nākotnes iniciatīvu, lai uzlabotu mūsu centienus veselības drošības jomā, izmantojot pētniecību, sabiedrības veselību un ASEAN nākamās paaudzes veselības profesionāļu apmācību. Līdz šim Amerikas Savienotās Valstis ir izlaidušas vairāk nekā 35.3 miljonus ASV dolāru ārkārtas veselības finansējumam, lai palīdzētu ASEAN valstīm cīnīties ar vīrusu, pamatojoties uz 3.5 miljardu ASV dolāru sabiedrības veselības palīdzību, kas pēdējo divdesmit gadu laikā sniegta visā ASEAN.

Mēs arī mudinām iestādes veikt atbilstošus pasākumus, lai atvieglotu humānās palīdzības un pakalpojumu piegādi visneaizsargātākajām iedzīvotāju grupām visā Indo-Klusā okeāna reģionā, tostarp tiem, kas Mjanmā ir pārvietoti vardarbības dēļ. Mēs aicinām visus sadarboties ar Apvienoto Nāciju Organizāciju un humānās palīdzības organizācijām, lai tas notiktu attiecībā uz rohingu un citām pārvietotajām personām.

Amerikas Savienotās Valstis ir apņēmušās izmantot visus pieejamos rīkus, lai samazinātu pandēmijas radīto ekonomisko un sociālo kaitējumu un atjaunotu globālo izaugsmi. Mēs sākam no spēcīga pamata ar 294 miljardu dolāru divvirzienu preču tirdzniecībā 2019. gadā un USD 273 miljardiem ASV ārvalstu tiešajām investīcijām ASEAN valstīs. Attīstības finanšu korporācija investē infrastruktūras projektos visā reģionā. USAID atbalstītais ASEAN viens logs veicina arvien lielāku bezkontakta tirdzniecību visā ASEAN. ASV un ASEAN prakses programma turpina paplašināties, atverot darbu daudzos no mūsu lielākajiem uzņēmumiem reģionā. ASV un ASEAN viedo pilsētu partnerība veicina ASV privātā sektora iesaistīšanos viedo pilsētu risinājumos un digitālajā ekonomikā. Mēs joprojām esam apņēmušies atbalstīt mūsu ilgtermiņa ieguldījumus ekonomiskajā tehniskajā palīdzībā un cilvēkresursu attīstībā, izmantojot mūsu divpusējās USAID programmas ASEAN dalībvalstīs Kambodžā, Indonēzijā, LAO PDR, Mjanmā, Filipīnās, Taizemē un Vjetnamā.

Ņemot vērā ciešo saikni starp nelegālo savvaļas dzīvnieku tirdzniecību mitrajos tirgos un zoonozes, ASV ir aicinājušas Ķīnas Tautas Republiku uz visiem laikiem slēgt savus savvaļas dzīvnieku mitros tirgus un visus tirgus, kas pārdod nelegālos savvaļas dzīvniekus. Es aicinu visas ASEAN valstu valdības darīt to pašu.

Pat cīnoties ar slimības uzliesmojumu, mums jāatceras, ka ilgtermiņa draudi mūsu kopīgajai drošībai nav zuduši. Patiesībā viņi ir kļuvuši pamanāmāki. Pekina ir sākusi izmantot uzmanību, ko rada Ķīnas vienpusējais paziņojums par administratīvajiem apgabaliem saistībā ar strīdīgajām salām un jūras teritorijām Dienvidķīnas jūrā, Vjetnamas zvejas kuģa nogrimšana šā mēneša sākumā un tās "pētniecības stacijas" Fiery Cross. Rifs un Subi rifs. ĶTR turpina izvietot jūras kaujiniekus ap Spratli salām, un pavisam nesen ĶTR ir nosūtījusi flotili, kurā bija iekļauts enerģijas izpētes kuģis, lai tikai iebiedētu citus prasītājus no iesaistīšanās ogļūdeņražu izstrādē jūrā. Ir svarīgi uzsvērt, kā Ķīnas komunistiskā partija (ĶKP) izmanto pasaules uzmanību COVID-19 krīzei, turpinot savu provokatīvo uzvedību. ĶKP izdara militāru spiedienu un piespiež savus kaimiņus SCS, pat nonākot tik tālu, ka nogremdē Vjetnamas zvejas kuģi. ASV stingri iebilst pret Ķīnas iebiedēšanu, un mēs ceram, ka arī citas valstis lūgs tās pie atbildības.

Mēs paudām bažas par zinātnisko ziņojumu, kas liecina, ka Pekinas darbības augštecē ir vienpusēji mainījušas Mekongas plūsmas. Ziņojumā konstatēts, ka šādas operācijas gadiem ilgi ievērojami atņēma Mekongas valstīm ūdeni, un pēdējā sausajā sezonā radīja katastrofālus rezultātus 60 miljoniem cilvēku, kuru pārtika, enerģija un transports ir atkarīgi no upes.

Stāsts par saiknēm starp miljarda cilvēku Amerikā un ASEAN ir iedvesmojošs, pozitīvs. Iepriekš esam saskārušies ar kopīgiem izaicinājumiem. Kopā mēs esam padarījuši mūsu cilvēkus drošākus un pārtikušākus. Mēs apņemamies turpināt būvēt nākotni, balstoties uz pārbaudītiem un patiesiem principiem, kas mums ir kopīgi – ASEAN centralitāte, atvērtība, pārredzamība, uz noteikumiem balstīta sistēma, laba pārvaldība un suverenitātes ievērošana.