ČIKĀGO, IL — Starptautiskās Air Line Pilots Association (ALPA) Apvienotās galvenās izpildpadomes un Īrijas aviolīniju pilotu asociācijas (IALPA), kas pārstāv Aer Lingus Airlines pilotus, pārstāvji šodien parakstīja protokola līgumu, kas nodrošinās abas grupas kopā, lai aizsargātu abu aviosabiedrību pilotu intereses, ņemot vērā nesen paziņoto partnerību starp United un Aer Lingus.
Pagājušajā mēnesī abas aviokompānijas paziņoja par partnerību, kas ļaus abām aviokompānijām pārdot sēdvietas maršrutā no Vašingtonas līdz Madridei, izmantojot Aer Lingus lidmašīnas, kuras nav lidojuši United vai Aer Lingus piloti. Plānots, ka lidojumi, kas tiek veikti saskaņā ar pašreizējo Aer Lingus sertifikātu, sāksies 2010. gada martā.
"Ir obligāti jāstrādā kopā abās Atlantijas okeāna pusēs, lai novērstu, ka šī līguma pret darbaspēku vērstie aspekti ietekmē mūsu abu aviokompāniju pilotus," sacīja Apvienotās MEC priekšsēdētājs kapteinis Stīvs Valahs. "Šī United un Aer Lingus partnerība radīs bīstamu precedentu attiecībā uz starptautiskajiem gaisa ceļojumiem, kur piloti abās Atlantijas okeāna pusēs maksās augstu cenu. Mēs izpētīsim visas regulatīvās, likumdošanas un juridiskās iespējas, lai aizsargātu mūsu dalībnieku tiesības un karjeru.
"Mēs esam ļoti gandarīti, ka esam noslēguši šo protokola līgumu ar Apvienotās Karalistes pilotiem, un mēs ar viņiem strādāsim, lai risinātu izaicinājumus, ko šī partnerība rada abām mūsu pilotu grupām," sacīja IALPA prezidents kapteinis Evans Kalens. "Mēs ceram uz sadarbību ar mūsu United kolēģiem, lai izpētītu visas iespējas, kā izbeigt mūsu attiecīgā uzņēmuma klajo nevērību un lojalitātes trūkumu pret saviem pilotiem, kā arī viņu korporatīvajai identitātei."
