Pagājušajā nedēļā no Kigali tika saņemta informācija, ka Ruandā ir ieviesta jauna vārdnīca, kas piedāvā tulkojumus starp angļu un kinjarvandas valodu, kas ir galvenā tautas valoda, kurā runā "tūkstoš kalnu zemē".
Tūristiem un biznesa apmeklētājiem tagad ir iespēja apgūt dažus vārdus vietējā valodā un, izmantojot jauno vārdnīcu, pārliecināties, ka viņi pareizi izrunā vārdus.
Labi paveikts izdevniecība Fountain Publishers par šiem neparastajiem centieniem popularizēt vietējo valodu un palīdzēt apmeklētājiem to saprast.